-
81 by a nose
чуть-чуть (опереди́ть) -
82 stop short of...
I had but just stopped short of insulting the beautiful... being by whom it was proffered. (W. Scott, ‘Rob Roy’, ch. XII) — Я чуть не оскорбил прелестную... девушку, принявшую во мне сердечное участие.
-
83 дудзигъар
-
84 nigh only
-
85 тIэкIу
чутьтIэкIу нахь жъажъэу кIо иди чуть медленнее◊ тIэкIу дэдзэн подвыпитьтIэкIу зыIугъэфэн заморить червячкатэкIу кIэт навеселе; под хмельком, «под мухой»тIэкIу хэIэн закусить, перекусить◊ заморить червячкатIэкIу ышъхьэ щэкIэ не все дома, винтика не хватаеттIэкIу дэдэу мало-мальски -
86 чульть-чальть
чуть-чуть, немногозвук -
87 natike
чуть-чуть -
88 кужалге
чуть вытянутой формы (о круге, диске, шаре), не совсем круглый, в виде эллипса. Мланде Кече йыр коштеш, коштмо корныжо тыртешке огыл, кужалге оҥго гай. «У илыш». Земля движется вокруг Солнца, проходимый им путь не в виде правильного круга, а в виде чуть вытянутого кольца.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кужалге
-
89 эмеш-эмеш
чуть-чуть, немножко, немного -
90 азырақ
чуть-чуть, слегка, немного -
91 шала
чуть-чуть, слегка, немного, несколько; шала узун длинноватый; шала өъске несколько иной -
92 a degree better
Большой англо-русский и русско-английский словарь > a degree better
-
93 as soon as
Большой англо-русский и русско-английский словарь > as soon as
-
94 nigh only
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nigh only
-
95 only not
Большой англо-русский и русско-английский словарь > only not
-
96 slightly more
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slightly more
-
97 as soon as
-
98 a degree better
чуть лучшеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > a degree better
-
99 only not
чуть не, едва не, почтиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > only not
-
100 אינטואיציה
чутьё
интуиция
восприимчивость
См. также в других словарях:
ЧУТЬ — ЧУТЬ. 1. нареч. едва, еле, немного. «И говорит так сладко, чуть дыша.» Крылов. «Чуть приметна тропинка росистая.» И.Никитин. «Доехала я чуть живая опять.» Некрасов. «Огонь мой чуть горит.» Крылов. «Чуть светит робкая луна.» И.Козлов. «Тихий… … Толковый словарь Ушакова
ЧУТЬ — ЧУТЬ, чуть чуть нареч. чухотку твер. едва, лишь, лишь только, еле, с трудом, насилу; | очень мало, крошку, крошечку. Чуть рассветает, чуть брезжет. Я на ногах, чуть свет. Отсюда чуть видно. Чуть чуть не упал. Чуть было не попался. Нитка чуть… … Толковый словарь Даля
ЧУТЬ — ЧУТЬ, чуть чуть нареч. чухотку твер. едва, лишь, лишь только, еле, с трудом, насилу; | очень мало, крошку, крошечку. Чуть рассветает, чуть брезжет. Я на ногах, чуть свет. Отсюда чуть видно. Чуть чуть не упал. Чуть было не попался. Нитка чуть… … Толковый словарь Даля
чуть — I. нареч. 1. Совсем немного, слегка, в незначительной степени; едва, еле. Ч. дальше, поодаль. Ч. выше, ниже. Ч. больше, меньше. Говорит ч. слышно. Деревья ч. колышут листвою. Ч. брезжил свет. Сказал с ч. заметной улыбкой. Пришёл ч. живой. Ч.… … Энциклопедический словарь
чуть — Чуть ли не (разг.) кажется, вероятно, по видимому. Постойте ка, это чуть ли не в прошлом году происходило. Чуть ли не вы сами мне об этом рассказывали. Чуть (было) не почти что, едва не, еще немного и. Он костью чуть не подавился … Фразеологический словарь русского языка
чуть — См. лишь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чуть незначительно; малость, чуток, символически, только только, крохотку, хоть сколько нибудь, чуточку, немножечко, с грехом… … Словарь синонимов
чуть-чуть — См. немного... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чуть чуть мало, незначительно; малость, немного; сколько нибудь, маленько, крошечку, каплю, несколько, чуточку, хоть сколько … Словарь синонимов
Чуть-чуть — ЧУТЬ ЧУТЬ. 1. Разг. Экспрес. Незначительное количество чего либо; очень немного. Анна уже встала, налила чуть чуть, с величайшей экономией, керосину, зажгла огонь в маленькой лампочке (Гл. Успенский. Кой про что). Немножко, чуть чуть, она отлила… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЧУТЬ-ЧУТЬ — ЧУТЬ ЧУТЬ, нареч. (разг.). То же, что чуть (в 1 и 2 знач.). • Чуть чуть (было) не, едва не, чуть (было) не. Чуть чуть было не опоздал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чуть-чуть не... — ЧУТЬ ЧУТЬ НЕ… Прост. То же, что Чуть ли не... Полдень. Солнце чуть чуть не с самого зенита бросает раскалённые лучи свои (Мельников Печерский. Дорожные записки). Так прожила Козявочка целое лето. Много она веселилась, а много было и неприятного.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЧУТЬ — (разг.). 1. нареч. Едва, еле. Ч. живой. Ч. слышен шёпот. 2. нареч. Немного, слегка. Ч. больше. Ч. пересолено. 3. союз. Как только, сразу вслед за чем н. Ч. кто войдёт, услышу. • Чуть ли не выражение почти полной уверенности, незначительного… … Толковый словарь Ожегова