-
1 death
смерть; смертельный; после смерти -
2 drowning death
-
3 radiation death
English-Russian dictionary on nuclear energy > radiation death
-
4 black
1. чёрныйblack box — "чёрный ящик"
2. чёрная краска; покрывать чёрной краской, чернить3. марашка4. очко5. печатная форма для чёрной краски6. чёрная заливка, заливка чёрнымBlack Hand — "Чёрная рука"
7. выкрывать8. вымарывать, замазывать чёрной краскойaniline black — анилиновая чёрная краска, чёрный анилин
black out — вычёркивать, вымарывать
9. технический углерод, сажа10. копировальная бумагаdensed black — "уплотнённая" сажа
hydrocarbon black — технический углерод, сажа
pure carbon black — чистый технический углерод, сажа
skeleton black — "скелетное" чёрное изображение
soft black — мягкая сажа, мягкая растительная чернь
-
5 death
death [deθ] n1) смерть;natural (violent) death есте́ственная (наси́льственная) смерть
;civil death гражда́нская смерть; пораже́ние в права́х гражда́нства
;to meet one's death найти́ свою́ смерть
;at death's door при́ смерти; на краю́ ги́бели
;to be in the jaws of death быть в когтя́х сме́рти, в кра́йней опа́сности
;to put ( или to do) to death казни́ть, убива́ть
;wounded to death смерте́льно ра́ненный
;war to the death война́ на истребле́ние
2) коне́ц, ги́бель;the death of one's hopes коне́ц чьим-л. наде́ждам
3):the Black D. ист. чума́ в Евро́пе в ⅩⅣ в., «чёрная смерть»
4) употр. для усиления:tired to death смерте́льно уста́лый
;to work smb. to death не дава́ть кому́-л. переды́шки, загна́ть кого́-л. до полусме́рти
;this will be the death of me э́то сведёт меня́ в моги́лу; э́то меня́ ужа́сно огорчи́т
5) attr. сме́ртный, смерте́льныйа) охот. прису́тствовать при том, как на охо́те убива́ют затра́вленную лиси́цу;б) быть свиде́телем заверше́ния каки́х-л. собы́тий;like grim death отча́янно, изо все́х си́л
;worse than death о́чень плохо́й
-
6 Black Death
ист. чёрная смертьcondemned to death — осудил на смерть; осужденный на смерть
to dice with death — рисковать жизнью, играть со смертью
Синонимический ряд:disease (noun) disease; epidemic; great plague; oriental plague; pestilence; plague; scourge -
7 affront death
-
8 civil death
гражданская смерть, лишение всех гражданских прав -
9 defy death
-
10 fetal death
-
11 instantaneous death
English-Russian big medical dictionary > instantaneous death
-
12 lingering death
-
13 death
прекращение эксплуатации; смерть; летальный исход -
14 Black Death
Black Death [ˏblækˊdeθ] nист. «чёрная смерть» (чума в Европе в 1348—49 гг.) -
15 black death
[͵blækʹdeθ] ист.чёрная смерть (чума в Европе в XIV в.) -
16 Black Death
История: чёрная смерть (чума в Европе в 1348-49 гг.) -
17 black death
История: чёрная смерть (чума в Европе в 1348-49 гг.) -
18 the Black Death
Общая лексика: чёрная смерть, чума (случившаяся в Европе в XIV в.) -
19 Black Death
[,blæk'deθ]Чёрная смерть (название чумы в Европе в 14 в., особ. эпидемии в Англии и Ирландии в 1348-49, унесшей ок. четверти населения)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Black Death
-
20 black death
['blækˌdeθ]сущ.а) ( Black Death) ист. "чёрная смерть" (эпидемия бубонной чумы в Европе в 1348-49 гг.)б) чумаSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чёрная смерть — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная смерть (значения). Питер Брейгель старший. «Триумф смерти», 1562 год «Чёрная смерть» («чёрный мор», от … Википедия
ЧЁРНАЯ СМЕРТЬ — возникшее в средневековой Европе название массовых заболеваний (прежде всего чумы и черной оспы) с высокой смертностью (другие названия мор , моровая язва ). Название связано с тем, что на теле больного появлялись темно бурые или черные пятна; в … Современная энциклопедия
Чёрная смерть — название бубонной чумы, эпидемия которой распространилась по торговым путям из предгорьев Гималаев (Индия). В 1330 х гг. она достигла Китая, в 1347 г. возникла в Византии и оттуда в течение года охватила Италию, Францию, Испанию и Англию. Почти… … Исторический словарь
Чёрная смерть — («Чёрная смерть»,) название, данное современниками чуме, распространившейся в Европе в 1347 53. За это время погибло около 25 млн. чел. (почти половина населения Европы); пандемия повторилась, хотя и в меньших масштабах, в 1361 и 1369.… … Большая советская энциклопедия
«Чёрная смерть» — эпидемия чумы в Европе в 1348 50. Погибло около 25 млн. человек … Энциклопедический словарь
Чёрная смерть — ЧЁРНАЯ СМЕРТЬ. 1. Устар. Чума. Отец мой умер в самом начале московской чумы, которую все называли чёрной смертью (С. Аксаков. Я. Е. Шушерин и современные ему театральные знаменитости). Владыка Василий скончался на обратном пути из Пскова, где был … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЧЁРНАЯ СМЕРТЬ — название, данное современниками пандемии чумы, распространившейся в Европе в 1347 53. Потери нас. от Ч. с. в разных странах были неодинаковы, местами достигая 80 90%, в целом же в Европе погибло ок. 25 млн. ч. (почти 50% нас.). Ч. с. явилась одн … Демографический энциклопедический словарь
Чёрная смерть (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная смерть (значения). Чёрная смерть Black Death Жанр приключения / драма / … Википедия
Чёрная смерть (значения) — Чёрная смерть название пандемии чумы, прошедшей по Европе в середине XIV века. Чёрная смерть (фильм) фильм 2010 года, режиссёр Кристофер Смит. Чёрная смерть прозвище, которое получила морская пехота СССР от солдат германской… … Википедия
Чёрная смерть — 1. Разг. Устар. О чуме. Ф 2, 167. 2. Публ. О самолёте «Ил 2» в годы Отечественной войны. Ф 2, 167; Мокиенко 2003, 105. 3. Жарг. рыб. Шутл. Хищная рыба ротан. Панорама, 1999, № 41 … Большой словарь русских поговорок
Чёрная смерть — название, данное современниками эпидемии чумы 1347 1353 гг., занесенной из Азии и опустошившей многие европ. страны. Считается, что за это время погибло ок. 25 млн. чел. (почти половина населения Европы). Особенно свирепствовала «Ч.с.» во Франции … Средневековый мир в терминах, именах и названиях