Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

чум

  • 1 чум

    м чум (хонаи сиёҳи ахли шимол, ки болояшро бо пусти гавазн мепӯшанд)

    Русско-таджикский словарь > чум

  • 2 пятый

    1. числ. панчум, панҷумин; пятый этаж ошёнаи панҷум; пятый час соат аз чаҳор гузашт; чет­верть пятого соати чаҳору понздаҳ дақиқа, аз чаҳор понздаҳ дақиқа гузаштааст
    2. в знач. сущ. пятая ж аз панҷ як [ҳисса], панҷяк <> пятое колесо в телеге (в колеснице) чизи нодаркор, дарди сари зиёдат; пятая колонна ко­лоннам панҷчум, контрреволютсионерҳои дохилӣ; с пятого на десятое говорить (рассказывать и т. п.) бесару нӯг гап задан, алмоӣ-алҷоӣ гуфтан; нужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога прост, ба гӯши мурда азон хондан ба­рин; накораи баъд аз тӯй барин

    Русско-таджикский словарь > пятый

  • 3 шут

    м
    1. ист. масхарабоз, мазҳакачӣ; придворный шут масхарабози дарборӣ
    2. (паяц) масхарабоз, кизиқчӣ
    3. перен. разе, пренебр. хандахариш; разыгрывать шута масхарабози кардан
    4. разг. шайтон; шут его знает ким !, чум!, кӣ медонад!; шут сним! бало ба пасаш!; на кой шут? барои чӣ лозим?, чӣ даркор?, чӣ ҳоҷаг? <> шут гороховый хусаи полез; хӯса

    Русско-таджикский словарь > шут

См. также в других словарях:

  • чум — чум, а …   Русское словесное ударение

  • чум — чум/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ЧУМ — (вот.). Крыша из оленьих шкур, покрывающая юрту; а также летняя палатка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧУМ 1) у вотяков летняя палатка; 2) несколько сшитых вместе оленьих шкур, покрывающих юрту.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • чум — а; м. [коми] Переносное жилище кочевников оленеводов в виде конического остова из шестов, покрытого оленьими шкурами (зимой), берестой или корой (летом). Летний берестяной ч. Ч. из оленьих шкур. ◁ Чумный, ая, ое. Ч ые шкуры. * * * чум переносное… …   Энциклопедический словарь

  • ЧУМ — Челябинское управление механизации ООО «ЧУМ 1», ООО «ЧУМ 2» г. Челябинск, организация ЧУМ частично упорядоченное множество …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЧУМ — муж. у зырян чом; кочевой, переносный шалаш сибирских инородцев; жерди, составленные сахарной головой и покрытые, летом, берестой, зимою цельными и сшитыми оленьими шкурами, с дымовым выходом вверху. Юрта и кибитка войлочная, внизу на решетках,… …   Толковый словарь Даля

  • чум — См. жилище... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чум сумасшедший дом, шатер, квартира, дом, жилище Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ЧУМ — ЧУМ, чума, муж. (удмуртское). Конусообразный шатер, палатка у сибирских кочевых племен, крытая шкурами, корой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧУМ — ЧУМ, а, муж. Русское название переносного жилища северных народов конической формы шатёр, покрытый шкурами, корой, войлоком. | прил. чумный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чум — ЧУМ, а, м. 1. Дом, квартира. 2. Сумасшедший дом. Общеупотр. «чум» переносное жилище северных народов; 2. от чума, 1 …   Словарь русского арго

  • ЧУМ — ЧУМ, переносное жилище народов Севера. Конический остов из шестов покрывается оленьими шкурами, берестой или корой …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»