-
1 чьи
-
2 чьи
-
3 нарушить (чьи-л.) планы
tehdä tyhjäksi (jkn) aikeet -
4 опираться на (чьи-л.) исследования
varautua (jkn) tutkimuksiin -
5 превышающий (чьи-л.) силы
ylivoimainen -
6 сорвать (чьи-л.) планы
tehdä tyhjäksi (jkn) aikeet -
7 вмешаться
perf; ks вмешательствоpuuttua, sekaantuaвмеша́ться в разгово́р — puuttua keskusteluun
вмеша́ться в чьи́-либо дела́ — sekaantua jkn asioihin
-
8 вмешиваться
-
9 оспорить
perfkiistää vastaan, kumota, osoittaa vääräksiоспо́рить чьи́-либо права́ — kiistää jkn oikeudet
-
10 разбить
perf1) särkeä, rikkoaразби́ть окно́ — särkeä ikkunaruutu
2) kuv murskataразби́ть чьи́-либо наде́жды — murskata jkn toiveet
-
11 руководство
n1) johto; ohjausпод чьи́м-либо руково́дствоом — jkn johdolla
2) opas, ohjekirja -
12 чьё
ks чьи -
13 чья
ks чей, чьи -
14 чьё
см. чьи -
15 чья
См. также в других словарях:
Чьи грехи закрыты, а наши все наружу. — Чьи грехи закрыты, а наши все наружу. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
смешать чьи-л. карты — Смешать (спутать) чьи л. ка/рты. Расстроить чьи л. планы, расчёты … Словарь многих выражений
Из высоких дворян, чьи терема под небеса ушли. — Из высоких дворян, чьи терема под небеса ушли. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ау! чьи денежки — См … Словарь синонимов
нарушать чьи-л. интересы — См … Словарь синонимов
плакали чьи-л. денежки — См … Словарь синонимов
улыбнулись чьи-л. денежки — См … Словарь синонимов
акции чьи-л. повышаются — А/кции чьи л. повышаются (падают) Повышается (снижается) значение, влияние кого , чего л … Словарь многих выражений
отольются чьи-л. слёзы — Отолью/тся чьи л. слёзы (слёзки) кому Кто л. будет наказан, пострадает за причинённое другому зло, обиду. * Я тебя доконаю. Отольются тебе мои слёзы (А. Островский) * Отольются волку овечьи слёзы; * отольются кошке мышкины слёзки (кто л. получит… … Словарь многих выражений
Главы регионов РФ, чьи полномочия истекают в 2012 г — Центральный федеральный округ Белгородская область Губернатор Евгений Степанович Савченко. Назначен 18 декабря 1993 года. Избран в декабре 1995 года. Переизбран 30 мая 1999 года. Вновь избран на этот пост 25 мая 2003 года. 5 июня 2007 года… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пти́чьи гла́зки — см. Прижоги … Медицинская энциклопедия