-
61 она носит по нём траур
prongener. sie trauert um ihnУниверсальный русско-немецкий словарь > она носит по нём траур
-
62 она носит под сердцем ребёнка
Универсальный русско-немецкий словарь > она носит под сердцем ребёнка
-
63 письмо носит абсолютно официальный характер
Универсальный русско-немецкий словарь > письмо носит абсолютно официальный характер
-
64 под шерстяной рубашкой он носит полотняную
Универсальный русско-немецкий словарь > под шерстяной рубашкой он носит полотняную
-
65 фермер, хозяйство которого носит побочный характер по отношению к основному занятию
nbusin. NebenerwerbslandwirtУниверсальный русско-немецкий словарь > фермер, хозяйство которого носит побочный характер по отношению к основному занятию
-
66 Пустой колос голову кверху носит
Unlike a clever person, a narrow- minded man is often self-conceitedVar.: Порожний колос выше стоит Cf: The boughs that bear most, hang lowest (Am., Br.). A full ear of corn will bend its head; an empty ear will stand upright (Am.). The heaviest head of corn hangs its head lowest (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Пустой колос голову кверху носит
-
67 Собака лает, ветер носит
It is not worth paying attention to what people gossip or what rumo(u)rs they spread. See Собаки лают, караван идет (C)Cf: The braying of an ass does not reach heaven (Br.). The braying of an jackass never reaches heaven (Am.). Let the world wag (Br.). The moon does not heed the barking of dogs (Br.). The moon doesn't give a hoot when the dog barks (the dogs bark) at her (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Собака лает, ветер носит
-
68 болезнь носит простудный характер
ngener. slimībai ir saaukstēšanās raksturs, slimībai ir sasaldēšanās rakstursРусско-латышский словарь > болезнь носит простудный характер
-
69 собака лает, ветер носит
ngener. kaķa lāsti debesīs nekāpj -
70 это явление носит случайный характер
nРусско-латышский словарь > это явление носит случайный характер
-
71 собака лает - ветер носит
nDiccionario universal ruso-español > собака лает - ветер носит
-
72 собака лает, ветер носит
nset phr. autant en emporte le vent, le chien aboie, le vent emporteDictionnaire russe-français universel > собака лает, ветер носит
-
73 собака лает-ветер носит
nUniversale dizionario russo-italiano > собака лает-ветер носит
-
74 спор носит бурный характер
Universale dizionario russo-italiano > спор носит бурный характер
-
75 в переносном значении не носит на себе ударения и не отделяется
prepos.gener. onder- (pref) (íàïð.: ondergaan òîíóòü)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > в переносном значении не носит на себе ударения и не отделяется
-
76 в пространственном значении указывает на движение вниз, подо носит на себе ударение и отделяется
gener. (что-л.) onder- (pref)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > в пространственном значении указывает на движение вниз, подо носит на себе ударение и отделяется
-
77 имеет обычно пространственное значение, носит на себе ударение
gener. door- (pref)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > имеет обычно пространственное значение, носит на себе ударение
-
78 неотделяемая глагольная приставка, имеет обычно переносное значение, не носит на себе ударения
gener. door- (pref)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > неотделяемая глагольная приставка, имеет обычно переносное значение, не носит на себе ударения
-
79 Тот, кто косит под стройную, делает вид, как будто он стройный, носит, скажем слишком тесную и невыгодную одежду
ngener. Wer auf schlank macht, tut so, als wäre er schlank, trägt also vielleicht zu enge und unvorteilhafte KleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > Тот, кто косит под стройную, делает вид, как будто он стройный, носит, скажем слишком тесную и невыгодную одежду
-
80 собака лает — ветер носит, а караван идёт
the dogs bark, but the caravan goes onРусско-английский словарь Wiktionary > собака лает — ветер носит, а караван идёт
См. также в других словарях:
носит ребенка под сердцем — прил., кол во синонимов: 1 • беременная (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
носит — субъективный характер • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Дьявол носит Prada (фильм) — Сюда перенаправляется запрос «Дьявол носит Prada». На эту тему нужна отдельная статья. Дьявол носит Prada The Devil Wears Prada … Википедия
Дьявол Носит «Prada» (фильм) — Дьявол носит Prada The Devil Wears Prada Жанр драма комедия Режиссёр Дэвид Фрэнкел Продюсер … Википедия
Дьявол Носит «Prada» — Дьявол носит Prada The Devil Wears Prada Жанр драма комедия Режиссёр Дэвид Фрэнкел Продюсер … Википедия
Дьявол носит Prada (Фильм) — Дьявол носит Prada The Devil Wears Prada Жанр драма комедия Режиссёр Дэвид Фрэнкел Продюсер … Википедия
Дьявол носит Прада — Дьявол носит Prada The Devil Wears Prada Жанр драма комедия Режиссёр Дэвид Фрэнкел Продюсер … Википедия
Дьявол носит прада — Дьявол носит Prada The Devil Wears Prada Жанр драма комедия Режиссёр Дэвид Фрэнкел Продюсер … Википедия
Дьявол носит Прада (фильм) — Дьявол носит Prada The Devil Wears Prada Жанр драма комедия Режиссёр Дэвид Фрэнкел Продюсер … Википедия
Дьявол носит Prada — The Devil Wears Prada Жанр драма комедия Режиссёр Дэвид Фрэнкел Продюсер … Википедия
как его земля носит! — (о дурном человеке.) Ср. Бесстыжие твои зенки! Грабитель! Как тебя земля носит, верблюд ты астраханский. М. Горький. Каин и Артем. Ср. Такой уж мерзавец, что даже прочие мерзавцы и те удивляются, как его земля носит. Салтыков. Круглый год. 1 е… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона