-
21 re-design
1) копіювання; контрафакція ( використання чужого твору всупереч волі його автора)2) копіювати; робити контрафакцію -
22 recaption
-
23 retake
вилучати річ з чужого володіння в порядку самодопомоги; брати повторно ( під варту тощо); повертати під варту ( особу)- retake into custody -
24 retaking
-
25 sportation
-
26 taking others' property
-
27 trespass on the premises
протиправне вторгнення до чужого приміщення із завданням шкоди (заподіянням збитків) -
28 trespassing
-
29 ATM bank fee
збір за користування "чужими" банкоматами; комісія за зняття грошей із банкоматів чужого банку (береться або банком - емітентом картки, або банком, якому належить банкомат, або обома банками) -
30 disloyalty fee
збір за користування "чужими" банкоматами; комісія із зняття грошей з банкоматів чужого банку (стягується або банком - емітентом картки, або банком, якому належить банкомат, або обома банками) -
31 loan and guarantee facility
кредитно-гарантійна лінія; кредитно-гарантійний механізм (фінансування проекту шляхом надання власного кредиту у ВКВ і гарантії чужого кредиту у місцевій валюті)The English-Ukrainian Dictionary > loan and guarantee facility
-
32 loyalty fee
збір за користування "чужими" банкоматами; комісія за зняття грошей з банкоматів чужого банку (стягається або банком - емітентом картки, або банком, якому належить банкомат, або обома банками) -
33 affair
n1) справа, ділоit is an affair of a few days — це справа (питання) кількох днів
mind your own affairs — розм. не сунь свого носа до чужого проса
2) pl справи; заняття3) роман, любовний зв'язок4) розм. пригода, історія, штука, річ5) військ. сутичка, бій* * *n1) справа2) pl справи, заняття3) роман, любовна історія4) розм. подія; історія; штука5) вiйcьк. сутичка, справа6) aмep. урочистий прийом, свято, церемонія -
34 avowant
n; юр.відповідач ( у позові про відновлення порушеного володіння), який визнає факт захоплення чужого майна е намагається виправдати це захоплення -
35 avulsion
n1) відрив, розрив; насильне роз'єднання; здирання2) юр. авульсія* * *n1) відрив, розрив, насильницьке роз'єднання2) юp. авульсія (несподіване переміщення ділянки землі до чужого володіння внаслідок зміни русла ріки, повені)3) відділення, відрізання (частини тіла; випадкове або хірургічне); мeд. авульсія -
36 champerty
n; юр."чемперті", незаконна купівля або фінансування чужого процесу -
37 covetous
-
38 evil-eyed
a -
39 ex professo
лат.за своєю спеціальністю, за професією; зі знанням справи, ґрунтовно expromission n; юp. прийняття ( ким-небудь) на себе чужого боргу зі звільненням від нього попереднього боржника -
40 interlope
v1) втручатися у чужі справи2) займатися контрабандою3) робити вставки в текст чужого рукопису* * *v1) втручатися в чужі справи; в чужу галузь діяльності
См. также в других словарях:
Чужого ища, свое потерял. — (надпись на черепе Святослава). См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужого мужа полюбить - себя погубить. — Чужого мужа полюбить себя погубить. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужого не тронь, да и своего плохо не клади! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужого не хай, своего не хвали! — См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужого не бери, своего не давай! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужого не желай, а своего не теряй. — (т. е. не мотай). См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужого не хватай, своего не бросай! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужого на свой аршин не меряй! — Не все меряй на свой аршин! Чужого на свой аршин не меряй! См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Присвоение чужого имущества — (юрид.) составляет одну из трех главных форм имущественных посягательств (повреждение, П. и похищение). Вместе с похищением П. принадлежит к посягательствам корыстным. Отличается оно от похищения тем, что при похищении нарушение права… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕТЬ С ЧУЖОГО ГОЛОСА — кто Не имея собственного мнения, высказывать, повторять чужое. Подразумевается несамостоятельность лица во мнениях, высказываниях и т. п. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) повторяет то, что уже сказано, написано и т. п. кем л. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
С чужого голоса петь — Съ чужого голоса пѣть (иноск.) говорить что говорятъ другія, повторять чужія слова. Ср. Опять какая нибудь новая мода; опять затянулъ ты новую арію съ чужого голоса!... Дружининъ. Замѣтки Петерб. туриста. 3, 11. Ср. Почему утверждаешь, что она… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)