-
121 perspectivism
nперспективизм; социальное восприятие индивидов, чье эмоциональное состояние и действия связаны с определенной исторической ситуацией.* * *сущ.перспективизм; социальное восприятие индивидов, чье эмоциональное состояние и действия связаны с определенной исторической ситуацией. -
122 state church
государственная церковь; религиозная организация, чье господствующее положение в обществе закреплено государственным авторитетом (постановлениями, актами).* * *государственная церковь; религиозная организация, чье господствующее положение в обществе закреплено государственным авторитетом (постановлениями, актами). -
123 tomboy
nдевочка-подросток, чье поведение характеризуется как мальчишеское.* * *сущ.девочка-подросток, чье поведение характеризуется как мальчишеское. -
124 anybody's
Разговорное выражение: Чьё (Anybody's? Anybody's? Чье это? Чье это?) -
125 run by
1) Общая лексика: говорить (кому-либо что-либо с целью услышать чье-либо мнение), делиться (с кем-л. своими идеями, соображениями с целью услышать чье-либо мнение), повторять (еще раз то, что уже было сказано), советоваться с кем-либо, спрашивать разрешения (I will run this by my boss - Я спрошу об этом своего начальника), посоветоваться (Just thought I'd run my proposed article by you to see what you think. - Я решил с тобой посоветоваться)2) Железнодорожный термин: обслуживаемый3) Сленг: "под башмаком" -
126 run past
Общая лексика: говорить (кому-либо что-либо с целью услышать чье-либо мнение), делиться (с кем-л. своими идеями, соображениями с целью услышать чье-либо мнение), повторять (еще раз то, что уже было сказано), пробежать мимо (кого-л.) -
127 stand in someone’s shoes
Общая лексика: почувствовать себя в чужой шкуре (встать на чье-либо место, войти в чье-либо положение)Универсальный англо-русский словарь > stand in someone’s shoes
-
128 pass under the control of smb
переходить в чье-либо ведение, входить в сферу чьей-либо ответственностипередавать в чье-либо ведениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pass under the control of smb
См. также в других словарях:
чье-то — прил., кол во синонимов: 1 • чьё то (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чье поле, того и воля — Чье поле, того и воля. Ваша воля, а наше поле: биться не хотимъ, поля не отдадимъ. Ср. Эхъ, былъ бы десятникъ живъ, уже какъ бы накостылялъ онъ шею своей сожительницѣ, но теперь она вдова, значитъ мірской человѣкъ: ея поле ея и воля. Мельниковъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чье винцо, того и заздравьице. — Чье винцо, того и заздравьице. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чье кушаю, того и слушаю. — Чье кушаю, того и слушаю. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чье пью да ем, того и вем. — Чье пью да ем (или: Чей хлеб ем), того и вем. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чье дело? - Старосты. - А кто судит? - Староста. — Чье дело? Старосты. А кто судит? Староста. См. СУД ПРАВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чье правое дело, тот говори смело! — См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чье-либо — прил., кол во синонимов: 1 • чьё либо (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чье-нибудь — прил., кол во синонимов: 1 • чьё нибудь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чье поле, того и воля. — В поле своя воля. Чье поле, того и воля. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ На чужой роток не накинешь платок. Чье поле, того и воля. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чье горе, тому и посмех. — Чей грех, тот и в ответе. Чье горе, тому и посмех. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа