-
1 чуткий
[čútkij] agg. (чуток, чутка, чутко, чутки, grado comp. чутче)sensibile, delicato; comprensivoчуткое отношение к + dat. — comprensione (f.), delicatezza (f.)
-
2 чуткий
(чуткж, -ка, -ко)1. хушьёр, ҳаесос. зирак; чутк ая собака саги хушьёр; чуткий слух гӯши тезшунав2. (чувствительиый) ҳассос; (о приборах и т. п.) дақиқ, нозук; чуткий прибор асбоби дақиқ3. перен. мушфиқ, меҳрубон ғамхор(она). дилсўз; чуткий человек одами меҳрубон; чуткое отношение муомилаи ғамхорона <> чуткий сон хоби тунук (хушьёр) -
3 чуткий
1) sezgir, sezek2) (отзывчивый) diqqatlı, sezgir, duyğulıчуткий человек - diqqatlı adam, sezgir adamчуткий сон - hafif (yengil) yuqu3) (о приборах) hassasчуткий прибор - hassas alet -
4 чуткий
1) сезгир, сезек2) (отзывчивый) дикъкъатлы, сезгир, дуйгъулычуткий человек - дикъкъатлы адам, сезгир адамчуткий сон - хафиф (енгиль) юкъу3) (о приборах) хассасчуткий прибор - хассас алет -
5 чуткий
прил., чутко нареч.1. туйǎмлǎ, сисĕмлĕ, çивĕч, сирек, вичкĕн; чуткая собака сирек йытǎ; чуткий прибор сисĕмлĕ хатĕр; чутко вслушиваться хǎлхана тǎратса итле2. (сик. отзывчивый; ант. бесчувственный, чёрствый) тарават, тимлĕ, ырǎ кǎмǎллǎ; чутко относиться к ветеранам ветерансем тĕлĕшпе тимлĕ пул -
6 чуткий
122 П (кр. ф. \чуткийок, чутка, \чуткийко \чуткийки; сравн. ст. \чуткийче)1. ergas, erk, valvas, terane, terav, terava haistmisega v kuulmisega; \чуткийкий зверь ergas loom, \чуткийкий нос terav v peen v hea nina, \чуткийкое ухо terav kõrv, \чуткийкая тишина pingas vaikus, \чуткийкий сон linnuuni;2. tundlik, tundeline, (teiste muresid) südamessevõttev, hell, kaastundlik, väga tähelepanelik, osavõtlik, kaasaelav; \чуткийкая душа tundeline v hell hing, \чуткийкое сердце kaastundlik v kaasatundev süda, \чуткийкое отношение к людям tähelepanelik v osavõtlik suhtumine inimestesse, \чуткийок ко всякой шутке hell iga nalja suhtes, \чуткийкий учитель osavõtlik õpetaja, \чуткийкий подход südamlik suhtumine, \чуткийкий прибор tundlik mõõteriist, \чуткийкий к холоду külmatundlik, külmakartlik
См. также в других словарях:
чуткий — ая, ое; чу/ток, чутка/, чу/тки 1) О человеке и животном: обладающий хорошим чутьем, быстро и легко воспринимающий, распознающий что л. органами чувств. Чуткий человек. Чуткий зверь. 2) О слухе, обонянии и органах слуха, обоняния: быстро и легко… … Популярный словарь русского языка
чуткий — прил., употр. сравн. часто Морфология: чуток, чутка, чутко, чутки; чутче; нар. чутко 1. Чутким называют животное, которое может быстро и тонко воспринимать звуки, запахи и т. п. с помощью своих органов чувств (носа, ушей и т. п.). Чуткий конь,… … Толковый словарь Дмитриева
чуткий — ая, ое; ток, тка, тко; чутче. 1. Тонко воспринимающий что л. органами чувств. Ч ая птица. Ч. конь, пёс. Ч. к запахам, на запахи. Я ч., всё слышу. 2. Обладающий высокой чувствительностью; тонкий, изощрённый. Ч. слух, нюх. Музыкальное, ч ое ухо. Ч … Энциклопедический словарь
Менделеев, Дмитрий Иванович — профессор; род. в Тобольске 21 января 1834 г. [Эта статья есть сокращение (в первой половине) биографии, написанной И. М. Чельцовым для "Биографического Словаря Спб. Университета", книги, издаваемой под редакцией Н. Л. Меншуткина и еще… … Большая биографическая энциклопедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
чутко — см. чуткий; нареч.; чу/тче Кони чу/тко смотрят в тёмную даль. Чу/тко спать, дремать. Прибор чу/тко реагирует на температуру. Чу/тко улавливать настроение публики … Словарь многих выражений
