-
61 снимок
1. photograph; pictureрентгеновский снимок, рентгенограмма — X-ray photograph
2. shot3. pictureчёрно-белое изображение; чёрно-белый снимок; чёрный оттиск — black-and-white picture
Синонимический ряд:1. копии (сущ.) копии; списка2. фотографии (сущ.) карточки; фотка; фото; фотографии; фотокарточки; фотоснимка -
62 обработка черно-белых изображений
прямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обработка черно-белых изображений
-
63 формирование черно-белых изображений
прямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
Русско-английский словарь по информационным технологиям > формирование черно-белых изображений
-
64 день/ночь
Security: Day/Night (цветная видеокамера, при низкой освещённости автоматически переключается на чёрно-белое отображение) -
65 заготовка
1) General subject: billet, blank, curing, job, laying in, planchet (для монет), storage, template (Чёрно-белое растровое изображение, полученное путём сканирования или из прикладной программы и вставленное в документ Adobe Illustrator. Шаблон располагается на экране Adobe Illustrator позади рабочей картинки. Посредством шаблоно), provision, fodder, die2) Medicine: procurement (напр. консервированной крови), purveyance3) Military: stockpile hole (о скважине)4) Engineering: bar, blank part, block, feed, half-finished article, half-finished material, intermediate product, metal block, piece, pill, preform, raw material, raw stock, red-hot bar, rough part, rough workpiece, section (непрерывно-литая), semimanufactured article, stock, utilization (леса), work, work part, work stock, workpiece, Forgings, workpiecе5) Chemistry: biscuit, semi-finished product6) Construction: crude product, slab7) Mathematics: billet (metallurgy), introduction, partially finished product, preliminary survey, stocking up, store8) Railway term: preparation9) Automobile industry: work piece10) Forestry: dimension, dimension part, dimension stock, felling and primary conversion, harvesting, hewn blank, logging, stuff11) Metallurgy: blank (для штамповки или ковки), (трубная) shell, stock material, transfer bar12) Electronics: blank (фотошаблона), button14) Astronautics: billet (для адаптера), raw stock (одна и много)15) Mechanic engineering: slug16) Silicates: precursor, slug (керамической массы)17) Mechanics: raw part, rough stock18) Cellulose: first stuff19) Business: semimanufactured product20) SAP. procuring21) Sakhalin energy glossary: rough forge22) Oilfield: semifinished product23) Education: pro-forma24) Polymers: half-finished product, half-way product, parison, tablet25) Automation: bulging, diestock, green product, material blank, piece part, piece-part, preformed block, raw (primary) part, rough piece, slug (для штампов), subproduct (изделия), unmachined piece, unworked part, workblank, worked stock, workpiece blank26) Plastics: (листовая) blank27) Cables: perform28) Chemical weapons: test blank29) Jewelry: mounting (оправа без камня)30) Makarov: W (workpiece), blank (для выделки конечного продукта), button (для изготовления сплавного транзистора), pig, pill (для формования пластмасс), procurement (сельскохозяйственных продуктов)31) Combustion gas turbines: rough material, use -
66 ч/б изображение
Engineering: (чёрно-белое) B/W video -
67 телевидение
техн.телеві́зія, телеба́чення- двустороннее телевидение
- замкнутое телевидение
- космическое телевидение
- механическое телевидение
- одноцветное телевидение
- проекционное телевидение
- промышленное телевидение
- стереоскопическое телевидение
- цветное телевидение
- цифровое телевидение
- чёрно-белое телевидение -
68 телевидение
техн.телеві́зія, телеба́чення- двустороннее телевидение
- замкнутое телевидение
- космическое телевидение
- механическое телевидение
- одноцветное телевидение
- проекционное телевидение
- промышленное телевидение
- стереоскопическое телевидение
- цветное телевидение
- цифровое телевидение
- чёрно-белое телевидение -
69 изображение
1. (картина, рисунок) η εικόν/α, η απεικόνισηувеличивать - μεγεθύνω την -, κάνω μεγέθυνση της - αςуменьшать - σμικρύνω/μικραίνω την -, κάνω σμίκρυνση της - αςрадиолокационное - η εικόνα/το στίγμα στο ραντάρрезкое - έντονη -, ευδιάκριτη -2. опт. η εικόναраздвоенное (тлв.) - διπλή -чёткое - ευδιάκριτη -, καθαρή -3. мат. το σχήμα, η παράσταση· аксонометрическое - αξονομετρικό - 4. (действие) η αναπαράσταση, η απεικόνισηграфическое - γραφική -, το διάγραμμαтопографическое - τοπογραφική -, η τοπογραφική αποτύπωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > изображение
-
70 изображение
с.1) ( действие) rappresentazione f; descrizione f2) ( результат) immagine f; rappresentazione f•- анаглифическое изображение
- аналитическое изображение
- анаморфированное изображение
- ахроматическое изображение
- изображение в аксонометрической проекции
- видимое изображение
- изображение в инфракрасных лучах
- виртуальное изображение
- воспроизведённое изображение
- восьмеричное изображение
- изображение в отражённом свете
- изображение в рентгеновских лучах
- высококонтрастное изображение
- геометрическое изображение
- голографическое изображение
- графическое изображение
- движущееся изображение
- двойное изображение
- двухмерное изображение
- действительное изображение
- диазотопное изображение
- дифракционное изображение
- звуковое изображение
- зеркальное изображение
- инфракрасное изображение
- искажённое изображение
- картографическое изображение
- кинематографическое изображение
- комбинированное изображение
- контрастное изображение
- ксерографическое изображение
- латентное изображение
- малоконтрастное изображение
- мелкозернистое изображение
- микрофотографическое изображение
- мнимое изображение
- многократное изображение
- многоцветное изображение
- монохроматическое изображение
- мягкое изображение
- изображение на экране
- негативное изображение
- неподвижное изображение
- непрозрачное изображение
- нерезкое изображение
- неустойчивое изображение
- нечётное изображение
- неясное изображение
- обратное изображение
- обращённое изображение
- объёмное изображение
- однокрасочное изображение
- одноцветное изображение
- окончательное изображение
- окрашенное изображение
- оптическое изображение
- ортоскопическое изображение
- остаточное изображение
- осциллографическое изображение
- отражённое изображение
- панорамное изображение
- параксиальное изображение
- первоначальное изображение
- перевёрнутое изображение
- перспективное изображение
- побочное изображение
- позитивное изображение
- полутоновое изображение
- постоянное изображение
- проецируемое изображение
- промежуточное изображение
- пропорциональное изображение
- пространственное изображение
- прямое изображение
- пятнистое изображение
- радиографическое изображение
- радиолокационное изображение
- раздвоенное изображение
- различимое изображение
- расплывчатое изображение
- расфокусированное изображение
- резкое изображение
- рельефное изображение
- светлое изображение
- изображение с высоким разрешением
- серебряное изображение
- сжатое изображение
- сильно контрастное изображение
- скрытое изображение
- срезанное изображение
- стереоскопическое изображение
- стигматическое изображение
- стробоскопическое изображение
- сферическое изображение
- сфокусированное изображение
- схематическое изображение
- телевизионное изображение
- термографское изображение
- точечное изображение
- трёхмерное изображение
- трёхцветное изображение
- увеличенное изображение
- уменьшенное изображение
- изображение условными знаками
- устойчивое изображение
- фантомное изображение
- флуороскопическое изображение
- фотографическое изображение
- фотодихроичное изображение
- фотомакрографическое изображение
- цветное изображение
- цифровое изображение
- чёрно-белое изображение
- чёткое изображение
- штриховое изображение
- электрическое изображение
- электронное изображение
- электростатическое изображение
- электрофотографическое изображение
- эталонное изображение
- яркое изображение -
71 телевидение
с.- телевидение в инфракрасных лучахмногоканальное телевидение, многопрограммное телевидение — televisione a più canali [multicanale]
- телевидение высокой чёткости
- голограммное телевидение
- замкнутое телевидение
- зональное телевидение
- кабельное телевидение
- космическое телевидение
- монохромное телевидение
- объёмное телевидение
- подводное телевидение
- телевидение по замкнутой системе
- прикладное телевидение
- проекционное телевидение
- промышленное телевидение
- телевидение с малой чёткостью
- стереоскопическое телевидение
- телевидение с чересстрочной развёрткой
- учебное телевидение
- цветное телевидение
- чёрно-белое телевидение
- электронное телевидение -
72 изображение
с.image; pictureизображение смещается из-за конечной скорости света — image is displaced because of the finite velocity of light
увеличивать изображение — enlarge the image, magnify the image
- акустическое изображениеуменьшать изображение — scale down the image, demagnify the image
- ахроматическое изображение
- видимое изображение
- внеосевое изображение
- внефокальное изображение
- восстановленное изображение
- голографическое изображение
- графическое изображение
- движущееся изображение
- двойное изображение
- двумерное изображение
- действительное изображение
- динамическое изображение
- дискретизированное изображение
- дифракционное изображение
- записанное изображение
- звуковое изображение
- зеркальное изображение
- изображение n-ного порядка
- изображение в оже-электронах
- изображение в отражённых электронах
- изображение в поглощённых электронах
- изображение в прошедших электронах
- изображение в рентгеновских лучах
- изображение в термоэлектронах
- изображение в фотоэлектронах
- изображение во вторичных электронах
- изображение звезды
- изображение источника
- изображение картин каналирования электронов
- изображение Луны
- изображение объекта
- изображение планеты
- изображение сетки
- изображение со спекл-структурой
- изображение, полученное методом фазового контраста
- ИК изображение
- инфракрасное изображение
- ионное изображение
- искажённое изображение
- катодолюминесцентное изображение
- квантованное изображение
- компьютерное изображение
- контактное изображение
- контрастное изображение
- латентное изображение
- люминесцентное изображение
- магнитное изображение
- мнимое изображение
- монохроматическое изображение
- наложенное изображение
- негативное изображение
- неискажённое изображение
- неконтрастное изображение
- неподвижное изображение
- нерезкое изображение
- нечёткое изображение
- обратное изображение
- объёмное изображение
- опорное изображение
- оптическое изображение
- остаточное изображение
- отражённое изображение
- параксиальное изображение
- перевёрнутое изображение
- плоское изображение
- плохое изображение
- побочное изображение
- позитивное изображение
- полутоновое изображение
- порошковое изображение
- промежуточное изображение
- пространственное изображение
- проявленное изображение
- прямое изображение
- радиографическое изображение
- радиолокационное изображение
- размытое изображение
- расплывчатое изображение
- растровое изображение
- расфокусированное изображение
- резкое изображение
- светлопольное изображение
- серебряное изображение
- символическое изображение
- синтезированное изображение
- скрытое изображение
- сопряжённое изображение
- спектроскопическое изображение
- статическое изображение
- стереоскопическое изображение
- стигматическое изображение
- стробоскопическое изображение
- сферическое изображение
- сфокусированное изображение
- схематическое изображение
- телевизионное изображение
- телескопическое изображение
- темнопольное изображение
- температурное изображение
- теневое изображение
- тепловизионное изображение
- тепловое изображение
- томографическое изображение
- точечное изображение
- трёхмерное изображение
- увеличенное изображение
- удовлетворительное изображение
- ультрафиолетовое изображение
- уменьшенное изображение
- УФ изображение
- фоновое изображение
- фотографическое изображение
- хорошее изображение
- цветное изображение
- цифровое изображение
- чёрно-белое изображение
- чёткое изображение
- штриховое изображение
- электронное изображение
- электронно-микроскопическое изображение
- электростатическое изображение -
73 раздельное проявление фонограммы
adjeng. (чёрно-белое) redéveloppement du sonDictionnaire russe-français universel > раздельное проявление фонограммы
-
74 растровое изображение
1. полигр. half-tone, screening, half-tone reproduction2. свз. half-tone imageРусско-английский большой базовый словарь > растровое изображение
-
75 телевидение
с. televisionтелевидение, телевизионное вещание — television broadcast
-
76 телевидение
[televídenie] n. -
77 телевидение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) televisioon, kaugnägemine, ringpilding; цветное \телевидение värvitelevisioon, värvustelevisioon, чёрно-белое \телевидение mustvalge televisioon -
78 монохромное телевидение
Синонимы: чёрно-белое телевидениеРусско-немецкий словарь по электронике > монохромное телевидение
-
79 переключатель
Verschluß m; Schalter m; Umschalter m* -
80 телевидение
*
См. также в других словарях:
чёрно-белое — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
чёрно-белое изображение — nespalvotasis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. black and white image vok. Schwarz Weiß Bild, n rus. чёрно белое изображение, n pranc. image blanc et noir, f … Radioelektronikos terminų žodynas
чёрно-белое телевидение — nespalvotoji televizija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. monochrome television vok. Schwarzweißfernsehen, n rus. чёрно белое телевидение, n pranc. télévision achrome, f; télévision en noire et blanc, f … Fizikos terminų žodynas
ЧЁРНО-БЕЛЫЙ — ЧЁРНО БЕЛЫЙ, ая, ое. 1. Состоящий из двух отдельных цветов чёрного и белого. 2. О фотографии, кинофильме, телефильме: не цветной, не в цвете. Чёрно белый фильм. Чёрно белое изображение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Чёрно-жёлто-белый флаг — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Чёрно-пегий турман (голубь) — Чёрно пегий турман 300px Стандарт. Стандарт Nr. Происхождение Россия Группа статные Выведены из Величина длина 34 36 см Список пород голубей Чёрно пегий турман порода голубей. П … Википедия
Чёрно-пегие турманы — Чёрно пегий турман Файл:Черно пегий турман.jpg Стандарт. Стандарт Nr. Происхождение Россия Группа статные Выведены из Величина длина 34 36 см … Википедия
Чёрно-пегий турман — Файл:Черно пегий турман.jpg Стандарт. Стандарт Nr. Происхождение Россия Группа статные Выведены из Величина длина 34 36 см … Википедия
Чёрно-белая муравьянка — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Обращаемые фотоматериалы — Обращаемые фотоматериалы светочувствительные материалы (фотоплёнка, киноплёнка, фотобумага), позволяющие после лабораторной обработки получать[1] готовое позитивное изображение непосредственно на материале, на который проводилась съёмка, в… … Википедия
A Nice Pair — Сборник Pink Floyd … Википедия