-
1 чулок
перен.bas m de laine -
2 чулок
-
3 чулок
м.bas mшерстяны́е чулки́ — bas de laine
шёлковые чулки́ — bas de soie
хорошо́ натя́нутые чулки́ — des bas bien tirés
••си́ний чуло́к — bas bleu m
* * *n1) gener. manchon (в бумажн. промышл.), bas2) eng. tresse souple3) commer. bas de laine -
4 чулок без шва
neng. bas circulaire -
5 чулок до колена
neng. mi-bas -
6 чулок полуоси заднего моста
neng. tube du pont arrière (напр., у трактора)Dictionnaire russe-français universel > чулок полуоси заднего моста
-
7 чулок, сформированный сбавками
nDictionnaire russe-français universel > чулок, сформированный сбавками
-
8 чулок-гольф
neng. mi-bas -
9 чулок (маншон)
manchon mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > чулок (маншон)
-
10 эластичный чулок
( для ношения при варикозном расширении вен голени) bas à varices -
11 регулярный чулок
-
12 Пеппи Длинный Чулок
-
13 ажурный чулок
-
14 аппарат для формовки чулок
nDictionnaire russe-français universel > аппарат для формовки чулок
-
15 бинт-чулок
ngener. molletière -
16 выворачивание чулок
n -
17 зацепить чулок
vgener. accrocher un bas -
18 короткий носок, надеваемый на чулок
adjgener. protège-basDictionnaire russe-français universel > короткий носок, надеваемый на чулок
-
19 короткий носок, надеваемый под чулок
Dictionnaire russe-français universel > короткий носок, надеваемый под чулок
-
20 короткий чулок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧУЛОК — Чулок, южский крестьянин. А. Ю. 4. Чулок Ачкасов, крестьянин. 1500. Писц. III, 571. Чулок, крестьянин. 1500. Писц. III, 291. Чулок Засекин, московский воевода. 1524. Лет. VIII, 270. Князь Василий Чулок, св. Ок. 1550. А. Ф. I, 108. Чулок Бартенев … Биографический словарь
ЧУЛОК — ЧУЛОК, чулка, род. мн. чулок и (редк.) чулков, муж. 1. Принадлежность белья тканая или вязаная одежда на ногу. Нитяные чулки. Шерстяные, теплые чулки. Шелковые чулки. Пара чулок. В одних чулках, без обуви. Без чулок. 2. твор. чулком употр. в знач … Толковый словарь Ушакова
ЧУЛОК — ЧУЛОК, лка, род. мн. чулок, муж. 1. Предмет одежды изделие из нитей, мягкого материала, облегающее ногу. Вязаные, трикотажные чулки. Шерстяные, шёлковые чулки. Полотняные чулки (сшитые из ткани). Меховые чулки (сшитые из меха). 2. обычно твор. О… … Толковый словарь Ожегова
Чулок — Чулок: Чулок ед. число от слова Чулки (одежда) Чулок село в Бутурлиновском районе Воронежской области, административный центр Чулокского сельского поселения … Википедия
ЧУЛОК — муж. чулки мн. чулочки, исподняя, вязеная долгая обувь, заменяемая иногда карпетками, носками, получулками (чулочками вор.), или онучами, портянками, подвертками. Протоптанный чулчишка. Грубый, шерстяной чулчища. Чулки новы, пятки голы! От жабы,… … Толковый словарь Даля
чулок — Чулок, это существительное с близким по смыслу носок образует пару, о которую нередко спотыкаются самые завзятые грамотеи. Сравним два предложения: Мне не хватает чулков и носок и Мне не хватает чулок и носков. Несмотря на смысловое, звуковое и… … Словарь ошибок русского языка
чулок — чулок, род. чулка; мн. чулки, род. чулок (неправильно чулков), дат. чулкам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чулок — сущ., кол во синонимов: 12 • гамаша (1) • гетра (2) • гольф (6) • … Словарь синонимов
чулок — чулок, чулк а … Русский орфографический словарь
ЧУЛОК — Три чулка с языка [снять у себя]. Разг. Устар. Много и долго говорить с целью уговорить кого л. БМС 1998, 630. Шевелить чулками. Жарг. мол. Шутл. Идти, шагать быстрее. Максимов, 486. Чулки в стакане. Жарг. мол. Родители дома. Максимов, 402. Чулки … Большой словарь русских поговорок
чулок — Заимств. в др. рус. эпоху из тюрк. яз. (ср. татар. чолчак, «портянки, онучи») где оно является производным от чул (чол , шул и др.) «обвертывать, кутать». Чулок буквально «портянки, онучи», далее (ср. др. рус. чулъкъ) «исподняя легкая обувь» и… … Этимологический словарь русского языка