-
81 чуть
-
82 чуть не
(+ гл.) перев. оборотом с гл. faillir (+ infin)я чуть не упа́л — j'ai failli tomber
* * *conj.gener. peu s'en faut (...), faillir (â passé simple î â passé composé â ñîœåòàíîî ñ îíçîíîòîâîì) -
83 чутьё
-
84 чутьё
1) ( у животных) чуття́; ( нюх) нюх, -у2) перен. чуття́; ( чувство) почуття́\чутьё языка́ — почуття́ (чуття́) мо́ви
-
85 чуть
-
86 чутьё
со животных scent; о человеке flair, feel(ing), instinctиме́ть (хоро́шее) чутьё на что-л — to have a (good) nose for sth
-
87 чуть ли не
-
88 чутьё
с. II, мн. нет
1. (у животных) сакъ
2. перен. зэхэщIыкIыныгъэ, зыхэщIэныгъэ, гурыIуэныгъэ; у него есть чутьё языка ар бзэм хуэгурыхуэщ -
89 чутьё
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет 1. (у животных) үнрчлҗ медлһн, шиншҗ медлһн; собака с хорошим чутьём сәәнәр шиңшҗ меддг ноха; 2. перен. (способность понимать, улавливать) медлһн, темдгллһн, аңхрлһн -
90 чуть
1. нареч. (едва) scarcely, hardly;
(еле) barely;
(немного) а little;
~ видно barely visible;
~ живой half-dead;
~ заметный barely perceptible;
~ заметная улыбка the ghost of a smile;
2. союз (как только) hardly, scarcely;
~ было не... almost;
~ (ли) не very nearly;
~ не весь almost the whole;
~ что
1) (если что-л. случится) on the slightest pretext;
2) (почти) nearly. -
91 чутьё
-
92 чуть не
-
93 Чутьё
General subject: vibe -
94 чуть ли не
1) General subject: as near as damn it, next door, very nearly, just about, all but2) Makarov: as near as dammit -
95 чутьё
General subject: vibe -
96 чуть к от
-
97 чуть
conj.1) gener. kaum, um eines Haares Breite, Spur, etwas2) colloq. (употребляется в сравнении) einen Tick -
98 чуть ли не
conj.gener. quasi -
99 чуть не
conj.1) gener. fast, dicht daran sein (+ inf), (сделать что-л.) nahe daran sein (etw. zu + inf), um Haaresbreite, um Millimeterbreite, um ein Haar, (ли) beinah2) colloq. bald3) dial. mehrst, meist, merscht -
100 чутьё
См. также в других словарях:
чуть (ли) не — чуть (ли) не … Орфографический словарь-справочник
чутьё — чутьё, я … Русский орфографический словарь
ЧУТЬ — ЧУТЬ. 1. нареч. едва, еле, немного. «И говорит так сладко, чуть дыша.» Крылов. «Чуть приметна тропинка росистая.» И.Никитин. «Доехала я чуть живая опять.» Некрасов. «Огонь мой чуть горит.» Крылов. «Чуть светит робкая луна.» И.Козлов. «Тихий… … Толковый словарь Ушакова
ЧУТЬ — ЧУТЬ, чуть чуть нареч. чухотку твер. едва, лишь, лишь только, еле, с трудом, насилу; | очень мало, крошку, крошечку. Чуть рассветает, чуть брезжет. Я на ногах, чуть свет. Отсюда чуть видно. Чуть чуть не упал. Чуть было не попался. Нитка чуть… … Толковый словарь Даля
ЧУТЬ — ЧУТЬ, чуть чуть нареч. чухотку твер. едва, лишь, лишь только, еле, с трудом, насилу; | очень мало, крошку, крошечку. Чуть рассветает, чуть брезжет. Я на ногах, чуть свет. Отсюда чуть видно. Чуть чуть не упал. Чуть было не попался. Нитка чуть… … Толковый словарь Даля
чуть — I. нареч. 1. Совсем немного, слегка, в незначительной степени; едва, еле. Ч. дальше, поодаль. Ч. выше, ниже. Ч. больше, меньше. Говорит ч. слышно. Деревья ч. колышут листвою. Ч. брезжил свет. Сказал с ч. заметной улыбкой. Пришёл ч. живой. Ч.… … Энциклопедический словарь
чуть — Чуть ли не (разг.) кажется, вероятно, по видимому. Постойте ка, это чуть ли не в прошлом году происходило. Чуть ли не вы сами мне об этом рассказывали. Чуть (было) не почти что, едва не, еще немного и. Он костью чуть не подавился … Фразеологический словарь русского языка
чуть — См. лишь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чуть незначительно; малость, чуток, символически, только только, крохотку, хоть сколько нибудь, чуточку, немножечко, с грехом… … Словарь синонимов
ЧУТЬ — (разг.). 1. нареч. Едва, еле. Ч. живой. Ч. слышен шёпот. 2. нареч. Немного, слегка. Ч. больше. Ч. пересолено. 3. союз. Как только, сразу вслед за чем н. Ч. кто войдёт, услышу. • Чуть ли не выражение почти полной уверенности, незначительного… … Толковый словарь Ожегова
чуть не — почесть, почти (что), около, чуть ли не, едва ли не, без малого, без мала, практически, почитай, едва не, можно сказать, считай, чуть было не Словарь русских синонимов. чуть не нареч, кол во синонимов: 14 • без мала (8) … Словарь синонимов
Чуть ли не... — ЧУТЬ ЛИ НЕ… Разг. Кажется, по видимому, может быть. Не припомню кто, только чуть ли не В. Л. Пушкин, привёзший Александра, подозвал меня и познакомил с племянником (Пущин. Записки о Пушкине). Индейцы чем то мажутся, чуть ли не кокосовым маслом,… … Фразеологический словарь русского литературного языка