Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

чёрный+ящик

  • 1 отложить

    сов.
    1. что канор гузоштан, як сӯ мондан, алоҳида (ҷудо карда, гирифта) мондан; отложить книгу для читателя барои хонанда китоб ҷудо карда мондан
    2. пасандоз кардан, сарфаю саришта кардан; отложить небольшую сумму як маблағ пулро пасандоз кардан
    3. что чен карда кашидан; отложить равные отрезки чен карда қитъаҳои баробар кашидан
    4. что монондан, ба таъхир андохтан, мавқуф гузоштан; отложить на завтра ба фардо монондан; отложить собрание маҷлисро монондан
    5. что уст. фуровардан, поён кардан; отложить воротнйк гиребонро фуровардан; отложить верх коляски болопӯши аробачаро кушодан
    6. кого-что кушодан, яла кардан, баровардан; отложить лошадей аспҳоро аз ароба яла кардан
    7. что обл. кушодан, во (боз, яла) кардан; отложить запор ғалакаи дарро кушодан
    8. что биол. тухм гузоштан; отложить личинку тухм гузоштан
    9. что геол. таҳнишин кардан <> отложить в долгий ящик кореро ба таъхир андохтан, кашол додан; \отложить на счетах ба чӯт партофтан; \отложить на чёрный день андак пул пасандоз кардан

    Русско-таджикский словарь > отложить

См. также в других словарях:

  • Чёрный ящик — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/16 октября 2012. Дата постановки к улучшению 16 октября 2012 …   Википедия

  • «ЧЁРНЫЙ ЯЩИК» — (1) в авиации условное название устройства, устанавливаемого на борту гражданских и военных летательных аппаратов с целью регистрирования на магнитном носителе информации о параметрах полёта (от взлёта до посадки), режимах работы двигателей,… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Чёрный ящик — защищённый бортовой накопитель. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 …   Энциклопедия техники

  • Чёрный ящик (значения) — Чёрный ящик: Чёрный ящик  термин, используемый для обозначения системы, механизм работы которой неизвестен или принимается неизвестным. Бортовой самописец (неправильно именуемый в СМИ как чёрный ящик)  в авиации бортовой самописец …   Википедия

  • Чёрный ящик (За гранью возможного) — Чёрный ящик The Outer Limits: Black Box Жанр фантастика …   Википедия

  • Чёрный ящик (авиация) — Бортовой самописец. Надпись гласит  «Бортовой самописец. Не открывать» Бортовой самописец самолёта ТУ 22М3 Бортовой самописец или «чёрный ящик»  устройство, в основном используемое в авиации для регистрации основных параметров полёта, внутренних… …   Википедия

  • Чёрный ящик — непосредственно не наблюдаемая совокупность неизвестных структур, явлений и свойств, о характере которых можно судить лишь по входу и выходу, т. е. по характеристикам, заметным при поступлении и выходе вещества и энергии из неизвестной… …   Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов

  • Чёрный ящик — («Чёрный ящик»,)         объект изучения, внутреннее устройство которого либо неизвестно, либо слишком сложно для того, чтобы можно было по свойствам его составных частей (элементов) и структуре связей между ними делать выводы о поведении… …   Большая советская энциклопедия

  • «чёрный ящик» — термин, употребляемый главным образом в системотехнике для обозначения систем, структура и внутренние процессы которых неизвестны или очень сложны; метод изучения таких систем основан на исследовании их реакций (изменений выходных сигналов) на… …   Энциклопедический словарь

  • «чёрный ящик» — «чёрный ящик» — защищённый бортовой накопитель …   Энциклопедия «Авиация»

  • «чёрный ящик» — «чёрный ящик» — защищённый бортовой накопитель …   Энциклопедия «Авиация»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»