Перевод: с английского на русский

с русского на английский

чёткая информация

  • 1 chewing gum

    [ʹtʃu:ıŋgʌm]
    1. жевательная резинка
    2. амер. сл. двусмыслица; невнятица; путаное сообщение, нечёткая информация

    chewing-gum wrapper - воен. жарг. орденская лента

    НБАРС > chewing gum

  • 2 accurate information

    2) Железнодорожный термин: чёткая информация
    3) Геофизика: точная информация

    Универсальный англо-русский словарь > accurate information

  • 3 chewing gum

    Универсальный англо-русский словарь > chewing gum

  • 4 chewing gum

    1. жевательная резинка
    2. амер. сл. двусмыслица; невнятица; путаное сообщение, нечёткая информация
    Синонимический ряд:
    gum (noun) breath mint; bubble gum; chiclets; gum; sugar-free-gum

    English-Russian base dictionary > chewing gum

  • 5 информация

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > информация

  • 6 служебная информация

    (напр. контрольно-диспетчерская информация) housekeeping information, overhead information

    Англо-русский словарь технических терминов > служебная информация

  • 7 FT CITYLINE (телефонная информация об индексе “Файнэншл Тайме”)

    Телефонная линия, по которой можно получить информацию об Индексе обычных акций газеты “Файнэншл тайме” (см.: Financial Times Share Indexes (индексы курсов акций газеты “Файнэшл таймс”)). Эта информация обновляется семь раз в день.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FT CITYLINE (телефонная информация об индексе “Файнэншл Тайме”)

  • 8 важная информация

    1.
    eng.sensitive information
    rus.информация конфиденциальная, критическая
    ukr.інформація конфіденційна, критична
    1) Сведения, находящиеся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических либо юридических лиц и распространяемые по их желанию в соответствии с предусмотренными ими условиями.
    2) Информация, требующая защиты; любая информация, неправильное использование которой (модификация, ознакомление) могут нанести ущерб национальным интересам, владельцу информации или АС, или любому другому физическому или юридическому лицу или группе лиц.
    3) Информация, требующая защиты, т. е. такая, что ее потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие могут нанести ущерб (выраженный в материальной или нематериальной (моральный ущерб) форме) интересам какого-либо субъекта.
    2.
    eng.sensitive information
    rus.грифованная информация, важная
    ukr.грифована інформація, важлива
    Сведения, которые в случае их утраты, неправильного использования, изменения или попадания в распоряжение лица, не имеющего на то полномочий, могут неблагоприятно повлиять на национальные интересы, проведение государственных программ или нарушить права определенных лиц.

    English-Russian dictionary of information security > важная информация

  • 9 грифованная информация

    1.
    eng.sensitive information
    rus.информация конфиденциальная, критическая
    ukr.інформація конфіденційна, критична
    1) Сведения, находящиеся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических либо юридических лиц и распространяемые по их желанию в соответствии с предусмотренными ими условиями.
    2) Информация, требующая защиты; любая информация, неправильное использование которой (модификация, ознакомление) могут нанести ущерб национальным интересам, владельцу информации или АС, или любому другому физическому или юридическому лицу или группе лиц.
    3) Информация, требующая защиты, т. е. такая, что ее потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие могут нанести ущерб (выраженный в материальной или нематериальной (моральный ущерб) форме) интересам какого-либо субъекта.
    2.
    eng.sensitive information
    rus.грифованная информация, важная
    ukr.грифована інформація, важлива
    Сведения, которые в случае их утраты, неправильного использования, изменения или попадания в распоряжение лица, не имеющего на то полномочий, могут неблагоприятно повлиять на национальные интересы, проведение государственных программ или нарушить права определенных лиц.

    English-Russian dictionary of information security > грифованная информация

  • 10 закрытая информация

    1.
    eng.private information
    rus.закрытая информация
    ukr.закрита інформація
    Информация, которая по тем или иным соображениям представляет тайну и распространение которой возможно лишь с согласия органов, уполномоченных контролировать вопросы, связанные с этой информацией.
    2.
    eng.private information
    rus.личная информация
    ukr.особова інформація
    Информация о гражданах страны или организациях, затрагивающая их интересы, распространение которой возможно лишь в случае согласия на это соответствующих лиц и организаций.

    English-Russian dictionary of information security > закрытая информация

  • 11 информация

    eng.information
    rus.информация
    ukr.інформація
    1) В вычислительной технике - содержание, присваиваемое данным посредством соглашений, распространяющихся на эти данные; данные, подлежащие вводу в ЭВМ, хранимые в ее памяти, обрабатываемые на ЭВМ и выдаваемые пользователям.
    2) Совокупность знаний о фактических данных и зависимостях между ними.
    3) Документированные или публично оглашенные сведения о событиях и явлениях, происходящих в обществе, государстве и окружающей природной среде.
    4) Сведения об объектах, процессах и явлениях.

    English-Russian dictionary of information security > информация

  • 12 информация аутентификации

    eng.authentication information
    rus.информация аутентификации
    ukr.інформація аутентифікації
    Информация, используемая для установления подлинности личности, за которую выдает себя пользователь.

    English-Russian dictionary of information security > информация аутентификации

  • 13 информация конфиденциальная

    1.
    eng.sensitive information
    rus.информация конфиденциальная, критическая
    ukr.інформація конфіденційна, критична
    1) Сведения, находящиеся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических либо юридических лиц и распространяемые по их желанию в соответствии с предусмотренными ими условиями.
    2) Информация, требующая защиты; любая информация, неправильное использование которой (модификация, ознакомление) могут нанести ущерб национальным интересам, владельцу информации или АС, или любому другому физическому или юридическому лицу или группе лиц.
    3) Информация, требующая защиты, т. е. такая, что ее потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие могут нанести ущерб (выраженный в материальной или нематериальной (моральный ущерб) форме) интересам какого-либо субъекта.
    2.
    eng.sensitive information
    rus.грифованная информация, важная
    ukr.грифована інформація, важлива
    Сведения, которые в случае их утраты, неправильного использования, изменения или попадания в распоряжение лица, не имеющего на то полномочий, могут неблагоприятно повлиять на национальные интересы, проведение государственных программ или нарушить права определенных лиц.

    English-Russian dictionary of information security > информация конфиденциальная

  • 14 информация критическая

    1.
    eng.sensitive information
    rus.информация конфиденциальная, критическая
    ukr.інформація конфіденційна, критична
    1) Сведения, находящиеся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических либо юридических лиц и распространяемые по их желанию в соответствии с предусмотренными ими условиями.
    2) Информация, требующая защиты; любая информация, неправильное использование которой (модификация, ознакомление) могут нанести ущерб национальным интересам, владельцу информации или АС, или любому другому физическому или юридическому лицу или группе лиц.
    3) Информация, требующая защиты, т. е. такая, что ее потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие могут нанести ущерб (выраженный в материальной или нематериальной (моральный ущерб) форме) интересам какого-либо субъекта.
    2.
    eng.sensitive information
    rus.грифованная информация, важная
    ukr.грифована інформація, важлива
    Сведения, которые в случае их утраты, неправильного использования, изменения или попадания в распоряжение лица, не имеющего на то полномочий, могут неблагоприятно повлиять на национальные интересы, проведение государственных программ или нарушить права определенных лиц.

    English-Russian dictionary of information security > информация критическая

  • 15 информация с ограниченным доступом

    eng.limited access information
    rus.информация с ограниченным доступом
    ukr.інформація з обмеженим доступом
    Информация, право доступа к которой ограничено установленными правовыми нормами и (или) правилами).

    English-Russian dictionary of information security > информация с ограниченным доступом

  • 16 коммерческая информация

    eng.commercial information
    rus.коммерческая информация
    ukr.комерційна інформація
    Информация, распространяемая только по желанию ее обладателя и на его условиях; объект купли-продажи.

    English-Russian dictionary of information security > коммерческая информация

  • 17 конфиденциальная информация

    eng.confidential information
    rus.конфиденциальная информация
    ukr.конфіденційна інформація
    Информация с ограниченным доступом, находящаяся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических или юридических лиц либо государства и порядок доступа к которой устанавливается ими.

    English-Russian dictionary of information security > конфиденциальная информация

  • 18 личная информация

    1.
    eng.private information
    rus.закрытая информация
    ukr.закрита інформація
    Информация, которая по тем или иным соображениям представляет тайну и распространение которой возможно лишь с согласия органов, уполномоченных контролировать вопросы, связанные с этой информацией.
    2.
    eng.private information
    rus.личная информация
    ukr.особова інформація
    Информация о гражданах страны или организациях, затрагивающая их интересы, распространение которой возможно лишь в случае согласия на это соответствующих лиц и организаций.

    English-Russian dictionary of information security > личная информация

  • 19 ложная информация

    eng.false information
    rus.ложная информация
    ukr.хибна інформація
    Информация, ошибочно отражающая характеристики и признаки, а также информация о несуществующем реально объекте.

    English-Russian dictionary of information security > ложная информация

  • 20 некритическая информация

    1.
    eng.unclassified information
    rus.открытая информация
    ukr.відкрита інформація
    Поток информации от объекта к пользователю или процессу; получение пользователем или процессом содержащейся в объекте информации.
    2.
    eng.unclassified information
    rus.некритическая информация
    ukr.некритична інформація
    Классификация данных, не требующая наличия средств защиты от раскрытия.

    English-Russian dictionary of information security > некритическая информация

См. также в других словарях:

  • Линейная частичная информация — Содержание 1 Общее описание 2 Определение 3 Избранная библиография …   Википедия

  • Эксперимент (психология) — Эту страницу предлагается объединить с Лабораторный эксперимент (психология) …   Википедия

  • Психологический эксперимент — проводимый в специальных условиях опыт для получения новых научных знаний посредством целенаправленного вмешательства исследователя в жизнедеятельность испытуемого. Различными авторами понятие «психологический эксперимент» трактуется неоднозначно …   Википедия

  • Оптимальное управление — Оптимальное управление  это задача проектирования системы, обеспечивающей для заданного объекта управления или процесса закон управления или управляющую последовательность воздействий, обеспечивающих максимум или минимум заданной… …   Википедия

  • Хардкор-панк — У этого термина существуют и другие значения, см. Хардкор. Хардкор панк Направление: панк Истоки: панк рок Место и время возникновения: конец 1970 х, Северная Америка Годы ра …   Википедия

  • ГАЗ-21 — ГАЗ 21 …   Википедия

  • Барри Линдон — Barry Lyndon Жанр …   Википедия

  • Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе …   Википедия

  • Де Бройль, Луи — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Бройль. Луи де Бройль фр. Louis de Broglie …   Википедия

  • де Бройль, Луи — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бройль. Луи де Бройль фр. Louis de Broglie …   Википедия

  • Знание — У этого термина существуют и другие значения, см. Знание (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите …   Википедия