чыну

по дороге я встретил девушку — па дарозе я сустрэў (стрэў, спаткаў, напаткаў) дзяўчыну

поднимать платок с полу — падымаць (паднімаць) хустку з падлогі

поднимать тяжесть — падымаць (паднімаць) цяжар

поднимать на лифте — падымаць (паднімаць) на ліфце

поднимать ногу, руку — падымаць (паднімаць) нагу, руку

поднимать поваленный забор — падымаць (паднімаць) павалены плот

поднимать якорь — падымаць (паднімаць) якар

поднимать флаг на корабле — падымаць (паднімаць) флаг на караблі

поднимать занавес — падымаць (паднімаць) заслону

поднимать паруса — падымаць (паднімаць) парусы

судно поднимает сто тонн — судна падымае (паднімае) сто тон

поднимать петли — падымаць (паднімаць) петлі

поднимать с постели — падымаць (паднімаць) з пасцелі (будзіць)

поднимать воротник — настаўляць (падымаць, паднімаць) каўнер

поднимать восстание — узнімаць паўстанне

поднимать знамя революции — узнімаць сцяг рэвалюцыі

поднимать оружие — узнімаць зброю

поднимать производительность труда — узнімаць (павышаць) прадукцыйнасць працы

поднимать культурный уровень — узнімаць (павышаць) культурны ўзровень

поднимать активность — узнімаць (павышаць) актыўнасць

поднимать вопрос — узнімаць (ставіць) пытанне

поднимать глаза на кого-что — узнімаць вочы на каго-што

поднимать авторитет — узнімаць (павышаць) аўтарытэт

поднимать голос в защиту кого-чего — узнімаць голас у абарону каго-чаго

поднимать дух, настроение — узнімаць дух, настрой

поднимать на ноги прям., перен. — узнімаць на ногі

поднимать на смех — узнімаць (падымаць) на смех

поднимать уровень воды — узнімаць (павышаць) узровень вады

поднимать брови — узнімаць (падымаць) бровы

поднимать шерсть — ставіць (узнімаць) шэрсць

поднимать крик — усчынаць крык

поднимать разговор — пачынаць (усчынаць) размову

поднимать дело — распачынаць справу

поднимать новину, целину, пар — узнімаць (узорваць) цаліну, папар

поднимать дичь — узганяць (успуджваць) дзічыну

поднимать бокал — падымаць (паднімаць) бакал

поднимать выше — падымаць (паднімаць) вышэй

поднимать руку на кого — узнімаць руку на каго

поднимать нос — задзіраць нос

поднимать на воздух — узрываць

я полюбил этого человека — я палюбіў (упадабаў) гэтага чалавека

он полюбил театр — ён палюбіў тэатр

полюбить девушку — пакахаць (палюбіць) дзяўчыну

героический поступок — гераічны ўчынак (чын)

прибить половицу — прыбіць маснічыну

траву дождём прибило к земле — траву дажджом прыбіла да зямлі

бревно прибило к берегу — бервяно прыбіла (прыгнала) да берага

прибить до полусмерти — прыбіць да паўсмерці

производство ночных работ — правядзенне (выкананне) начных работ

производство опытов — правядзенне доследаў

производство бумаги — выраб (вытворчасць) паперы

орудия производства — прылады вытворчасці

средства производства — сродкі вытворчасці

способ производства — спосаб вытворчасці

социалистическое производство — сацыялістычная вытворчасць

работать на производстве — працаваць на вытворчасці

учиться без отрыва от производства — вучыцца без адрыву ад вытворчасці

сталелитейное производство — сталеліцейная вытворчасць

это производство кондитерской фабрики — гэта выраб кандытарскай фабрыкі

производство в капитаны — узвядзенне ў чын капітана

без чинов — без цырымоніі

чин чином — як след, як мае быць

собака чует дичь — сабака чуе дзічыну

не чуять боли — не чуць болю

чует сердце, что дело добром не кончится — чуе (прадчувае, адчувае) сэрца, што справа дабром не скончыцца

ног под собою не чуять — ног пад сабой не чуць

чует кошка, чьё мясо съела посл. — чуе кошка, чыё мяса з'ела