-
1 благоволение
смәрхәмәт, илтифатпользоваться благоволением чьим-л. — кемдеңдер мәрхәмәтенән файҙаланыу
-
2 возмутиться
1. сов.асыу килеү, асыу ҡабарыу, асыуланыувозмутиться поведением чьим-л. — кемдеңдер тәртибенә асыу килеү
2. сов. уст.баш күтәреү, фетнә (бола) сығарыу, сыуалышыу -
3 воспрепятствовать
сов. кому-чемутотҡарлау, ҡамасаулау, ҡаршы төшөү, кәртә ҡуйыувоспрепятствовать намерениям чьим-л. — кемдеңдер теләгенә ҡаршы төшөү
-
4 дух
1. маң, аҡыл, рух2. мморальное состояние, самочувствиедарман, рух, күңел, рухи көснабраться духу — дарман (көс) алып, тәүәккәлләнеп
3. м миф., рел.рух, әруах, зат, йән4. м разг.дыханиетын, һулышдух захватывает — тын туҡталыу, тын ҡыҫыу
дух замирает — тын туҡтала, тын бөтә
затаить дух — тын да алмай тороу, һағайыу
5. м прост.запахеҫ, аңҡыш6. м в знач. нареч. прост. духомочень быстро; без остановки, сразуһә тигәнсе, бик тиҙ, күҙ асып йомғансы бер юлы, туҡтамайвыпить одним духом — бер юлы, тын да алмай эсеп ебәреү
быть не в духе — кәйеф булмау, күңелһеҙ булыу
во весь дух; что есть духу (бежать, мчаться) — йән-фарман (сабыу)
дух вон у кого; прост. — йән биреү, үлеү
духу не хватает — йөрәк етмәй, тәүәккәллек етмәй
испустить дух — йән сығыу, үлеү
воспрянуть духом — ҡанатланып китеү, күңел күтәрелеп китеү
пасть духом — кәйеф төшөү, төшөнкөлөккә бирелеү
чтобы духу не было чьего; чтобы духом не пахло чьим — эҙе лә булмаһын, күҙгә күренмәһен, юҡ булһын
-
5 поручить
1. сов.кому-чему, что и с неопр.йөкмәтеү, ҡушыу2. сов.вверить кого-л. чьим-л. заботамтапшырыу, ҡарарға биреүпоручить детей кому-л. — кемгәлер балаларҙы тапшырыу
-
6 предначертание
с; высок.алдан билдәләнгән күрһәтмә, алдан билдәләнеп ҡуйылыуследовать предначертаниям чьим-л. — кемдеңдер алдан билдәләнгән күрһәтмәләренә эйәреү
-
7 представлять
1. несов. см. представить2. несов.кого-чтобыть, являться чьим-л. представителемвәкиле булыу, исеменән эш алып барыупредставлять организацию -ойошманың вәкиле булыу3. несов. чтобыть выразителем чьих-л. взглядов, мнений и т.п.күҙәтеү, яҡлау, сағылдырыу -
8 приспешник
м; книжн.ҡуштан, ярҙамсы (булышсы)быть приспешником чьим-л. — кемдеңдер ҡуштаны булыу
-
9 приспешница
ж; книжн.ҡуштан, ярҙамсы (булышсы)быть приспешником чьим-л. — кемдеңдер ҡуштаны булыу
-
10 слушать
1. несов.кого-что и без доп.тыңлау2. несов. чтотикшереү, ҡарау, тыңлау3. несов. чтоизучать что-л., посещая курс лекцийбелем алыу, өйрәнеү, тыңлау4. несов.кого-чтоследовать чьим-л. советамәйткәнде тыңлау (иғтибарға алыу), ҡолаҡ һалыу, һүҙен (кәңәшен) тотоу (тыңлау), тыңлау -
11 стопа
I1. жнижняя часть ногитабан, кәтмән2. жобычно мн.; трад.-поэт., книжн. стопыногиаяҡидти по стопам чьим-л. — кемдеңдер юлынан барыу, үрнәк алыу
IIж лит.стопаритмик быуын1. жбер өйөм, бер ҡосаҡ2. жстопа, мең табаҡҡағыҙ иҫәпләү берәмеге -
12 ходатай
Iм; уст.защитникюллаусы, яҡлаусыIIм; уст.поверенный по чьим-л. деламвәкил, ышаныслы кеше, вәкәләтле кеше
См. также в других словарях:
Чьим умом живешь, того и песенку поешь. — Чьим умом живешь, того и песенку поешь. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
по чьим-л. расчётам — см. расчёт; в зн. вводн. словосоч. По чьим л. соображениям, предположениям. По моим расчётам, кризис будет углубляться … Словарь многих выражений
ни с чьим — ни с чь им … Русский орфографический словарь
падать, припадать к чьим-л., кого-л. стопам — устар. Умолять кого л. о чём л., благодарить, выражать преданность … Словарь многих выражений
повергнуть кого-л. к чьим-л. стопам — устар. Подчинить, покорить кого л … Словарь многих выражений
чтобы духом не пахло — чьим; … Словарь многих выражений
Под прессингом — чьим, каким. Публ. Под чьим л. нажимом, давлением. Мокиенко 2003, 84 … Большой словарь русских поговорок
Пред мысленным взором — чьим. Книжн. В чьём л. воображении, представлении. БМС 1998, 81 … Большой словарь русских поговорок
Под крылышком — чьим. Прост. Под защитой, под опекой кого л. Глухов 1988, 124 … Большой словарь русских поговорок
Класть/ положить к ногам — чьим что. Книжн. Отдавать, передавать что л. в чьё л. полное владение, распоряжение. Ф 1, 239 … Большой словарь русских поговорок
Не пристать к речам — чьим. Олон. Не обращать внимания на чьи л. слова, не слушать кого л. СРНГ 31, 404 … Большой словарь русских поговорок