Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чылдыр+дене+чылдыртаташ

  • 1 чылдыртаташ

    чылдыртаташ
    -ем
    1. звенеть, зазвенеть; звякать, позвякивать, звякнуть; бряцать, побряцать; брякать, брякнуть; издавать (издать) звякающий, бренчащий, побрякивающий звук

    (Пасушто) жнейке-влак чылдыртатеныт. В. Иванов. На поле позвякивали жнейки.

    2. перен. петь, заливаться, щебетать, свиристеть (о птицах)

    Кававундаште кӱрылтде турий чылдыртатен мура. И. Васильев. Высоко в небе, заливаясь, беспрерывно поёт жаворонок.

    Марийско-русский словарь > чылдыртаташ

  • 2 чылдыртаташ

    -ем
    1. звенеть, зазвенеть; звякать, позвякивать, звякнуть; бряцать, побряцать; брякать, брякнуть; издавать (издать) звякающий, бренчащий, побрякивающий звук. Чылдыр дене чылдыртаташ звякать цепью.
    □ (Пасушто) жнейке-влак чылдыртатеныт. В. Иванов. На поле позвякивали жнейки. Ср. колдыртаташ, кылдырташ.
    2. перен. петь, заливаться, щебетать, свиристеть (о птицах). Кававундаште к ӱрылтде турий чылдыртатен мура. И. Васильев. Высоко в небе, заливаясь, беспрерывно поёт жаворонок.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чылдыртаташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»