-
61 foreign
чужой; чужеродный -
62 non-owned automobile
чужой автомобиль; несобственный автомобиль (обычно арендованный) -
63 מוזר
чужой
эксцентрик
чудной
странный
эксцентриковый
своеобразный
эксцентричный
эксцентричный человек
необычный
со странностями
диковинный
эксцентрический
анормальный -
64 cuenta ajena
-
65 negocio ajeno
-
66 marchio contraffatto
-
67 marque abusive
-
68 marque contrefaite
-
69 marque d'autrui
-
70 tuj
чужой, незнакомый, иностранныйчуждыйприезжий, нездешнийna tujem - на чужбине, в чужих краях, за границей -
71 tiujeroden
чужой, чужеземный -
72 tujezčmski
чужой, чужеземный -
73 tujski
чужой, иностранныйtujska soba - комната для приезжих (= гостей)tujski promet - движение приезжих, иностранный туризм -
74 ἀλλότριος
чужой, чуждый, посторонний.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀλλότριος
-
75 ξένος
чужой, чуждый, странный; как сущ. иностранец, чужестранец, иноземец; LXX: (נָכְרִי); син. παρεπίδημος, πάροικος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ξένος
-
76 gaz d'appoint
"чужой" газ, закачиваемый в пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gaz d'appoint
-
77 fremde Arbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fremde Arbeit
-
78 таһырах
чужой и нелюбимый; тас уруу таһырах погов. дальний родственник чужд. -
79 externus
чужой, иноземец (1. 7 pr. D. 49, 15. I. 13 § 1 D. 28, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > externus
-
80 alieno
чужой, инородный, постороннийItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > alieno
См. также в других словарях:
Чужой-3 — Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
Чужой³ — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
ЧУЖОЙ — ЧУЖОЙ, не свой, сторонний, собь другого, незнаемый, незнакомый; не родня, не наша семьи, не из нашего дома, нашего дома; | не нашей земли, иноземный. Свое берегу, а чужого не надо. Не наше дело, чужое. В чужой дом ни за чем зашел, чужую вещь… … Толковый словарь Даля
Чужой 4 — Чужой 4: Воскрешение Alien: Resurrection Жанр фантастика Режиссёр Жан Пьер Жёне Продюсер Уолтер … Википедия
ЧУЖОЙ — ЧУЖДЫЙ, ЧУЖОЙ. Книжно славянское чуждый и русское чужой выражали одни и те же значения в древнерусском языке (см. Срезневский, т. 3, с. 1550 1551). По видимому, круг значений восточнославянской формы чужой сильно расширился под влиянием… … История слов
чужой — Чуждый, чужеземный, чужестранный, иноземный, иностранный, заграничный, заморский, закордонный, зарубежный, внешний, экзотический; непричастный, (по)сторонний, побочный, придаточный, навязанный; пришлый, привходящий, пригульный, приезжий, залетный … Словарь синонимов
чужой — чужая, чужое. 1. Не мой или не наш, не свой (см. свой в 1 и 2 знач.), не собственный, принадлежащий другому, другим. Чужой дом. Чужая книга. «Чужое горе не болит.» Пословица. «Чужим умом не проживешь.» Пословица. «Собственный голос казался ему… … Толковый словарь Ушакова
ЧУЖОЙ-4 — «ЧУЖОЙ 4: ВОСКРЕШЕНИЕ ЧУЖОГО» (Alien Resurrection), США, Brandywine, 20th century fox, 1997. Фантастика, ужасы. Казалось, сюжет «Чужого» исчерпался финалом трилогии, где режиссер Дэвид Финчер, позволив монстру поселиться в теле главной героини,… … Энциклопедия кино
Чужой — Чужой ♦ Autrui Другой человек как самостоятельная личность; не мое второе «я» (alter ego), а чужое «я» («я», не являющееся мной). Следовательно, чужим может быть любой человек, при условии, что он человек. Чужой – потенциально и… … Философский словарь Спонвиля
ЧУЖОЙ — ЧУЖОЙ, ая, ое. 1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (сущ.). Чужая сторона. Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, со слов других). С чужого голоса… … Толковый словарь Ожегова
ЧУЖОЙ-3 — «ЧУЖОЙ 3» (Alien 3) США Великобритания, 1992, 115 мин. Фантастика, фильм ужасов. 28 летний Дэвид Финчер, который прежде сотрудничал в группе создателей спецэффектов в компании Джорджа Лукаса, а потом приобрел широкую известность благодаря… … Энциклопедия кино