Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

чьей-л

  • 1 вина

    жен. аххос, лаз, фыд, азым

    по чьей вине? – кæй аххосæй, кæй лазæй?, кæй фыдæй?

    ставить в вину – аххос кæнын

    Русско-иронский словарь > вина

  • 2 власть

    жен.

    Советская власть – Советон хицауад

    2. æлдариуæг, хицауиуæг, бар

    быть в чьей-л. власти – искæй къухы уын

    иметь власть – æлдариуæг кæнын, бар дарын

    законодательная власть – закъонуадзыны бар

    3. чаще мн. (лица или органы, облеченные властью) хицæуттæ, хицауад

    военные власти – æфсæддон хицæуттæ

    местная власть – бынæттон хицауад

    Русско-иронский словарь > власть

См. также в других словарях:

  • Плясать по(чьей либо) чужой дудке — Плясать по (чьей либо) чужой дудкѣ (иноск.) дѣйствовать не по своей волѣ. Ср. Есть личности... Онѣ какъ будто и родились съ тѣмъ условіемъ, чтобъ ничего не начинать самимъ, и только прислуживать, жить не своей волей, плясать по чужой дудкѣ. Ихъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • По чьей воде плыть, того и волю творить. — По чьей воде плыть, того и волю творить. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Стук в доме, от неизвестной причины, ко чьей-либо смерти. — Стук в доме, от неизвестной причины, ко чьей либо смерти. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • быть на чьей-л. стороне — См …   Словарь синонимов

  • быть чьей-л. работой — См …   Словарь синонимов

  • ни в чьей-л. власти — См …   Словарь синонимов

  • сообразоваться с чьей-л. волею — См …   Словарь синонимов

  • плясать по(чьей-либо) чужой дудке — (иноск.) действовать не по своей воле Ср. Есть личности... Они как будто и родились с тем условием, чтоб ничего не начинать самим и только прислуживать, жить не своей волей, плясать по чужой дудке. Их назначение исполнять одно чужое. Достоевский …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • по милости чьей-либо — (иноск.) по чьему содействию, из за кого (в хорошем и дурном смысле) Ср. Где живу? по милости твоей матушки, в Каменьке, как и прежде, до этой поры проживала... Данилевский. Девятый вал. 3, 35 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • На чьей земле, того и сено. — см. Кому сею, тому и вею …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Плясать по чьей дудке. — см. Он все по чужой дудке пляшет …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»