-
1 мәзһәпче
сущ.; рел.секта́нт, член се́кты || секта́нтскиймәзһәпчеләр җыелышы — собра́ние секта́нтов
мәзһәпчеләр хокукы — права́ чле́нов се́кты
мәзһәпче гадәте — секта́нтская привы́чка; привы́чка секта́нта
мәзһәпчеләр хәрәкәте — секта́нтское движе́ние
-
2 сәбәпче
сущ.вино́вник, вино́вница (чего) (торжеств, события; опоздания кого); причи́на ( чему) || пови́нный, вино́вный (в чём) (преимущ. в положительном знач.)безнең уңышыбызга сәбәпче кеше — челове́к, пови́нный в на́ших успе́хах
-
3 гарәпче
сущ.1) араби́стсм. тж. гарәбиятчы2) ист. араби́ст, сторо́нник ара́бской гра́фики ( в двадцатые годы являвшиеся противниками введения латинской графики) -
4 сәдәпче
сущ.пу́говичник ( изготовитель пуговиц или торговец пуговицами)сәдәпчеләр рәте — ряд пу́говичниц ( торгующих на рынке)
-
5 таләпче
-
6 чүпче
сущ.му́сорщик -
7 сәбәпче
виновник -
8 сәбәпче
Verursacher m.; Schuldiger m. -
9 ара өзек
= ара өзелгән в расчёте, (по́лный) расчёт ( с кем)ара өзек булса, дуслык якын була — (посл.) по́лный расчёт - кре́пче дру́жба; ≈≈ чаще счёт, кре́пче дру́жба
-
10 елдан-ел
нареч.год от го́ду (го́да), с ка́ждым го́дом (уменьшать, сокращать что-л.) из го́да в год (наращивать производство, повышать урожайность)елга елдан-ел саега — река́ с ка́ждым го́дом всё меле́ет
дуслыгыбыз елдан-ел ныгый бара — на́ша дру́жба из го́да в год стано́вится кре́пче (кре́пнет)
-
11 зәһәрләнү
неперех.кислота эчеп зәһәрләнү — отрави́ться кислото́й
2)а) станови́ться/стать кре́пкимачы бал зәһәрләнгән — медову́ха ста́ла кре́пкой
б) кре́пнуть, крепча́ть, станови́ться/стать бо́лее кре́пким, си́льным, лю́тым; ре́зким, прони́зывающим (о ветре, морозе)көн тагы да зәһәрләнә төшкән — моро́з стал ещё кре́пче
төньяктан искән җил зәһәрләнгәннән зәһәрләнә барды — се́верный ве́тер всё уси́ливался
3)а) зли́ться, зло́бствовать; беси́ться, приходи́ть в я́рость (в бе́шенство), разъяря́ться; распаля́ться, кипяти́тьсякарчык зәһәрләнде — стару́ха пришла́ в я́рость
б) станови́ться злым, зловре́дным, жесто́кимул юаш иде, хәзер зәһәрләнгән — ра́ньше он был кро́тким, тепе́рь стал злым
4) в знач. нареч. зәһәрләнеп со зло́стью, зло́бно; я́ростно, с я́ростьюкитабын зәһәрләнеп читкә ыргытты — со зло́стью отшвырну́л кни́гу
зәһәрләнү еп карау — зло́бно смотре́ть
зәһәрләнү еп кычкыру — крича́ть с я́ростью
-
12 йөгән
сущ.; прям.; перен.узда́, узде́чка || узде́чный, уздяно́йатка йөгән кидерү — наде́ть узду́ на ло́шадь
йөгәненнән тотып йөртү — води́ть под уздцы́, (реже: за уздцы́)
әхлак йөгәне — нра́вственная узда́
йөгән әсбаплары — узде́чный набо́р
йөгән бизәкләре — узде́чные (уздяны́е) украше́ния
- йөгән балдагыаты булса, йөгәне табылыр — (посл.) была́ бы ло́шадь, узде́чка найдётся
- йөгән боҗрасы
- йөгән капламасы
- йөгән чугы••йөгән белән әйдәү — тормоши́ть, заставля́ть, заста́вить си́лой
йөгәндә тоту — держа́ть в узде́ (на поводке́)
йөгәнен каты (кыска) тоту — держа́ть на коро́тком поводке́; держа́ть на при́вязи кого-л. (букв. держа́ть пово́дья кре́пче, покоро́че)
йөгәнне кулдан ычкындыру — дать во́лю, пусти́ть на самотёк
йөгәннән тотып бару — руководи́ть, верхово́дить; дава́ть направле́ние (букв. вести́ под уздцы́)
йөгәннән ычкыну — распоя́саться (букв. освободи́ться от узды́)
-
13 парлау
I перех.1) па́рить; распа́ривать/распа́рить || запа́ривание, па́рка, запа́ркаагач парлау — распа́ривать/распа́рить древеси́ну ( в мебельной промышленности)
печән парлау — запа́ривать/запа́рить се́но ( корм скоту)
2) па́рить; выпуска́ть/вы́пустить пар || выпуска́ние, вы́пуск па́ра ( в бане)катырак парла! — парь пожа́рче (покре́пче)
3) зава́ривать/завари́ть || зава́ривание ча́я4) перен.а) взгреть, вздуть, дать взбу́чку || взбу́чка, наказа́ниеб) отруга́ть, дать нагоня́й, намы́лить ше́ю || нагоня́йII перех.спа́ривать/спа́рить || спа́риваниеIII редкопарлап кую — подгото́вить, комплектова́ть - о па́рных предме́тах (об обуви, лыжах)
паха́ть || вспа́шка под парбасуны көзен парлап калдырырга — о́сенью вспаха́ть по́ле под пар
-
14 сәбәп
сущ.1) причи́на (явления, успеха, неудачи, несчастного случая); подоплёка, подосно́васәбәбен эзләү — иска́ть причи́ну чего
сәбәбенә күрә чарасы — какова́ причи́на, такова́ и ме́ра
үзем янам, үзем көям, белмим сәбәбен — ( песня) я горю́, я пыла́ю, а причи́ну всё не зна́ю
2) разг.а) вино́вник, вино́вницасм. тж. сәбәпчеб) пови́нныйә бу эшкә син сәбәп — пови́нен в э́том ты
3) по́вод; предло́г; отгово́ркасм. тж. сылтаусәбәп табып — найдя́ предло́г
... дигән сәбәп белән — под предло́гом (того, что)...
4) уст.; юр. (доста́точный) по́вод для возбужде́ния, де́ла, и́скасм. тж. сәбәплек5) в знач. союза подчин.сәбәптән, сәбәбеннәнпо причи́не (того, что)шул сәбәптән — по той причи́не; всле́дствие того́
кыенлык сәбәбеннән — всле́дствие тру́дности
•- сәбәбенә керү
- сәбәп җөмлә
- сәбәп итү
- сәбәп хәл
- сәбәп хәле
- сәбәпкә сылтау -
15 талтаю
-
16 тез
сущ.1) коле́но, коле́ни; коле́нный суста́в ( людей и животных)батырмын дисәң, тезең нык булсын — (посл.) е́сли ты зовёшься богатырём - держи́сь кре́пче на нога́х ( в коленях)
2) часть штано́в, брюк, прикрыва́ющая коле́ниярар безгә - ямаулы тезгә — (погов.) нам, с запла́танными штана́ми (которые с заплатками на коленях, т.е. бедным), и так сойдёт
3) в знач. нареч. тездән, тезеннән по коле́ночыпчыкка муеннан, каргага тездән — воробью́ по ше́е, воро́не по коле́но
шинеле, ди, өзелгән, сакалы, ди, тезеннән — ( из сказки) шине́ль рва́ная, а борода́ по коле́но
•- тез асты- тез башы
- тез буыны
- тез капкачы
- тез күмәче
- тез күзе
- тез чүгеп утыру
- тез чүгү
- тезгә басу
- тез өстенә басу
- тезгә калкыну
- тез өстенә калкыну••тез астына (тезгә) сугу — уда́рить под коле́но; выбива́ть/вы́бить по́чву из-под ног
тез буыны (тезе) катмаган — ещё слаб в коле́нях; мо́лод ещё; ещё не опери́лся
- тез буыны бушаутез йөгенү — де́лать ревера́нс
- тез буыны калтырау
- тезләр йомшау
- тезләр бушау
- тезләр калтырау -
17 туыш
-
18 умарталык
1. сущ.па́сека, пче́льник2. прил.колхоз умарталыгы — колхо́зная па́сека
доста́точный и́ли го́дный для у́лья
См. также в других словарях:
пче́лоопыле́ние — пчелоопыление … Русское словесное ударение
пче́лосемья́ — пчелосемья, и; мн. семьи, семей, семьям [не чё] … Русское словесное ударение
пче́льник — пчельник … Русское словесное ударение
пче́льник — а, м. Место, где находятся пчелиные ульи; пасека. Повадился к нему медведь на пчельник ходить и самые что ни есть лучшие ульи таскать. Новиков Прибой, На медведя … Малый академический словарь
пче́льня — и, род. мн. лен, дат. льням, ж. разг. То же, что пчельник … Малый академический словарь
кре́пче — см. крепкий, крепко … Малый академический словарь
то́пче — см. топкий … Малый академический словарь
хли́пче — см. хлипкий … Малый академический словарь
исәпче — Алдан ясалган исәп белән яшәргә яратучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сәбәпче — Берәр эш хәлнең килеп чыгуына сәбәп, этәргеч булган нәрсә яки кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пчельный — пчельный, пчельная, пчельное, пчельные, пчельного, пчельной, пчельного, пчельных, пчельному, пчельной, пчельному, пчельным, пчельный, пчельную, пчельное, пчельные, пчельного, пчельную, пчельное, пчельных, пчельным, пчельной, пчельною, пчельным,… … Формы слов