-
1 чумка
-
2 чумка
-
3 чумка
nvet.med. Katzenseuche (у кошек; = панлейкопения), Hundestaupe -
4 чумка
-
5 чумка
nvet.med. panleucopénie féline, typhus du chat -
6 чумка
-
7 чумка
-
8 чумка
ж. вет. -
9 чумка
-
10 чумка
-
11 чумка
penikkatauti -
12 чумка собак
Veterinary medicine: distemper -
13 кошачья чумка
Veterinary medicine: panleukopenia -
14 свинная чумка
sikarutto (eläinlääk) -
15 Зачумлять
-ся, зачумить, -ся зач[дж]умляти, -ся, зач[дж]умити, -ся. Зачумлённый - зач[дж]умлений, зач[дж]умілий, ч[дж]умний, заповітрений. [Люди дивилися на нього, як на заповітреного (Франко). Невже отсе усі дивляться на мене, наче на того зачумілого (Кониськ.)]. Могила для -ных - ч[дж]умна яма, чумка. -
16 тораште
тораште1. вдали, вдалеке, далеко, в отдаленииАла-кушто тораште где-то далеко;
изиш тораштырак в некотором отдалении;
ял деч тораште огыл недалеко от деревни.
Но Кӱшнур эҥер тышеч тораште. М. Иванов. Но река Кюшнур отсюда далеко.
Келай тораште изи ош тамгам ужо. К. Васин. Келай заметил вдали маленькое белое пятно.
2. на (каком-то) расстоянии, в (каком-то) отдаленииКок меҥге тораште на расстоянии двух километров;
лу метр тораште на расстоянии десяти метров.
Лишнак, иктаж витле йолтошкалтыш тораште, лум чумка эркын верже гыч тарванылеш. К. Васин. Совсем близко, примерно на расстоянии пятидесяти шагов, медленно двигается нечто облепленное снегом.
3. перен. в стороне, отдалении кого-чего-л.; вне событий; вне контакта с кем-л.Тӱрлӧ «студент» деч кузе-гынат тораштырак лийман. А. Эрыкан. От разных «студентов» надо как-то держаться в стороне.
Мер илыш деч тораште шогышо марий ӱдырамашын уш-акылже неле жапыште почылтеш. С. Эман. У марийской женщины, стоящей в стороне от общественной жизни, в трудное время раскрывается ум.
См. также в других словарях:
Чумка — Чумка название двух вирусных заболеваний, вызываемых двумя разными, хотя и родственными вирусами. Чумка собак поражает собак и некоторые другие виды, но не поражает кошек Чумка кошек поражает кошек … Википедия
чумка — ЧУМКА, и, ж. 1. То же, что чума во всех зн. 2. Шутл. Любая болезнь. Чего на работе не был? чумкой болел. Общеупотр. разг. «чумка» (правильнее «чума») название болезни животных … Словарь русского арго
чумка — сущ., кол во синонимов: 8 • азовка (4) • болезнь (995) • дельфин (28) • … Словарь синонимов
Чумка кошек — Панлейкопения («кошачья чумка») высококонтагиоэная вирусная болезнь кошек, характеризующаяся лихорадкой (высокая температура), поражением желудочно кишечного тракта, респираторных органов, сердца, общей интоксикацией и обезвоживанием организма.… … Википедия
Чумка собак — У этого термина существуют и другие значения, см. Чумка. Чума плотоядных (болезнь Каре) острая или подострая контагиозная вирусная болезнь, проявляющаяся лихорадкой, катаральным воспалением слизистых оболочек, поражениями кожи, центральной… … Википедия
чумка — ж. Острое инфекционное заболевание животных, проявляющееся в виде лихорадки, поражения пищеварительной, дыхательной и нервной системы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чумка — ч умка, и … Русский орфографический словарь
чумка — и; ж. Острая инфекционная болезнь животных, проявляющаяся в лихорадке, поражении пищеварительной, дыхательной, нервной системы и т.п. Собачья ч … Энциклопедический словарь
чумка — и; ж. Острая инфекционная болезнь животных, проявляющаяся в лихорадке, поражении пищеварительной, дыхательной, нервной системы и т.п. Собачья чу/мка … Словарь многих выражений
чумка — [0/2] Грязный чумазый человек. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Чумка кошек — Чумка кошек, то же, что … Энциклопедия «Животные в доме»