-
21 the Black Death
ист."чёрная смерть" (эпидемия чумы в Европе в XIV в.) [этим. нем. der schwarze Tod]When people were ashamed of sanitary problems and refused to face them, leaving them to solve themselves clandestinely in dirt and secrecy, the solution arrived at was the Black Death. (B. Shaw, ‘Overruled’, ‘Preface’) — Во время о/но люди стыдились заниматься вопросами санитарии и просто отворачивались от них, полагая, что все как-нибудь разрешится потихоньку да полегоньку, а грязи не только не становилось меньше, но она разрешалась в конце концов Черной смертью - чумой.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чёрная смерть — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная смерть (значения). Питер Брейгель старший. «Триумф смерти», 1562 год «Чёрная смерть» («чёрный мор», от … Википедия
ЧЁРНАЯ СМЕРТЬ — возникшее в средневековой Европе название массовых заболеваний (прежде всего чумы и черной оспы) с высокой смертностью (другие названия мор , моровая язва ). Название связано с тем, что на теле больного появлялись темно бурые или черные пятна; в … Современная энциклопедия
Чёрная смерть — название бубонной чумы, эпидемия которой распространилась по торговым путям из предгорьев Гималаев (Индия). В 1330 х гг. она достигла Китая, в 1347 г. возникла в Византии и оттуда в течение года охватила Италию, Францию, Испанию и Англию. Почти… … Исторический словарь
Чёрная смерть — («Чёрная смерть»,) название, данное современниками чуме, распространившейся в Европе в 1347 53. За это время погибло около 25 млн. чел. (почти половина населения Европы); пандемия повторилась, хотя и в меньших масштабах, в 1361 и 1369.… … Большая советская энциклопедия
«Чёрная смерть» — эпидемия чумы в Европе в 1348 50. Погибло около 25 млн. человек … Энциклопедический словарь
Чёрная смерть — ЧЁРНАЯ СМЕРТЬ. 1. Устар. Чума. Отец мой умер в самом начале московской чумы, которую все называли чёрной смертью (С. Аксаков. Я. Е. Шушерин и современные ему театральные знаменитости). Владыка Василий скончался на обратном пути из Пскова, где был … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЧЁРНАЯ СМЕРТЬ — название, данное современниками пандемии чумы, распространившейся в Европе в 1347 53. Потери нас. от Ч. с. в разных странах были неодинаковы, местами достигая 80 90%, в целом же в Европе погибло ок. 25 млн. ч. (почти 50% нас.). Ч. с. явилась одн … Демографический энциклопедический словарь
Чёрная смерть (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная смерть (значения). Чёрная смерть Black Death Жанр приключения / драма / … Википедия
Чёрная смерть (значения) — Чёрная смерть название пандемии чумы, прошедшей по Европе в середине XIV века. Чёрная смерть (фильм) фильм 2010 года, режиссёр Кристофер Смит. Чёрная смерть прозвище, которое получила морская пехота СССР от солдат германской… … Википедия
Чёрная смерть — 1. Разг. Устар. О чуме. Ф 2, 167. 2. Публ. О самолёте «Ил 2» в годы Отечественной войны. Ф 2, 167; Мокиенко 2003, 105. 3. Жарг. рыб. Шутл. Хищная рыба ротан. Панорама, 1999, № 41 … Большой словарь русских поговорок
Чёрная смерть — название, данное современниками эпидемии чумы 1347 1353 гг., занесенной из Азии и опустошившей многие европ. страны. Считается, что за это время погибло ок. 25 млн. чел. (почти половина населения Европы). Особенно свирепствовала «Ч.с.» во Франции … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
