-
1 Knuppel
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Knuppel
-
2 Blockabschnitt
чурак
Короткомерный круглый сортимент, длина которого соответствует размерам, необходимым для обработки на деревообрабатывающих станках.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
31. Чурак
D. Blockabschnitt
E. Piece of log
Короткомерный круглый сортимент, длина которого соответствует размерам, необходимым для обработки на деревообрабатывающих станках
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blockabschnitt
-
3 Schälblock
-
4 Baumklotz
сущ.лес. колода, коротьё, кряж, чурак -
5 Bloch
сущ.1) общ. половая щётка2) тех. коротыш, кряж, толстомерное бревно, козлы (для пилки дров)3) лес. отрезок ствола4) ю.-нем. бревно, чурбан5) дер. чурак -
6 Block
сущ.1) общ. корпус, (нерасчленённая) масса, группа зданий, квартал, чурбан, эшафот, альбом (для рисования с отрывными листами), слиток (металла), блок (партий, стран), чурбан (тж. перен.), блокнот, глыба, глыба, плаха, блок (волейбол), блок зданий, колода2) геол. валун, кратон, крупный обломок, блок (напр. очистной)3) перен. единство, монолит, целое4) воен. блок домов, блок (данных)5) тех. зона, массив, элемент, блок цилиндров (ДВС), база (транзистора), башмак (у люнета)6) с.-х. букет (свёклы после прореживания)8) стр. секция (часть здания), вкладыш (уплотнительный) (оконное производство, GEALAN)9) ж.д. блок-механизм, блокировка10) экон. партия, большое количество, узел, блок (напр. стран)11) авт. агрегат, выступ (рисунка протектора), группа механизмов, шашка12) горн. выемочный блок, глыба (напр., угля)13) дор. глыба горной породы, горный кряж14) метал. блюм, болванка, заготовка, чушка, слиток15) полигр. книжный блок, ролик, стопа16) радио. блок (конструктивная единица), блок информации, группа информации, разделительный конденсатор17) текст. деревянная гильза, печатная доска, цветка18) электр. база транзистора, блокировочный конденсатор, колодка19) пищ. брус (напр. сыра), брусок (напр. сыра)20) сил. брус (для печей)21) АЭС. энергоблок22) свар. сухарь, башман (люнета)23) бизн. квартал (блок зданий)24) филател. блок (из марочного листа), специальный блок25) автом. блокировка (блокирующая система), элемент (счётно-решающего устройства)27) обр.дан. группа28) дер. бревно, коротыш, кряж, чурак, штабель, стопка (напр. бумаги), блок (напр. грузоподъёмный), секция (напр. здания)29) ВМФ. шкив30) судостр. помещение -
7 Holzblock
сущ.1) общ. кряж, обрубок, шишка (деревянной) мостовой, (деревянная) колода2) лес. бревно, колода3) дер. чурак -
8 Holzkloben
-
9 Holzklotz
сущ.1) общ. плаха, полено2) тех. колода, кряж, чурак3) дор. шашка торцовой мостовой4) лес. деревянный отрубок, чурбан -
10 Holzstock
-
11 Klotz
сущ.1) геол. балла, крупная глыба, тяжёлая кувалда, крупный блок (породы)2) разг. балда, грубый человек, неотёсанный человек, тяжёлый молот, круглый шип (на подошве бутсов), колодка (у каторжника)3) тех. колода, кряж, чурак, чурбан, чурка, шабот, шашка (напр. протекторного рисунка автомобильной шины)4) хим. доска для ручной набивки5) стр. брусок, шашка деревянной мостовой6) ж.д. (тормозная) колодка7) авт. колодка, шашка (рисунка протектора)8) дор. молода9) лес. бревно, отрубок10) полигр. подставка (для клише)11) текст. батанный брус, доска для набивки, плюс, плюсовочная ванна, плюсовочный раствор13) маш. сухарь14) дер. колодка для клише, шашка (деревянной мостовой)15) судостр. брус, обрубок -
12 Klotzware
сущ.дер. кряж, чурак -
13 Holzklotz
m лесн.кряж, чурак; колода -
14 Klotz
-
15 Erdstück
-
16 Holzknüppel
сущ.дер. кругляк, чурак -
17 Klötzchen
-
18 Rundstück
сущ.1) лес. бревно, отрезок ствола, чурак2) пищ. булочка в виде восьмёрки, круглая булочка3) свар. круглая деталь, круглая заготовка4) сев.-нем. небольшая круглая булочка5) н.-нем. круглая булка6) дер. деталь круговой формы, заготовка круговой формы -
19 Schälfurnierblock
сущ.дер. фанерный чурак -
20 Schälklotz
сущ.дер. фанерный чурак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧУРАК — ЧУРАК, чурачок муж. чурбан, чурка, чурочка жен. чурбашок, чурбанчик, чурбак тамб., южн. чурбашка, чурбачок муж. короткий обрубок бревна, жерди, круглого дерева; стул, стояк подо что; | * глупый, неповоротливый человек. Свинье семь огородов изрыть … Толковый словарь Даля
чурак — сущ., кол во синонимов: 2 • лесоматериалы (12) • чурбан (104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чурак — Короткомерный круглый сортимент, длина которого соответствует размерам, необходимым для обработки на деревообрабатывающих станках. [ГОСТ 17462 84] Тематики продукц. лесозаготовит. промышленности EN piece of log DE Blockabschnitt … Справочник технического переводчика
Чурак — 31. Чурак D. Blockabschnitt E. Piece of log Короткомерный круглый сортимент, длина которого соответствует размерам, необходимым для обработки на деревообрабатывающих станках Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чурак — см. чурка … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЧУРАК — в деревообработке заготовка для изготовления лущёного шпона на лущильном станке: круглый лесоматериал, по диаметру и длине соответствующий тёхнологич. параметрам станка. Перед лущением подвергается гидротермич. обработке с целью достижения… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Чурак — Короткомерный круглый сортимент, длина которого соответствует размерам, необходимым для обработки на деревообрабатывающих станках Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник:… … Словарь ГОСТированной лексики
чурак — рка, ч. (чуркало, цюркало), Ол. Місце, де вода біжить і падає згори та шумить; малий водопад … Словник лемківскої говірки
чурак — [چرک] навъи ноне, ки хоси мардуми Кавказ аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фанерный чурак — Отрезок фанерного кряжа, длина которого соответствует установленному размеру форматного листа лущеного шпона по длине волокон с припуском на оторцовку. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Фанерный чурак — 2. Фанерный чурак Отрезок фанерного кряжа, длина которого соответствует установленному размеру форматного листа лущеного шпона по длине волокон с припуском на оторцовку Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации