-
1 çeker
тарту -
2 tartı
тарту -
3 tartmak
тарту -
4 тянуть
несов.1) ( кого-что) (натягивая, тащить) тарту2) ( что) тех. ( изготовлять из металла) тартып ( сузып) ясау3) ( что) ( натягивать) сузу, тарту, үткәрү4) ( кого-что) (тащить) сөйрәү, өстерәү, тарту, тартып бару5) кого (влечь, привлекать)...сы килү, күңел тартуменя тянет ко сну безл. — минем йокым килә
6) ( кого-что) разг. (убеждать пойти куда-л.) өстерәү, сөйрәү, тарту7) ( обладать тягой) тарту8) чем безл. (о струе воздуха, о запахе) аңку, исү, бәрү, килү9) (что) (всасывать, поглощать) тарту, суыру; суырып эчү, чөмерү10) ( что) (исполнять) сузу; сузып җырлау11) (что, с чем) (медленно делать) озакка сузу ( җибәрү)12) ( весить) тарту, килү -
5 привлечь
сов.1) ( кто-что), уст. ( притянуть к себе) (үзенә) тарту, тартып алу, тартып китерү2) ( кого-что) (побудить) тарту, җәлеп итү3) ( кого к чему) тарту, тарттыру4) ( кого-что чем) (вызвать симпатию) карату, күңелен тарту, яраттыру5) ( что) (включить) китерү, өстәү, кертү -
6 перетянуть
сов.1) ( кого-что) тартып китерү (күчерү)2) перен. ( кого-что) (привлечь) үз ягыңа тарту, үз яныңа алу, тарту, ияртү3) ( что), полигр. күчерү, икенче биткә чыгару ( наборның бер өлешен)4) ( что) яңадан тарту, яңадан кидерү5) ( кого-что) артык кысып буу; үтә тыгыз бәйләү6) (кого-что и без доп.) (перевесить) басу, баса төшү, авыррак тарту, авыррак килү7) (кого-что и без доп.), разг. ( оказаться сильнее) тартышып җиңү, өстен чыгу -
7 тяга
ж1) ( тянущая сила) тарту, тарту көче, хәрәкәткә китерү2) (в печи и т. п.) тарту, суыру3) перен. к кому-чему тартылу, омтылу, омтылыш -
8 втянуть
сов.( кого-что)1) тартып чыгару, тартып мендерү, өстерәп чыгару, өстерәп мендерү; тартып кертү2) ( вобрать в себя) эчкә суыру, эчкә суырып алу, эчкә суырып бетерү; эчкә тарту3) разг.; перен. тарту, җәлеп итү -
9 дёргать
несов.1) ( кого-что) тарту3) перен.; разг. (кого-что) (беспокоить, мешать) борчу, йөдәтү4) безл. (кого-что и без доп.) тарту, тартышу -
10 курительный
-ая; -ое1) тәмәке...ы2) тәмәке тарту...ы3) в знач. сущ. курительная ж тәмәке тарту бүлмәсе -
11 натянуть
сов.( что)1) тарту2) кию, тартып кию3) тартып ябыну, ябыну4) разг. ( завысить оценку) тартып-сузып кую -
12 отказаться
сов.1) (от чего и с неопр.) баш тарту, ваз кичү; фикереннән түнү2) с неопр.; разг. ( перестать действовать) ватылу, эшләми башлау; бозылу -
13 отречься
-
14 перекурить
сов.1) ( что) тарту, тәмәке тарту, тартып карау2) чамадан тыш күп тарту, күп тартып зыян күрүперекурил, теперь голова болит — чамадан тыш күп тартканмын, хәзер башым авырта
-
15 потягивать
несов.; разг.1) (что за что и без доп.) тарткалау, тарткалап кую, аз-аз тарту2) ( что) (пить понемногу) акрынлап эчү, аз-азлап эчү3) ( что) (неторопливо курить) акрынлап [тәмәке] тарту, [тәмәке] пыскыту -
16 притянуть
сов.( кого-что)1) тарттыру, тарттырып китерү; ( к себе) тарту, җәлеп итү2) перен.; разг. ( к чему) тарту, тарттыру•- притянуть за уши -
17 завладеть
сов.( кем-чем)1) (взять, захватить) тартып алу, кулга төшерү2) перен. үзенә карату, үзенә тарту; үзенә буйсындыру, үз ягына аудару -
18 кооперировать
-
19 курильня
жнаркотиклар тарту урыны (әфьюн, нәшә һ.б.ш. тарту урыны) -
20 курить
несов.1) (что и без доп.) тарту, тәмәке тарту2) (что, чем) (сжигать) яндырып хуш-ис тарату3) ( что) (добывать перегонкой) куу
См. также в других словарях:
Тарту — город, р.ц., Эстония. В 1030 г. киевский кн. Ярослав Мудрый на месте эст. городища заложил крепость, которая по его христианскому имени Юрий получила название К)рьев. Но в народе за крепостью сохранялось старое эст. название. Так, в хронике XIII… … Географическая энциклопедия
Тарту Юликоол/Рок — Тарту Уликооль/Рок … Википедия
Тарту — второй по величине город в Эстонии с населением свыше 100 000 человек. Тарту стоит на берегу реки Эмайыги и отпразднует свое тысячелетие… … Города мира
Тарту (волость) — Тарту Tartu vald Герб … Википедия
ТАРТУ (Tartu) — город в Эстонии, порт на р. Эмайыги. Железнодорожный узел. 115,3 тыс. жителей (199..1). Промышленность: машиностроение и металлообработка (производство сельскохозяйственных машин, приборов и др.), химическая, пищевая (мясокомбинат, рыбокомбинат и … Большой Энциклопедический словарь
ТАРТУ — ТАРТУ, город в Эстонии. 113,4 тыс. жителей. Порт на реке Эмайыги; железнодорожный узел. Машиностроение и металлообработка; химическая, пищевая, легкая, деревообрабатывающая, полиграфическая промышленность. Университет (1632), сельскохозяйственная … Современная энциклопедия
тарту — Дерпт, Юрьев Словарь русских синонимов. тарту сущ., кол во синонимов: 4 • город (2765) • дерпт … Словарь синонимов
Тарту — (Tartu; нем. Дерпт, Derpt; рус. Юрьев), город в Эстонской ССР. Впервые упоминается в 1248. Старый город между р. Эмайыги и Соборной горой (Тоомемяги) был окружён стеной с башнями. Большая часть средневекового города погибла в годы… … Художественная энциклопедия
тарту — жіп. этногр. Тығыз болу үшін өрмек жіптерін мезгіл мезгіл тартып қоятын жіп. Тігін, тоқыма өнеріне қатысты «бақылау жіп», «еркек жіп», «шатыс», «т а р т у ж і п », «арқау» т.б. деп аталатын терминдер бар (Аңыз адам, 2011, №19, 15) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Тарту — Город Тарту Tartu Флаг … Википедия
Тарту — город республиканского подчинения, центр Тартуского района Эстонской ССР. Расположен на обоих берегах р. Эмайыги, в 30 км от её впадения в Чудское озеро и в 187 км к Ю. В. от Таллина. Речной порт. Узел ж. д. линий и шоссейных дорог на… … Большая советская энциклопедия