-
1 ала
ала̀ I. съюз aber, jedoch; ала тя трябва да си дойде Sie muss aber nach Hause; Аз доста се потрудих, ала все пак пропаднах на изпита Ich habe mich sehr bemüht, jedoch fiel ich bei der Prüfung durch. II. предл. à la; Той рисува ала Дега Er malt à la Degas. -
2 ала-кола
s. ала -
3 АЛА
nAv. Luftfahrzeug (LFZ), атмосферный летательный аппарат -
4 АЛА для доставки пассажиров
nAv. Aerotaxi (напр. в аэропорт)Универсальный русско-немецкий словарь > АЛА для доставки пассажиров
-
5 АЛА морской авиации
n -
6 АЛА с двигателем
-
7 АЛА с силовой установкой
Универсальный русско-немецкий словарь > АЛА с силовой установкой
-
8 АЛА, использующий только реактивную подъёмную силу
nAv. Aerodyne (напр. турболёт)Универсальный русско-немецкий словарь > АЛА, использующий только реактивную подъёмную силу
-
9 ала
nAv. Luftfahrzeug (LFZ), атмосферный летательный аппарат -
10 ала
Schecke m. (Pferd) // scheckig -
11 вертикальновзлетающий АЛА
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальновзлетающий АЛА
-
12 газонаполненный АЛА
-
13 двигатель АЛА
nAv. (для) Luftfahrtantrieb -
14 закон ала
ngeol. Gesetz nach Ala, Gesetz nach Esterei -
15 конструкция АЛА
n -
16 лётная эксплуатация АЛА
Универсальный русско-немецкий словарь > лётная эксплуатация АЛА
-
17 полёт в АЛА
nAv. Luftfahrt -
18 полёты в АЛА
nAv. Luftfahrt -
19 аларма
ала̀рм|а ж., -и 1. Alarm m, -e; 2. ( сигнал) Alarmsignal n, -e; 3. разг. Radau m o.Pl., Getöse n o.Pl., Getose n o.Pl.; Напразна аларма Blinder Alarm m; Бия аларма Alarm schlagen; разг. Вдигам аларма Getöse machen. -
20 выгонять
, < выгнать> ('гоню, 'ишь; 'ала; гнать) hinausjagen, hinauswerfen, hinaustreiben; destillieren, brennen; Agr., Bot. treiben lassen; P schaffen* * *выгоня́ть, <вы́гнать> (-гоню, ´-ишь; ´-ала; → гнать) hinausjagen, hinauswerfen, hinaustreiben; destillieren, brennen; AGR, BOT treiben lassen; pop schaffen* * *выгоня́|ть1. (прогна́ть) hinauswerfenвыгоня́ть и́з шко́лы aus der Schule (hinaus)werfen2. (погна́ть) hinausführenвыгоня́ть ста́до на па́стбище die Herde auf die Weide (hinaus)führenвыгоня́ть спирт Schnaps brennen* * *v1) gener. auftreiben (скот на горные пастбища), fortjagen, fortschicken, stoßen, stupfen, treiben (из дома), herauswerfen, herausjagen, heraustreiben2) colloq. hinauswerfen (с работы), schwenken, schwünken3) hunt. aufjagen (äè÷ü)4) polygr. ausbringen (строку)5) politics. kaltstellen6) avunc. hinausschmeißen7) pompous. austreiben (напр. скот)
См. также в других словарях:
Ала уд-Дин Мухаммадшах ибн Шихаб уд-Дин — لدین الخلجی … Википедия
Ала — Ала: Ала конное вспомогательное подразделение римской армии. Ала (демон) (серб. Ала) демон суккуб в верованиях южнославянских народов. Ала (богиня) (англ. Ala (mythology)) богиня плодородия в верованиях африканского народа… … Википедия
Ала-Торасъярви — Ала Тарасярви Координаты: Координаты … Википедия
Ала-Куль — Координаты: Координаты: 42°1 … Википедия
Ала-Букинский район — Ала бука району Страна Киргизия Статус район Входит в Джалал Абадскую область Административный центр … Википедия
Ала ад-Дин — (عَلَاء ٱلدِّين) Другие формы: Аладдин Иноязычные аналоги: англ. Ala ud din, Alaeddin Связанные статьи: начинающиеся с «Ала ад Дин» … Википедия
Ала ад-Дин Текеш — علاء الدين تكش Alā al Dīn Tekish 33 й Хорезмшах … Википедия
Ала ад-Дин Мухаммед II — علاءالدين محمد Alā al Dīn Muhammad Ала ад Дин Мухаммед II 34 й Хорезмшах … Википедия
ала — дорбасы алдына түсті. Шаршады, шалдықты, титықтады. Ала көкек. Ұшып қонып жүретін, берекесіз (адам). Біздің кедей болуымыздың себебі манағылардың айтуынша: көкемнің «а л а к ө к е к», «ақылсыздығынан» сияқты (Н. Қазыбеков, Тұсаукесер, 42). Мұның… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қалақ — бет. Жалпиып қалған, жалпиған бет. Қ а л а қ б е т әуелі трубканы көтергісі келмей тыржыңдаса да, тыңдаған бойда орнынан атып тұрды (Ә.Нұрпейісов, Соңғы., 371). Сыртына сірә да қан тепейтін қара сұр қ а л а қ б е т сыздап ала қойған (Бұл да, 403) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Ала-Тоо — («Ала Тоо») ежемесячный литературно художественный журнал Союза писателей Киргизской ССР. Начал выходить в г. Фрунзе с 1931. До 1936 носил название «Наступление», в 1937 39 «Ала Тоо», с 1942 «Советский Киргизстан», с 1956 «Ала Тоо». Тираж … Большая советская энциклопедия