-
1 чъыIэ
1. холодчъыIэр къэсыгъ наступил холод2. холодныйкIымэфэ чъыI холодная зима◊ чъыIэ къэхъун похолодатьчъыIэ лIэн озябнутьчъыIэм ыгъэдыкъын продрогнуть до костейчъыIэр къегоон простудитьсячъыIэр хэхьан схватить простуду, простудиться -
2 üşümek
чъыIэ лIэн -
3 üşümek
чъыIэ лIэн, пIыкIэн/ пIыщIэн -
4 намёрзнуться
сов. разг. чъыIэ лIэн, чъыIэ телIыхьаннамёрзнуться в пути гъогум чъыIэ телIыхьан -
5 знобить
несов. безл. кого чъыIэ лIэн, пIыкIэнменя знобит чъыIэ сэлIэ, сэпIыкIэ -
6 закоченеть
сов. зэкIэдыен, дыкъын, пIыкIэн, чъыIэ лIэнноги закоченели от холода лъакъохэр чъыIэм зэкIигъэдыягъэх -
7 заледенеть
сов. (закоченеть) зэкIэдыен, дыкъын, пIыкIэн, чъыIэ лIэнруки заледенели Iэхэр зэкIэдыягъэх -
8 замёрзнуть
сов.1. (покрыться льдом) щтынрека замёрзла псыхъор щтыгъэ2. (сильно озябнуть) пIыкIэн, зэкIэдыен, дыкъын, чъыIэ лIэну меня руки замёрзли сIэхэр пIыкIагъэх3. (погибнуть) чъыIэм ыстынцветы замёрзли къэгъагъэхэр чъыIэм ыстыгъэх -
9 зябнуть
несов. пIыкIэн, чъыIэ лIэн -
10 озябнуть
сов. пIыкIэн, чъыIэ лIэн -
11 прозябнуть
сов. разг. пIыкIэн, лъэшэу чъыIэ лIэн -
12 зябнуть
пIыкIэн, чъыIэ лIэн -
13 замерзать
щтын, чъыIэ лIэн -
14 buz kesmek
(çok üşümek) лъэшэу чъыIэ лIэн -
15 хьэ
I собакахьэшIум хьэIусышIу фашIы посл. ≈ по заслугам и честьхьэ лIакIэу лIэн = издохнуть, как собакахьэ щичын зыщымыгъ оборванец
II ячменьжъыр хьэ Iоныгъоми чъыIэ малIэ посл. старый ощущает холод и в период уборки ячменя
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский
