-
81 его несёт волна славы
1) Graphic expression: he rides on the wave of popularity2) Education: (подхватила) he rides on the wave of popularityУниверсальный русско-английский словарь > его несёт волна славы
-
82 затраты несёт подрядчик
General subject: expenses shall be for contractor's accountУниверсальный русско-английский словарь > затраты несёт подрядчик
-
83 информация, которую несёт внешнее оформление товара
Patents: pack messageУниверсальный русско-английский словарь > информация, которую несёт внешнее оформление товара
-
84 использовать преимущества, которые несёт
General subject: build on the strengthsУниверсальный русско-английский словарь > использовать преимущества, которые несёт
-
85 каждый солдат несёт с собой много патронов
Military: each soldier is taking a lot of ammoУниверсальный русско-английский словарь > каждый солдат несёт с собой много патронов
-
86 кому поведётся, у того и петух несётся
Set phrase: nothing succeeds like success (дословно: Ничто так не преуспевает, как сам успех)Универсальный русско-английский словарь > кому поведётся, у того и петух несётся
-
87 кому счастье, у того и петух несётся
Set phrase: nothing succeeds like success (дословно: Ничто так не преуспевает, как сам успех)Универсальный русско-английский словарь > кому счастье, у того и петух несётся
-
88 король не несёт ответственности
Универсальный русско-английский словарь > король не несёт ответственности
-
89 кто несёт экономическое бремя загрязнения среды?
Универсальный русско-английский словарь > кто несёт экономическое бремя загрязнения среды?
-
90 малыша сегодня несёт
General subject: the baby is lax todayУниверсальный русско-английский словарь > малыша сегодня несёт
-
91 налоговая льгота, которая может быть предоставлена одному из супругов, чтобы он нес налоговую ответственность исключительно за свою часть доходов
Taxes: equitable relief (вместо того, чтобы платить подоходный налог за общий доход обоих супругов)Универсальный русско-английский словарь > налоговая льгота, которая может быть предоставлена одному из супругов, чтобы он нес налоговую ответственность исключительно за свою часть доходов
-
92 не несёт никаких обязательств в отношении её неразглашения
Универсальный русско-английский словарь > не несёт никаких обязательств в отношении её неразглашения
-
93 невероятная разруха и страдания, которые несёт с собой война
General subject: the enormous devastation and suffering associated with the warУниверсальный русско-английский словарь > невероятная разруха и страдания, которые несёт с собой война
-
94 невероятные разруха и страдание, которые несёт с собой война
Универсальный русско-английский словарь > невероятные разруха и страдание, которые несёт с собой война
-
95 нелегкая несёт (делать что-л.)
Colloquial: be possessed to (do smth.)Универсальный русско-английский словарь > нелегкая несёт (делать что-л.)
-
96 область, в которой компания терпит убытки или несёт расходы
Finances: expense lineУниверсальный русско-английский словарь > область, в которой компания терпит убытки или несёт расходы
-
97 оговаривается, что страховщик не несёт ответственности за
Универсальный русско-английский словарь > оговаривается, что страховщик не несёт ответственности за
-
98 оговорено, что страховщик не несёт ответственности за
1) Economy: warranted free from2) Insurance: (...) warranted free from (...)Универсальный русско-английский словарь > оговорено, что страховщик не несёт ответственности за
-
99 оговорка о рисках, по которым страховщик не несёт ответственности
Универсальный русско-английский словарь > оговорка о рисках, по которым страховщик не несёт ответственности
-
100 он вечно несёт вздор
Makarov: he would talk a lot of piffleУниверсальный русско-английский словарь > он вечно несёт вздор
См. также в других словарях:
Нес (Акерсхус) — Нес норв. Nes коммуна Норвегии … Википедия
Нес (Бускеруд) — Нес норв. Nes коммуна Норвегии … Википедия
несѣкомыи — (6*) пр. 1.Такой, который нельзя разделить: Смотри же жидовине. изрѧдного сего чюдеси. ˫ако сѣкомыи жезлъ несѣкомоѥ море пресѣче. Пал 1406, 125в. 2. Неразбиваемый, неотёсанный: ѥгда бѣсте съ б҃мь. тогда из несѣкомаго камени писте воду. Пал 1406,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
НЕСЁННЫЙ — НЕСЁННЫЙ, несённая, несённое; несён, несена, несено. прич. страд. прош. вр. от нести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Нес — Нес, Ади Ади Нес (ивр. עדי נס, 1966, Кириат Гат, Южный Израиль) израильский фотограф. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Альбомы … Википедия
несѣ˫аныи — (1*) пр. Несеяный: на неѡранѣ земли. несѣ˫ана˫а пища бываше емɤ. гладѹ же великѹ приспѣвшю. и смерти належащи глада ра(д) на всѧ. ПКП 1406, 172а. Ср. сѣ˫анъ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
несѣ˫аньныи — (1*) пр. Неоплодотворенный: Твоѥ бѣ преславно рж(с)тво, Iс(с)е, и нынѣ страшно ѹмр҃щвниѥ: ѥдинъ ѿ несѣ˫аньны˫а ѹтробы, целы печати моѥго съблюдъ дв(с)тва. и мт҃р мѧ своѥго воплощени˫а показавъ, и пакы д҃вою съхрани. КТур XII сп. XIV, 26. Ср.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
несённый — несённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
Нес черт грибы в коробе, да рассыпал по бору: и выросли однодворцы. — Нес черт грибы в коробе, да рассыпал по бору: и выросли однодворцы. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
несённый — несённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
несёт(ся) — [нести(сь)] … Словарь употребления буквы Ё