-
1 вывести
сов.1) ( кого-что) чыгару, алып чыгу2) ( кого-что) чыгару3) ( что) чыгару4) чыгару5) ( кого-что) китереп чыгару, барлыкка китерү6) ( что) (построить) төзү, ясау, салу, чыгару7) ( кого-что) (уничтожить) бетерү, юкка чыгару8) ( что) (старательно написать) чыгару, язып кую9) ( кого-что) (изобразить) тасвирлау, сурәтләү•- вывести наружу
- вывести в люди
- вывести из равновесия
- вывести из себя
- вывести из строя
- вывести на дорогу
- вывести на чистую воду -
2 выпустить
сов.1) ( кого-что) чыгару, чыгарып җибәрү2) ( что) агызу, җибәрү3) ( кого-что) (перестать держать) ычкындыру, төшерү, ычкындырып җибәрү, төшереп җибәрү4) ( кого-что) (отпустить на свободу) иреккә чыгару, азат итү5) ( кого-что) чыгару, хәзерләп чыгару6) (что) (произвести, выработать) җитештерү, чыгару, эшләп чыгару7) ( что) (издать) чыгару, бастырып чыгару8) ( что) төшерү, төшереп калдыру, чыгарып ташлау9) ( что) чыгару, чыгарып кую10) ( что) (увеличить в длину или ширину) җибәрү, озынайту, киңәйтү•- выпустить пулю
- выпустить в свет
- выпустить из памяти
- выпустить из рук -
3 выделить
сов.1) ( кого-что) бүлеп (аерып) алу, бүлеп (аерып) чыгару, бүлеп (аерып) бирү; бүлү, аеру2) ( что) күрсәтү, билгеләү, күрсәтеп бирү, аеру, аерып күрсәтү3) ( что) (отдать во владение часть) бүлеп бирү, бүлү4) ( кого-что) (имущественно отделить) башка чыгару, аерып чыгару5) ( что), спец. чыгару, аерып алу, аерып чыгару; бүлеп чыгару -
4 вынести
сов.1) ( кого-что) чыгару, алып чыгу, чыгарып кую, чыгарып бетерү2) ( кого-что) чыгару, чыгарып ташлау3) ( что) [алга] чыгару, [алга] җибәрү4) перен. ( что) чыгару5) перен. ( что) алу, килү, алып чыгу6) ( что) чыдау, кичерү, түзү; вынести боль авыртуга чыдау•- вынести приговор
- вынести решение
- вынести постановление -
5 разработка
ж1) см. разработать2) ( способ добычи) чыгару ысулы, чыгару юлы, эшкәртелешоткрытая разработка — ( казылма байлыкларны) ачык юл белән чыгару
3) мн. разработки чыгару, чыгару урыны -
6 суммировать
сов.; несов.( что)1) ( подвести итог) суммасын чыгару, кушып гомуми суммасын чыгару, хисаплап чыгару2) ( обобщить) гомумиләштерү, гомум нәтиҗә чыгару, гомумиләштереп нәтиҗә чыгарусуммировать опыт — [алынган] тәҗрибәне гомумиләштереп нәтиҗә чыгару
-
7 выбить
сов.1) ( кого-что) бәреп чыгару; бәреп төшерү2) ( кого-что) куып чыгару, бәреп чыгару3) ( что) [тузанын] кагу, кагып чыгару, кагып чыгарып бетерү4) ( что) (вытоптать) таптап бетерү; ( уничтожить градом) сугу5) ( что) (вычеканить) сугу, сугып ясау; чүкеп ясау; ( выдавить) чокып ясау, чокып язу; ( вытиснить) салу•- выбить из колеи -
8 выдавить
-
9 вытащить
-
10 выставить
сов.1) ( что) чыгару, чыгарып кую, китерү, китереп кую2) ( что) (вынуть) алу, алып кую3) перен. ( кого-что) (выгнать) чыгарып җибәрү, куып чыгару4) ( что) (выдвинуть вперёд) алга чыгарып кую, алга чыгару; алга сузу5) ( что) кую, күрсәтергә кую6) ( что) кую7) ( что) кую, күрсәтү8) ( кого-что)... дип күрсәтү,... итеп күрсәтү9) ( что) кую, язып кую; чыгару -
11 вытянуть
сов.1) ( что) сузу, сузып озынайту, тарттыру, тарттырып сузу2) ( что) сузу, сузып җибәрү3) ( что) алу, тартып алу; тартып чыгару4) ( что) суыру, суырып алу, суырып чыгару, суырту, суыртып алу5) (что и без доп.), разг. ( вытерпеть) чыдау, түзү6) (кого-что и без доп.) (с трудом выполнить что-л., помочь кому-л.) өстерәү, тарту, өстерәп (тартып) чыгару, үтәү, башкарып чыгу; бара алу•- вытянуть всю душу
- вытянуть все жилы -
12 извлечь
-
13 издать
I сов.( что)1) бастыру, бастырып чыгару2) чыгару, игълан итү; халыкка белдерүII сов.( что) (звук) тавыш (аваз) ишеттерү (чыгару); ( запах) ис чыгару (тарату) -
14 рассчитать
сов.1) ( что) исәпләү, хисаплау, исәпләп чыгару, исәпләп (хисаплап) кую, исәпләп (хисаплап) чыгару, исәбен (хисабын) чыгару2) (иметь в виду, предусмотреть) исәп тоту3) ( кого-что) (уволить) эштән чыгару, расчёт бирү4) ( кого-что) воен. [тәртип буенча] санату, санатып чыгу -
15 аннулировать
сов.; несов.( что) көчен бетерү, гамәлдән чыгару, көченнән чыгару, юкка чыгару -
16 вывезти
сов.( кого-что)1) чыгару, төяп чыгару, алып чыгу; чыгарып ташлау (түгү)2) ( привезти с собой) алып кайту (килү)3) разг. ( выручить) коткару, котылдыру• -
17 вывозной
-ая; -ое1) чыгару...ы2) читкә чыгару...ы; читкә чыгарганда алына торган -
18 выгнать
-
19 выдернуть
сов.( что) тартып алу, суырып алу (чыгару), йолкып алу (чыгару), тартып чыгару -
20 вызвать
См. также в других словарях:
чыгару — 1. Нәрсәне дә булса берәр әйбернең эченнән тышка алу, тышка алып кую. Сыеклыкка батырылган берәр нәрсәне кире алу. Берәр җирдән казып яки тартып алу 2. Каян да булса берәр нәрсәне күтәреп алып чыгу, күчерү 3. Кемне дә булса берәр нәрсәнең эченнән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йолку — 1. Тамырланып үсеп утырган берәр нәрсәне тартып чыгару яки тамыры белән өзеп алу. Урыныннан тартып, каерып чыгару, кубару 2. Кискен хәрәкәт белән тарту, тартып алу. Беркетелгән яки тегелгән нәрсәне тартып өзү, өзеп чыгару. күч. Коткару, йолу бу… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сугу — 1. Кул белән яки берәр әйбер белән кискен бәрү. диал. Кыйнау 2. Берәр нәрсәгә бәреп, яңгырау тавышы чыгару, кагу чаң сугу 3. Ашлыкның: башактагы, кузактагы бөртекләрен кагып кою 4. Махсус калыпка салып ясау, эшләп чыгару кирпеч с. , акча с. . күч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төтенләү — (ТӨТЕНЛӘНҮ) – 1. Төтен чыгару; пыскып янып, күп төтен чыгару. Төтен белән тутыру 2. Пар, бу чыгару … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яндыру — 1. Нәрсәгә дә булса ут алдыру, кабызу 2. Ут төртеп нәр. б. юкка чыгару, бетерү 3. Кыздыру, пешерү (кояш нурлары тур.) 4. Нәрсә дә булса әзерләнгәндә, нык булсын өчен, махсус рәвештә ут ярдәмендә эшкәртү кирпеч я. 5. күч. Бозу, ашатып, кистереп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аеру — 1. Бөтенне яки тоташ нәрсәне ике яки берничә кисәккә, өлешкә бүлү, ике яки берничә итү 2. Ике яки берничә нәрсә арасында чик булдыру; әйберләрне бүлеп кую. Төркем булып бергә торган әйберләр яки кешеләр арасыннан юл яру, як якка тайпылдырып, ачык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ату — 1. Кулда булган әйберне ыргыту, ташлау. Кем. б. өстенә берәр нәрсә ыргыту. Кемне дә булса көч белән күтәреп алып читкә ташлау яки егып салу 2. Эчке көч белән бәреп чыгу, ургу таулар ут атып тора. Эчке көч белән бәреп чыгару, ыргыту (бөкене,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйләндерү — 1. Нәр. б. үз күчәре тирәсендә хәрәкәткә китерү. Кемне яки нәрсәне төрле яки бору, боргалау 2. Кемне яки нәрсәне бер яктан икенче якка бору, башка якка каратып кую. Нәр. б. астын өскә каратып кую, астын өскә чыгару, түнтәрү 3. Әйбернең сул ягын… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бозу — 1. Яраксыз итү, начарландыру. Вату, җимерү 2. Башкачарак итеп яңадан тегү, кору, ясау өчен сүтү, җимерү 3. Сызып ташлау, бетерү, юкка чыгару (язу сызу тур.) 4. Бөтен, башланмаган әйберне башлау, бүлгәләү каз б. 6. Ялгыш итеп үзгәртү көйне б. 7.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
выжылдау — Выжга охшаш тавыш чыгару 1. Зур тизлек белән очканда, хәрәкәт иткәндә һ. б. ш. выж иткән тавыш чыгару 2. ВЫЖЛАП – рәв. Бик зур тизлек белән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
елау — Яшь агызу, күзләрне яшьләндерү (авыртудан, кайгыдан, көтелмәгән фаҗигадән һ. б.) 2. күч. Сузынкы эчпошыргыч яки моңлы тавышлар чыгару (җансыз әйберләр тур.) өй түрендә җил елый. Кеше кычкырып елаганга охшаш тавышлар чыгару 3. күч. Зарлану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
