-
1 куда
waar(heen) -
2 куда-нибудь
ergens heen, waarheen dan ook -
3 куда-то
ergens heen -
4 куда
advgener. waarnaartoe, waar... naartoe (Waar ga jij naartoe? - Êóäà òû èäëêü?), waar naartoe, waar, waarheen, werwaarts -
5 куда ветер дует
advsaying. met alle winden draaien -
6 куда вы идёте?
advgener. waar gaat u heen? -
7 куда же он делся?
advgener. waar is hij gebleven?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > куда же он делся?
-
8 куда один, туда и все
advgener. als er een schaap over de dam is, volgen er meerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > куда один, туда и все
-
9 куда упал мяч?
advgener. waar kwam de bal terecht? -
10 кое-куда
ergens (heen) -
11 naar toe - по направлению к: waar ga je naar toe? - куда ты идёшь?
prepos.colloq. naarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > naar toe - по направлению к: waar ga je naar toe? - куда ты идёшь?
-
12 в пространственном значении указывает на поверхность, где находится или куда направляется какой-л. предмет на
gener. opRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в пространственном значении указывает на поверхность, где находится или куда направляется какой-л. предмет на
-
13 гавань, куда ввозятся товары
ngener. aanvoerhaven (фирмы)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > гавань, куда ввозятся товары
-
14 курсы для иностранцев, помогающие им прижиться в стране, куда оин приехали жить
ngener. inburgeringscursusRussisch-Nederlands Universal Dictionary > курсы для иностранцев, помогающие им прижиться в стране, куда оин приехали жить
-
15 не знать, куда девать время
prepos.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > не знать, куда девать время
-
16 привлекать людей куда-л.
vgener. (н-р, на выставку) mensen op de been brengenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > привлекать людей куда-л.
-
17 учреждение, куда можно привести детей на время рабочего дня
ngener. kinderdagverblijfRussisch-Nederlands Universal Dictionary > учреждение, куда можно привести детей на время рабочего дня
-
18 что-то вроде куда, дополнение к вопросу
ngener. naar toe (waar ga je naar toe (êóäà òû èäëêü?))Russisch-Nederlands Universal Dictionary > что-то вроде куда, дополнение к вопросу
-
19 выходить
vgener. afgaan (в значении "получаться", "удаваться"), (каким-то образом) neerkomen, uitkijken (куда-л., об окнах, о комнате и т.п.; op), uitkomen, uitlopen, uitmonden (об улице), uitstappen, uittreden, uitzien (op-куда-л.; об окнах, доме и т.п.), voortspruiten, zien, gaan, uitgaan -
20 быть выдвинутым
vgener. op de nominatie staan (куда-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУДА — КУДА, нареч. 1. вопросит. В какое место? в каком направлении? Куда вы едете? Куда ты положил мою книгу? «Куда, куда вы удалились, весны моей златые дни?» Пушкин. Куда вы ранены? Куда он тебя ударил? 2. относит. В то место, в к рое. Куда назначат … Толковый словарь Ушакова
КУДА — нареч. куды, в кое место, в которую сторону; | на какую потребу, к чему, для чего, на что. Куда идешь? Куда ветер дует? Куда тебе это? к чему, куда девать. Куда тебе сладить, где тебе, не сладишь. Куда нибудь или ни есть, куда либо, в какое либо… … Толковый словарь Даля
куда — См. гораздо хоть куда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. куда пупок развяжется, куда нибудь, несравненно, несравнимо, куда ни на есть, гораздо, камо, много, куда как,… … Словарь синонимов
куда-нибудь — куда либо, всё равно куда, куда угодно, куда попало; куда, куда ни на есть, куда ни то (прост.) / пойти: куда глаза глядят (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. куда нибудь… … Словарь синонимов
куда угодно — хоть куда, везде и всюду, куда ни то, куда ни на есть, куда попало, всюду, куда нибудь, везде, куда вздумается, повсюду, кругом, все равно куда, куда глаза глядят, во все края, куда хочешь, по горам и долам, где вздумается, во все концы, куда… … Словарь синонимов
куда — I. местоим. нареч. 1. Обозначает вопрос: в какое место? в каком направлении? К. теперь идти? К. ты едешь летом? К. вы? туда нельзя! (возглас, которым стремятся задержать кого л.). 2. Разг. Обозначает вопрос: зачем?, для чего?, к чему? К. мне… … Энциклопедический словарь
куда-либо — см. куда нибудь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. куда либо неизм. • куда нибудь • куда • куда ни на есть • куда ни то … Словарь синонимов
куда ни глянь — куда ни кинь глазом, насколько хватает глаз, на каждом шагу, где угодно, куда ни поглядишь, где хочешь, куда ни плюнь, от края до края, куда ни повернись, хоть куда, везде, на всяком шагу, хоть где, кругом, повсеместно, что ни шаг, куда ни… … Словарь синонимов
куда-то — неизвестно куда, бог знает куда, бог весть куда, черт знает куда Словарь русских синонимов. куда то неизвестно куда; бог знает куда, чёрт знает куда (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
КУДА — 1. местоим. и союзн. В какое место, в какую сторону. К. ты идёшь? Иду, к. нужно. Дом, к. он переехал. 2. местоим. и союзн. Для чего (разг.). К. тебе столько денег? Не понимаю, к. ему все эти вещи? 3. частица. Выражает сомнение, отрицание в… … Толковый словарь Ожегова
КУДА (КУДЫ) — Куда годись. Арх. Как следует, как нужно. АОС 9, 201. Куда девается. Сиб. Разумеется, несомненно, безусловно. ФСС, 55. Куда девать. Ряз. Вполне достаточно, хватит. СРНГ 15, 395. Куда ни кинь. Разг. Что ни возьми, к чему ни обратись. ФСРЯ, 197.… … Большой словарь русских поговорок