-
81 log
[lɔg]бревно; колода; чурбанлагразрез буровой скважинызаготавливать (вырубать) леспилить лес на стройматериалывносить в вахтенный журналпроходить по лагуразвивать по лагуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > log
-
82 woodblock
[`wʊdblɔk]деревянный чурбан; колодаполое дерево, используемое в качестве ударного музыкального инструментагравюра на дереве, ксилографияторец; деревянная шашкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > woodblock
-
83 block
[blɔk]1. vблокировать; загораживать, преграждать, препятствовать2. n1) колода, чурбан, болванка2) квартал, микрорайон; многоквартирный домblock-buster — разг. а) авиабомба большой мощности; б) дорогостоящий, захватывающий фильм
4) блок, объединение (в политике)5) блокнот; пачкаa block of shares — фин. пакет акций
6) блок, узел (в аппаратуре)7) препятствие, блокада, барьер; затор, пробкаblock up — блокировать, заграждать
-
84 log
-
85 chump
1. n1) колода, чурбак2) розм. дурень, телепень, бовдур; лобуряка3) філей4) товстий кінець (чогось)5) розм. макітра, довбешка2. v амер.жувати; гризти* * *I n1) колода, колодка, чурбан; дурень, дуб дубом2) товстий кінець; філейна частина, край ( м'ясної туші)chump chop — бараняча або теляча відбивна
3) головаII vжувати; гризти -
86 chunk
1. n розм.1) скиба; товстий шматок, кусень2) велика брила3) амер. товстун; товстуха4) амер. присадкуватий кінь2. v амер., розм.метнути, шпурнути (камінь тощо)* * *I n1) скиба; великий шматок, шмат; велика брила (руди, вугілля)2) aмep. товстун; товстуха, пампушка3) aмep. присадкуватий кінь4) колода, колодка, чурбан; товстий кінецьII v; амер.метнути, жбурнути ( камінь)III vбрязкати; гуркотіти, гуркати; гурчати; видавати хлипаючий звук -
87 woodblock
n1) дерев'яний чурбан; колода3) пoлiгp. ксилографічне кліше4) cпeц. торець; дерев'яна шашка5) паркет -
88 chump
I n1) колода, колодка, чурбан; дурень, дуб дубом2) товстий кінець; філейна частина, край ( м'ясної туші)chump chop — бараняча або теляча відбивна
3) головаII vжувати; гризти -
89 chunk
-
90 woodblock
n1) дерев'яний чурбан; колода3) пoлiгp. ксилографічне кліше4) cпeц. торець; дерев'яна шашка5) паркет -
91 chuck
I1. noun1) tech. зажимный патрон2) (attr.) tech. chuck jaw кулачок зажимного патрона2. verb tech.зажимать, обрабатывать в патронеII1. noun1) подергивание (головой)2) = chuck-farthing3) collocation увольнение; to give smb. the chuck уволить кого-л.; порвать отношения с кем-л.2. verb1) бросать, швырять2) ласково похлопывать, трепать (under); to chuck under the chin потрепать по подбородкуchuck awaychuck outchuck upchuck it! collocation молчи!; перестань!to chuck one's hand in сдаться; признать себя побежденнымto chuck one's weight about держаться надменноIII1. noun1) цыпленок2) affect. цыпочка3) кудахтанье2. verb1) кудахтать2) скликать домашнюю птицу3) понукать лошадь3. interjectionchuck!, chuck! цып-цып!IVnoun jargonпища, еда; hard chuck naut. сухари* * *1 (0) доверху; прямо2 (n) большой кусок; бросок; зажим; клохтанье; крупная глыба; кус; лопатка; полностью; рывок; увольнение; цыпленок; цыпочка; чурбан; шея3 (v) бросать; кидать; клохтать; понукать; скликать; швырять* * *зажимный патрон; держатель (на токарном станке* * *[ tʃʌk] n. зажимный патрон; хлопок, толчок; кудахтанье v. кудахтать, скликать домашнюю птицу; понукать лошадь; бросать, швырять; ласково похлопывать, ласково трепать; зажимать в патроне, обрабатывать в патроне* * *бросатьвыводитьвыставлятьедаклохтаньеклохтатькудахтатьподергиваниеполенопонукатьскликатьтерятьтрепатьцыпленокшвырять* * *I 1. сущ., тех. 1) зажимный патрон; держатель 2) кулачки зажимного патрона (тж. chuck jaw) 2. гл.; тех. обрабатывать, зажав в патроне деталь или инструмент II 1. сущ. 1) а) резкий, неожиданный не очень сильный удар б) неожиданный легкий хлопок снизу вверх по нижней челюсти или подбородку 2) разг. увольнение 3) а) (сокр. от) = chuck-farthing б) шарик или круглый камешек для игры в шарики (тж. chuckstone) 2. гл. 1) а) (легонько) бросить б) выкинуть, выбросить (тж. перен. - с up) 2) разг. выгнать, выставить; уволить; исключить (из школы и т. п.) III 1. сущ. 1) квохтанье 2) звук, издаваемый наездником или кучером для понукания лошади 3) ласк. а) цыпочка, лапочка, душка б) дружище, старина 2. гл. 1) а) кудахтать, квохтать (о домашней птице) б) кудахтая, скликать домашнюю птицу 2) понукать лошадь 3. межд. гули-гули! IV сущ. 1) спец. зарез, шея, лопатка (коровьей туши) 2) сленг пищa V сущ., диал. 1) полено 2) большой шмат, кусок (мяса, хлеба и т. п.) -
92 junk
I1. noun1) collocation (ненужный) хлам, отбросы; утиль; старое железо, битое стекло2) naut. ворса3) naut. солонина4) 'спермацетовый мешок' (полость в голове кашалота)5) collocation чушь, вздорSyn:waste2. verb1) разрезать, делить на куски2) выбрасывать как ненужноеIInounджонка* * *1 (a) бросовый; ненадежный2 (n) битое стекло; макулатура; мелкий скрап; ненужный хлам; отбросы; повязка при переломе; старое железо; тряпье; утиль; шина для фиксации перелома* * ** * *[ dʒʌŋk] n. утильсырье, отбросы, старое железо, битое стекло; хлам, барахло, рухлядь, наркотик; чурбан, колода n. мусор, отходы, хлам; наркотик, героин v. выбрасывать как ненужное, делить на куски, разрезать на куски* * *джонкаломотбросыподонкиразрезатьутиль* * *I 1. сущ. 1) а) мор.; устар. старый или негодный кабель или канат б) мор. старый канат или кабель, нарезанный на короткие отрезки, применяемые при изготовлении кранцев, рифов, пакли и т.п. в) старье, рухлядь, хлам г) сленг наркотик, особенно героин 2) кусок 2. гл. 1) а) отрезать куском б) нарезать на куски 2) выбрасывать как ненужное II сущ. джонка III сущ. 1) устар. тростник 2) мед. вид лубка, шины, с первоначальным упрочнением из тростника или полевицы -
93 lubber head
-
94 lump
1. noun1) глыба, ком; комок, крупный кусок; a lump in the throat комок в горле; he is a lump of selfishness он эгоист до мозга костей2) большое количество, куча; to take in (или by) the lump брать оптом, гуртом; fig. рассматривать в целом3) опухоль, шишка; бугор, выступ4) collocation болван, дубина, чурбан5) рабочие на аккордной оплате; система аккордной оплаты6) (attr.) lump sugar колотый или пиленый сахар7) (attr.) lump sum а> общая сумма;б) денежная сумма, выплачиваемая единовременно;в) крупная сумма; on a lump sum basis на аккордной оплате2. verb1) брать огулом, без разбора; смешивать в кучу, в общую массу (обыкн. lump together, lump with)2) тяжело ступать, идти (обыкн. lump along); грузно садиться (обыкн. lump down)to lump it волей-неволей мириться с чем-л.to lump large иметь важный вид* * *(n) кусок* * *кусок, комок* * *[ lʌmp] n. ком, глыба, кусок; шишка, бугор, выступ; опухоль v. образовывать комки, сбиваться в комки, сваливать; смешивать в кучу, смешивать в общую массу, брать без разбора; тяжело идти, тяжело ступать, грузно садиться; быть недовольным adj. кусок; глыба; опухоль* * *болванкабрилаглыбакусокломотьлоскутобрывокопухольшматшматок* * *I 1. сущ. 1) а) глыба, ком; крупный кусок б) большое количество в) целое г) д) амер.; сленг 2) опухоль 2. прил. 1) кусковой 2) целый, единый, взятый в целом 3. гл. 1) а) образовывать комки, глыбы и т. п. б) покрывать комками 2) а) смешивать, валить все в одну кучу, в одну массу; рассматривать в целом (не вдаваясь в подробности) б) брать все подряд II гл. 1) выглядеть сердитым 2) разг. быть недовольным (кем-л., чем-л.) -
95 thickskin
-
96 chock
-
97 lubber-head
[ʹlʌbəhed] nболван, тупица, чурбан -
98 Hoon
-
99 BLOCKHEAD
-
100 Yokel!
Деревенщина! Неотёсанный чурбан!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Yokel!
См. также в других словарях:
чурбан — См … Словарь синонимов
ЧУРБАН — ЧУРБАН, чурбана, муж. 1. Обрубок дерева, бревна. «Мартышка вздумала трудиться: нашла чурбан и ну над ним возиться!» Крылов. 2. перен. Болван, дурак (бран.). «Ты, Филька! ты прямой чурбан!» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЧУРБАН — неотёсанный (нетёсанный). 1. Прост. О глупом, неразумном человеке. Глухов 1988, 174. 2. Горьк. Бран. О человеке, вызывающем раздражение, негодование. БалСок, 57. Чурбан с глазами. Прост. Бран. То же, что чурбан неотёсанный 1 2. ЗС 1996, 34, 244 … Большой словарь русских поговорок
чурбан — ЧУРБАН, а (или а), м. То же, что чурка во всех зн. Общеупотр. «чурбан» обрубок бревна … Словарь русского арго
ЧУРБАН — ЧУРБАН, а, муж. 1. Обрубок бревна. Берёзовый ч. 2. перен. Неповоротливый, тупой человек, болван (разг. бран.). Этому чурбану не втолкуешь. | уменьш. чурбанчик, а, муж. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чурбан — (иноск.) глупый, неповоротливый (намек на чурбан короткий обрубок бревна ) Ср. Ах, какой чурбан в самом деле! Ну, когда тебе толкуют... Гоголь. Ревизор. 4, 15. Ср. Ты, Филька, ты прямой чурбан... Не знает ни про что, не чует ничего... Грибоедов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чурбан — Чурки унизительное прозвище представителей народов Средней Азии (происходит от Туркестан Чуркестан)[1] в современном русском языке.[1] Содержание 1 Употребление 1.1 Примеры употребления … Википедия
чурбан — а; м. 1. Обрубок дерева, бревна. Суковатый, большой ч. Расколоть ч. Сделать из чурбанов скамейку. Что стоишь, как чурбан? (неподвижно). 2. Бранно. О бестолковом, глупом или чёрством человеке. Настоящий ч.! Бесчувственный ч.! Этому чурбану ничего… … Энциклопедический словарь
чурбан — а; м. см. тж. чурбанчик 1) Обрубок дерева, бревна. Суковатый, большой чурба/н. Расколоть чурба/н. Сделать из чурбанов скамейку. Что стоишь, как чурбан? (неподвижно) 2) … Словарь многих выражений
чурбан — ЧУРБАН, а, м Сниж. Презр. То же, что тупица. Этот чурбан ничего не чувствует и не понимает … Толковый словарь русских существительных
Чурбан с глазами — Прост. Бран. То же, что чурбан неотёсанный 1 2. ЗС 1996, 34, 244 … Большой словарь русских поговорок
