-
61 отходы
м. мн. ч.- отходы древесины
- древесные отходы
- жидкие отходы
- кожевенные отходы
- кормовые отходы
- отходы лесопиления
- лесосечные отходы
- отходы металла
- оборотные отходы
- отходы обработки
- отходы отвальные
- отходы при кокономотании
- отходы производства
- промышленные отходы
- радиоактивные отходы
- резиновые отходы
- отходы текстильного производства
- химические отходы
- отходы чёрных металлов
- отходы шёлка
- шёлковые отходы -
62 производство
с.1) ( процесс) produzione f; fabbricazione f2) ( выполнение) esecuzione f, effettuazione f, realizzazione f3) ( отрасль) settore m, industria f; ramo m, campo m4) ( предприятие) impresa f, azienda f, fabbrica f, stabilimento m, industria f•- производство атомной энергии
- бондарное производство
- бочарное производство
- бумажное производство
- военное производство
- вредное производство
- производство газа
- гвоздильное производство
- гибкое переналаживаемое производство
- годовое производство
- гончарное производство
- деревообрабатывающее производство
- доменное производство
- производство зерна
- зернофуражное производство
- зуборезное производство
- производство изотопов
- производство изыскательских работ
- инструментальное производство
- картонажное производство
- производство кинофильмов
- кирпичное производство
- ковровое производство
- кожевенное производство
- коксохимическое производство
- производство комплектующих изделий
- конвейерное производство
- кондитерское производство
- производство кормов
- красильное производство
- крупное производство
- крупносерийное производство
- кузнечное производство
- кузнечно-штамповочное производство
- кустарное производство
- лакокрасочное производство
- лесопильное производство
- литейное производство
- материальное производство
- машинное производство
- мелкосерийное производство
- мелкосортное производство
- производство метизов
- мировое производство
- модельное производство
- производство молочных продуктов
- мукомольное производство
- мыловаренное производство
- незавершённое производство
- непрерывное производство
- обувное производство
- общественное производство
- опытное производство
- производство пара
- производство перчаток
- производство плутония
- полиграфическое производство
- поточное производство
- производство предметов потребления
- прокатное производство
- промышленное производство
- производство работ
- производство резиновых изделий
- ремесленное производство
- ручное производство
- сахарное производство
- сельскохозяйственное производство
- серийное производство
- производство скобяных изделий
- производство соли
- производство средств производства
- производство стали
- стекольное производство
- стендовое производство
- производство строительных работ
- производство сыра
- производство табака
- текстильное производство
- производство тепла
- производство тигельной стали
- товарное производство
- трикотажное производство
- фабричное производство
- хлебопекарное производство
- производство цемента
- производство цитрусовых
- производство чёрных металлов
- производство чугуна
- швейное производство
- шёлкоткацкое производство
- шерстоткацкое производство
- шинное производство
- производство электроэнергии
- производство электроэнергии и тепла
- производство ядерной энергии -
63 электрометаллургия
ж.электрометаллургия чёрных металлов, электрометаллургия чугуна и стали — elettrosiderurgia f
-
64 биржа
Börsenbetrieb m, Börse f- валютная биржа
- компьютерная биржа
- неофициальная биржа
- опционная биржа
- присутственная биржа
- срочная биржа
- товарная биржа - утренняя биржа
- фондовая биржа
- Франкфуртская фондовая биржа
- фьючерская биржа
- частная биржа
- Чикагская опционная биржа
- Чикагская срочная товарная биржа
- биржа готовых изделий
- биржа кассовых рыночных операций
- биржа присутствия
- биржа труда
- биржа ценных бумаг
- биржа чёрных металловНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржа
-
65 металлургический комбинат
adj1) gener. factorìa2) eng. combinado metaluirgico3) econ. combinado metalúrgico, complejo metalúrgico, complejo siderúrgico (по производству чёрных металлов)Diccionario universal ruso-español > металлургический комбинат
-
66 CCC
copper-contamination cracking — растрескивание в результате загрязнения расплава медью (напр., при переплавке лома чёрных металлов)continuous continuous casting — непрерывная разливка стали методом «плавка на плавку», серийная разливка, последовательная разливка -
67 FSCC
-
68 HMSPD
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > HMSPD
-
69 ISTEA
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ISTEA
-
70 железный лом
1. waste ironскрап; металлический лом — waste metal
скрап, железный лом — broken iron
2. scrap-iron -
71 прокат
прокатВурс прокат прокат стали.
Кызыт ик эн кӱлешан задаче тыгай: промышленностьысо да строительствысе мучаш продукцийын единицыжлан шотлымаште шем металл прокатым шагалрак кучылташ. «Мар. ком.» Сейчас одна из важнейших задач заключается в том, чтобы обеспечить снижение расхода проката чёрных металлов на единицу конечной продукции промышленности и строительства.
-
72 лом
скрап, железный лом — broken iron
-
73 печь для пакетированного железного лома
скрап, железный лом — broken iron
Русско-английский новый политехнический словарь > печь для пакетированного железного лома
-
74 скрап листового металла
Русско-английский новый политехнический словарь > скрап листового металла
-
75 электрометаллургия
-
76 КИС в черной металлургии
- comprehensive use of raw materials in iron & steel industry
КИС в черной металлургии
Переработка преимущ. железных, марганцевых и хромовых руд с наиб. полным извлеч. всех ценных составляющих. В странах СНГ открытым способом добывается 85 % железной, 65 % марганцевой и 90 % хромовой руды и почти все кол-во флюсов и огнеупорного сырья (потери соответств. 4,8; 5,2 и 3,7 %). При подземной добыче потери железных руд 20,3 %. На обогащение направляется > 88 % железной (в основном магнетитовой), вся марганцевая и 25 % хромовой руды. Извлеч. соответств. 73,4 %, 75 и 80,1 %. При этом 80 % потерь железа связано с силикатами, не использ. в металлургии. Извлеч. железа с магнетитом 94-95 % м.б. повышено на 0,5-1,0 % с переходом на сепараторы с выс. напряженностью магн. поля. Важное направление рацион. использ. железорудного сырья — привлечение складируемых окисл. железистых кварцитов, технология обогащения к-рых решена с использов. высокоинтенсивных магн. сепараторов. Использов. сепараторов с выс. напряженностью магн. поля и химич. переработка шламов позволит также увеличить извлеч. марганца.
Из всего объема добываемых железных руд 22,5 % составляют руды сложного состава, содержащие V, Р, S, Сu, Со, Zr и Се. Однако в ЧМ из сопутствующих эл-тов освоена только технология извлечения V из конвертерных шлаков (ОАО «Нижнетагильский мсталлургич. комбинат»), получ. при переработке титаномагнетитовых руд Урала. На мет. комбинате «Азовсталь» (Украина), потребляющем фосфорсодержащий агломерат для выплавки чугуна, освоено произ-во фосфатшлака — минерал. удобрения для сельского хоз-ва, но полностью теряется V, содерж. в рудном концентрате. Разработана технология комплексного использов. сульфидно-магнетитовых руд Соколовско-Сарбайского горнообогатит. комбината (Казахстан), включающая флотационное обогащение хвостов (отходов) действующего произ-ва и выпуск концентратов цв. металлов и стали. Работы на опытной базе этого комбината продолжаются с использов. сорбционно-экстракц. технологии. Разработана технология извлечения Ge из железных руд Западно-Каражальского месторождения (Казахстан) с выделением Ge-содержащего концентрата и возгонкой из него Ge в восстановит. среде. Решена проблема произ-ва щебня из вскрышных и скальных пород месторождений КМА и др., строит. материалов из шлаков (83,6 % домен., 32,2 % сталеплав. и 55,7 % ферросплавных). Освоена полная переработка металлургич. шлаков на мет. комбинатах «Азовсталь» и ОАО «Новолипецкий металлургич. комбинат». Введены установки по произ-ву щебня из ковшевых остатков домен. шлаков в ОАО «Нижнетагильский металлургич. комбинат» и ОАО «Западно-Сибирский металлургич. комбинат», конвертерных шлаков в ОАО «Северсталь» (сталеплав. шлаков), на Енакиевском металлургич. з-де (Украина) и ОАО «Лысьвенский металлургич. з-д», ферросплавных шлаков на Зестафонском (Грузия) и Никопольском (Украина) ферросплавных з-дах и др.
Ближайшие задачи КИС в ЧМ: внедрение технологии комплексного использов. сульфидно-магнетитовых руд с извлеч. Fe, Сu, Со, S и благородных металлов; эффект, решение проблемы комплекс. использов. Р-содержащих бурых железняков крупнейших месторождений Сибири на основе опыта переработки Лисаковских руд; привлеч. к использов. богатых титаномагнетитовых руд Урала, Карелии, Кольского п-ова, Восточной Сибири, россыпных месторождений Приморья, Курильских о-вов и Камчатки и др.; повышение комплекс, использов. руд Ковдорского месторождения и проведение исследований процессов в крупных металлургич. агрегатах (напр., в домен. печах), которые могут выступать одноврем. как мощные дистилляц.-сублимац. колонны, в к-рых возможны разделение вещ-в, содерж. в парогазовой фазе с концентрир. в определ. темп-рных зонах Zn и соединений др. цв., редких, в т.ч. щелочных, рассеянных и благородных металлов, содержащихся в железных рудах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
- comprehensive use of raw materials in iron & steel industry
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КИС в черной металлургии
-
77 литейная промышленность
1) Engineering: foundry industry2) Economy: foundry industry (чёрных и цветных металлов)Универсальный русско-английский словарь > литейная промышленность
-
78 универсальный электролит
Electrochemistry: universal bath (для полирования чёрных и цветных металлов, состав в г/л: H2S04 25; HF 33; H3BO3 8,3; CrO3 372; лимонная к-та 12; H3PO4 328; фталевый ангидрид 4,3)Универсальный русско-английский словарь > универсальный электролит
-
79 галлий
галлий
Ga
Элемент III группы Периодич. системы, ат. н. 31, ат. м. 69,72; серебристо-белый легкий металл. Состоит из двух стабильных изотопов с массовыми числами 69 (60,5 %) и 71 (39,5 %). Существование Ga («экаалюминия») и осн. его св-ва были предсказаны в 1870 г. Д. И. Менделеевым. Элемент был открыт спектральным анализом в пиренейской цинковой обманке и выделен в 1875 г. франц. химиком П. Э. Лекоком де Буабодраном; назван в честь Франции (лат. Gallia). Среднее содержание Ga в земной коре относительно высокое, 1,5 • 10~3 мае. %, что равно содержанию РЬ и Mo. Ga - типичный рассеянный элемент. Единственный минерал Ga -галлит 52 очень редок. Основная часть Ga в литосфере заключена в минералах алюминия. Содержание Ga в бокситах и нефелинах колеблется от 0,002 до 0,01 %.
Ga имеет ромбич. (псевдотетрагон.) решетку с параметрами а = 0,45197 нм, Ь = 0,76601 нм, с = 0,45257 нм. Плотность, г/см3, тв. Ga 5,904 (20 оС), жидкого 6,095 (29,8 оС), т.е. при затвердевании объем увеличивается; / = = 29,8 °С, 1ШЛ = 2230 °С. Удельная теплоемкость, ДжДкг • К), тв. Ga 376, жидкого 410 в интервале 29—100 °С. Уд. электрич. сопротивление, Ом • см, тв. Ga 53,4 • 10"' (20 °С), жидкого 27,2 • 10~6 (30 оС). На воздухе при обычной температуре Ga стоек. Выше 260 оС - в сухом кислороде наблюдается медленное окисление (оксидная пленка защищает металл). В H2SO4 и НСl Ga растворяется медленно, в HF — быстро, в HNOj на холоду Ga устойчив. В горячих р-рах щелочей медленно растворяется. Сl и Вг реагируют с Ga на холоду, I — при нагревании. Расплавленный Ga при / > 300 °С взаимодействует со всеми конструкционными металлами и сплавами.
Из солей Ga наиб. значение имеют GaCl3 (tm= 78 °С, /гап = 200 °С) и Ga2(SO,)r Последний с сульфатами щелочных металлов и аммония образует двойные соли типа квасцов, напр. (NH4)Ga(SO4)2 • 12Н20. Ga образует малорастворимый в воде и к-тах ферроцианид Ga<[Fe(CN)6]3, что используется для его отделения от Аl и ряда элементов.
Осн. источник получения Ga — алюминиевое произ-во. Ga при переработке бокситов по способу Байера концентрируется в оборотных маточных р-рах после выделения Аl(ОН)3. Из таких р-ров Ga выделяют электролизом на Hg-катоде. Из щелочного р-ра, полученного после обработки амальгамы водой, осаждают Ga(OH)5, к-рый р-ряют в щелочи, и выделяют Ga электролизом. При содово-известковом способе переработки бокситовой или нефелиновой руды Ga концентрируется в последних фракциях осадков, выделяемых в процессе карбонизации. Для дополнит. обогащения осадок гидрооксидов обрабатывают известковым молоком. При этом большая часть Аl остается в осадке, a Ga переходит в р-р, из к-рого пропусканием СО2 выделяют галлиевый концентрат (6-8 % Ga2O3); последний растворяют в щелочи и выделяют Ga электролитически. Полученный электролизом щелочного раствора жидкий Ga, промытый водой и кислотами (НСl, HNO3), содержит 99,9-99,95 % Ga. Более чистый металл получают плавкой в вакууме, зонной плавкой или вытягиванием кристалла из расплава.
Широкого промышл. применения Ga пока не имеет. Потенциально возможные масштабы попутного получения Ga в произ-ве Аl до сих пор значительно превосходят спрос на металл. Наиб. перспективно применение Ga в виде хим. соединений типа GaAs, GaP, GaSb, обладающих полупроводниковыми св-вами. Ga можно использовать для изготовл. оптических зеркал, отличающихся высокой отражательной способностью. Жидкий Ga и его сплавы предложено использовать для изготовл. высокотемп-рных термометров (600-1300 °С). Сплав на основе Ga (с In, Sn, Zn или Al), наз. галламой, применяют в кач-ве теплоносителей яд. реакторов, для устр-ва гидравлич. затворов, плавких предохранителей и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
- Ga
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > галлий
-
80 сверхпроводящие материалы
сверхпроводящие материалы
Вещ-ва, хар-ризующиеся ниже /к существ. более низким, чем у металлов (вплоть до нулевого), уд. электросопротивлением и высокой диамагн. восприимчивостью. Впервые сверхпроводимость была обнаружена в 1911 г. голл. физиком Камерлинг-Оннесом для ртути. К наст. врем, установлено, что ок. 40 элементов Периодич. системы, в осн. металлы и неск. тыс. соединений и сплавов, обладают сверхпроводящими св-вами. Нек-рые материалы становятся сверхпроводящими только при прилож. давления. Осн. параметры, определ. работоспособность с. м. в разных технич. устр-вах, критич. темп-pa (Tf), плотность тока (JJ) и магн. индукция (Bt).
Осн. области применения с. м. — медицина, электротехника и индустр. физика. Более широкое применение с. м. в ограничено необходимостью охлажд. систем до темп-р, близких к 7""°С« 4,5 К. Открытие в 1986 г. высоко-темп-рных сверхпроводников (ВСП) со структурой перовскита и Tf > Т^ = 77 К будет способствовать более широкому внедрению с. м. Однако, несмотря на многообразие открытых к наст. врем. ВСП, осбоен промыш. выпуск только ВСП из Nb-Ti- сплавов и сплавов на основе Nb3Sn.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверхпроводящие материалы
См. также в других словарях:
товарность вторичных чёрных металлов — Отношение количества товарных вторичных чёрных металлов к ресурсам вторичных чёрных металлов, выраженное в весовых процентах. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
засорённость вторичных чёрных металлов — Суммарное содержание безвредных механических примесей в ломе и отходах черных металлов в виде неметаллических включений. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
металлургическая ценность вторичных чёрных металлов — Степень эквивалентности вторичных черных металлов заменяемому ими первичному сырью. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Лом цветных металлов — Погрузка металлолома в Феодосийском порту Груда металлолома Металлолом (металлический лом) общее, собирательное название различного металлического мусора (пришедших в негодность металлических изделий), утилизируемого или не утилизируемого во… … Википедия
Сплавы (металлов) — Сплавы металлов, металлические сплавы, твёрдые и жидкие системы, образованные главным образом сплавлением двух или более металлов, а также металлов с различными неметаллами. Термин «С.» первоначально относился к материалам с металлическими… … Большая советская энциклопедия
Государственный университет цветных металлов и золота — был основан в 1930 году (приказом Высшего Совета Народного Хозяйства СССР от 17 апреля 1930 г. № 1238) на базе факультета цветной металлургии Московской горной академии как Московский институт цветных металлов и золота. Указом Президиума… … Википедия
Красноярская академия цветных металлов и золота — Государственный университет цветных металлов и золота был основан в 1930 году (приказом Высшего Совета Народного Хозяйства СССР от 17 апреля 1930 г. № 1238) на базе факультета цветной металлургии Московской горной академии как Московский институт … Википедия
Красноярский институт цветных металлов — Государственный университет цветных металлов и золота был основан в 1930 году (приказом Высшего Совета Народного Хозяйства СССР от 17 апреля 1930 г. № 1238) на базе факультета цветной металлургии Московской горной академии как Московский институт … Википедия
Красноярский институт цветных металлов и золота — Государственный университет цветных металлов и золота был основан в 1930 году (приказом Высшего Совета Народного Хозяйства СССР от 17 апреля 1930 г. № 1238) на базе факультета цветной металлургии Московской горной академии как Московский институт … Википедия
Московский институт цветных металлов и золота — Государственный университет цветных металлов и золота был основан в 1930 году (приказом Высшего Совета Народного Хозяйства СССР от 17 апреля 1930 г. № 1238) на базе факультета цветной металлургии Московской горной академии как Московский институт … Википедия
Промышленность — … Википедия