-
1 black-and-white
[ˌblækən(d)'waɪt]1) Общая лексика: письменный, чёрно-белый, полицейская патрульная машина2) Военный термин: чёрно-белая фотография3) Техника: чёрно-белая печать, чёрно-белое изображение, чёрно-белый оригинал4) Сельское хозяйство: пегая (о мости), чёрнопёстрый (о породе крупного рогатого скота)5) Архитектура: чёрно-белый рисунок6) Телекоммуникации: чёрно-белое телевидение7) Картография: графический, контурный, одноцветный (чёрный)8) Макаров: крайний, непримиримый -
2 black and white
[ˌblækən(d)'waɪt]1) Общая лексика: письменно, рисунок пером, чёрно-белый, чёрным по белому, чёрно-белое изображение (в кино, телевидении, фото), с четким делением на хорошее и плохое, с четким делением на хороших и плохих, категоричный2) Разговорное выражение: (написанный) на бумаге (I won't be happy until I see it in black and white.)3) Техника: чёрно-белое4) Сленг: ванильно-шоколадное мороженое5) Вычислительная техника: монохромный6) Макаров: чёрно-белый фильм -
3 monochrome
['mɔnəkrəum] 1. сущ.2) чёрно-белое телевидение; чёрно-белое кино2. прил.1) монохромный, одноцветныйSyn:2) чёрно-белый (о телевидении, кино) -
4 black and white picture
1) black and white (coloured) picture чёрно-белое (цветное) кино/чёрно-белый (цветной) фильм2) black and white (colour) picture чёрно-белое (цветное) изображениеEnglish-Russian combinatory dictionary > black and white picture
-
5 black-and-white picture
1) Техника: светотеневое изображение, чёрно-белое изображение2) Архитектура: чёрно-белый рисунок3) Кино: чёрно-белый фильм4) Полиграфия: чёрный оттиск5) Картография: чёрно-белая фотография6) Макаров: чёрно-белый снимокУниверсальный англо-русский словарь > black-and-white picture
-
6 black-and-white TV broadcasting
1) Техника: чёрно-белое телевизионное вещание2) Телекоммуникации: чёрно-белое ТВ-вещаниеУниверсальный англо-русский словарь > black-and-white TV broadcasting
-
7 black-and-white display
1) Техника: монохромное изображение, монохромный дисплей, чёрно-белое изображение, чёрно-белый дисплей2) Полиграфия: дисплей с черно-белым изображением3) Электроника: чёрное-белое изображениеУниверсальный англо-русский словарь > black-and-white display
-
8 black-and-white printer
1) Компьютерная техника: чёрно-белый принтер2) Техника: кинокопировальный аппарат черно-белой печати3) Вычислительная техника: чёрно-белое печатающее устройство, черно-белое печатающее устройствоУниверсальный англо-русский словарь > black-and-white printer
-
9 monochrome television broadcasting
1) Техника: чёрно-белое телевизионное вещание2) Макаров: чёрно-белое телевизионное вешаниеУниверсальный англо-русский словарь > monochrome television broadcasting
-
10 monochrome
['mɒnəkrəʊm]1) Общая лексика: монохромный, однокрасочное изображение, однокрасочный, одноцветный, чёрно-белый телевизионный фильм2) Техника: однокрасочная иллюстрация3) Архитектура: монохромия, монохромное изображение, одноцветное изображение4) Полиграфия: чёрно-белая иллюстрация, однокрасочный (об изображении), одноцветный (об изображении)5) Текстиль: "монохром" (группа монохромовых азокрасителей для шерсти)6) Электроника: монохроматический, чёрно-белый7) Вычислительная техника: чёрно-белое изображение с 1-разрядной кодировкой цвета8) Картография: изображение в один цвет -
11 black & white
Техника: чёрно-белая печать, чёрно-белое изображение, чёрно-белый -
12 black-and-white reproduction
2) Реклама: воспроизведение в чёрно-белом вариантеУниверсальный англо-русский словарь > black-and-white reproduction
-
13 monochrome monitor
1) Компьютерная техника: монохромный монитор2) Техника: чёрно-белое видеоконтрольное устройство, чёрно-белый видеомонитор, чёрно-белый монитор (видео)3) Вычислительная техника: одноцветный монитор -
14 black-and-white
-
15 picture
1. [ʹpıktʃə] n1. 1) картина; рисунок2) фотография3) изображение, картина; описаниеto draw a faithful picture of smb., smth. - верно изобразить кого-л., что-л.
to draw a rapid picture of smth. - быстро изобразить что-л.
2. 1) копия, портрет2) воплощение, олицетворение; пример3. представление, мысленный образto form a clear picture of smth. - составить ясное представление о чём-л.
4. 1) живописное местоthe trees and brook make a lovely picture - деревья и ручей здесь очень живописны
2) живописная поза, сценка; мизансценаliving pictures, pictures in the air - живые картины
5. разг. картинка, что-то очень красивое6. 1) (the pictures) киноto go to the pictures - разг. пойти в кино
2) кинофильм, кинокартинаblack-and-white [colour] picture - а) чёрно-белое [цветное] изображение; б) чёрно-белый [цветной] фильм
3) кинокадрto take pictures - производить съёмку, снимать
7. (the pictures) разг. кинематография8. амер. разг. суть делаget the picture? - уловили, в чём дело?
to put /to keep/ smb. in the picture - держать кого-л. в курсе дела
9. тлв. изображение, «картинка»♢
to be in the picture - а) быть в курсе дел; б) найти отражение; фигурировать; in his article a new method is in the picture - в его статье отражён новый метод; в) быть в центре внимания; г) присутствовать; д) амер. играть (заметную) рольat that time the Tories were not in the picture at all - в то время консерваторы не играли никакой роли
to come into the picture - появляться, выступать
to bring into the picture - вовлекать, затрагивать, упоминать
2. [ʹpıktʃə] vto be out of the picture - а) быть не в курсе дел; б) не соответствовать; дисгармонировать; в) отсутствовать; г) сойти со сцены
1. 1) изображать (на картине); рисовать2) снимать, фотографировать2. описывать, живописать (тж. picture out, picture forth)this last sentence pictures him exactly - последнее предложение очень точно характеризует его
3. быть похожим, иметь сходствоnever, perhaps, did a child more accurately picture her mother - ещё никогда, пожалуй, ребёнок так не походил на свою мать
4. представлять себе (тж. to picture to oneself)I can't picture him as a family man - я не могу представить (себе) его женатым (человеком)
-
16 black-and-white reproduction
Англо-русский словарь технических терминов > black-and-white reproduction
-
17 monochrome display
Англо-русский словарь технических терминов > monochrome display
-
18 binary image
1) Техника: двухуровневое изображение (напр. черно-белое без оттенков)2) Математика: двоичное изображение3) Электроника: двухградационное изображение4) Вычислительная техника: бинарное изображение, двоичное отображение, код исполняемой программы5) Робототехника: чёрно-белое изображение -
19 black-and-white separation
1) Техника: чёрно-белое цветоделённое изображение2) Полиграфия: чёрно-белая цветоделённая фотоформаУниверсальный англо-русский словарь > black-and-white separation
-
20 dither
['dɪðə]1) Общая лексика: в возбуждение, дрожь, крайнее возбуждение, находиться в крайнем возбуждении, нерешительность (колебаться; быть в смятении), озноб, привести в смятение, приводить в смятение, сильное возбуждение, смущение2) Разговорное выражение: смятение4) Техника: "подмешивание" вибрации, вибрационная подставка (в лазерном гироскопе), возмущать, возмущение, добавочный псевдослучайный сигнал (для уменьшения нежелательных эффектов при квантовании), размывание, размывать (контур изображения), создавать искусственные флуктуации, подмешивание вибрации (для уменьшения трения покоя сердечника сервопривода)5) Математика: динамическая интерполяция6) Телевидение: возмущающий сигнал7) Телекоммуникации: подмешивание псевдослучайного сигнала, представлять серую шкалу в чёрно-белом виде, чёрно-белое представление серой шкалы8) Электроника: подмешивание вибрации, подмешивать шум при снижении разрядности цифрового аудио (при снижении разрядности аудио возникают искажения и артефакты, которые маскируются шумовой примесью)9) Вычислительная техника: искусственные флуктуации, подмешиваемый псевдослучайный сигнал, приглаживать, псевдосмешение цветов, сглаживание цветовых переходов, смешивание, создавать флуктуации, добавочный псевдослучайный сигнал (для уменьшения нежелательных эффектов процесса квантования)10) Связь: искусственная флуктуация11) Космонавтика: вибрация12) Метрология: колебания, вносимые в систему для преодоления пороговых уровней (например, трения)13) Механика: дрожание14) Робототехника: размывание (изображения)15) Макаров: вносить искажения, вобуляция луча, возмущаться, искажение, колебание, колебаться, осуществлять вобуляцию луча, подмешиваемые вибрации, размывание (контура изображения), подмешивать вибрацию (напр. для уменьшения трения покоя), подмешивать псевдослучайный сигнал (напр. при квантовании), "подмешивание" вибрации (с целью уменьшения трения покоя сервопривода)16) Электротехника: вибрация (возбуждаемая во избежание залипания)17) Майкрософт: сглаживание18) Hi-Fi. дифер (небольшое количество шума, добавляемое к звуковому сигналу и улучшающее разрешение малых уровней цифрового сигнала)
См. также в других словарях:
чёрно-белое — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
чёрно-белое изображение — nespalvotasis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. black and white image vok. Schwarz Weiß Bild, n rus. чёрно белое изображение, n pranc. image blanc et noir, f … Radioelektronikos terminų žodynas
чёрно-белое телевидение — nespalvotoji televizija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. monochrome television vok. Schwarzweißfernsehen, n rus. чёрно белое телевидение, n pranc. télévision achrome, f; télévision en noire et blanc, f … Fizikos terminų žodynas
ЧЁРНО-БЕЛЫЙ — ЧЁРНО БЕЛЫЙ, ая, ое. 1. Состоящий из двух отдельных цветов чёрного и белого. 2. О фотографии, кинофильме, телефильме: не цветной, не в цвете. Чёрно белый фильм. Чёрно белое изображение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Чёрно-жёлто-белый флаг — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Чёрно-пегий турман (голубь) — Чёрно пегий турман 300px Стандарт. Стандарт Nr. Происхождение Россия Группа статные Выведены из Величина длина 34 36 см Список пород голубей Чёрно пегий турман порода голубей. П … Википедия
Чёрно-пегие турманы — Чёрно пегий турман Файл:Черно пегий турман.jpg Стандарт. Стандарт Nr. Происхождение Россия Группа статные Выведены из Величина длина 34 36 см … Википедия
Чёрно-пегий турман — Файл:Черно пегий турман.jpg Стандарт. Стандарт Nr. Происхождение Россия Группа статные Выведены из Величина длина 34 36 см … Википедия
Чёрно-белая муравьянка — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Обращаемые фотоматериалы — Обращаемые фотоматериалы светочувствительные материалы (фотоплёнка, киноплёнка, фотобумага), позволяющие после лабораторной обработки получать[1] готовое позитивное изображение непосредственно на материале, на который проводилась съёмка, в… … Википедия
A Nice Pair — Сборник Pink Floyd … Википедия
