-
81 steal thunder
1) Общая лексика: выделиться, отличиться, сказав или сделав то, что собирался сказать или сделать кто-то другой, добиться преимущества, забежав впёрёд, опубликовать заимствованную идею раньше её автора, перехватить инициативу, перехватить приоритет, предвосхитить инициативу, присвоить чужие заслуги, сорвать ожидавшийся эффект, украсть чужие лавры2) Разговорное выражение: украсть, испортить праздник, переплюнуть -
82 stuck with
-
83 stung
-
84 visit foreign countries
1) Общая лексика: ездить в чужие страны (за границу)2) Макаров: ездить в чужие страны, ездить за границуУниверсальный англо-русский словарь > visit foreign countries
-
85 volunteer
[ˌvɒl(ə)n'tɪə]1) Общая лексика: безвозмездный, благотворительный, волонтёр, вызваться добровольно (сделать что-либо; for), вызываться, добровольный, добровольческий, идти добровольцем, охотник, поступать добровольцем (на военную службу), поступить добровольцем на военную службу, предлагать (свою помощь, услуги), растущий самопроизвольно, теннессиец, неоплачиваемый (о работе), на общественных началах (о работе), Активист (очень часто в обыденной речи "общественный активист" или просто " активист" соответствует "volunteer"), желающий, общественник, вольноопределяющийся2) Медицина: работающий на общественных (добровольных) началах3) Американизм: "доброволец" (Volunteer; шутливое прозвище жителя или уроженца штата Теннесси)4) Военный термин: доброволец, доброволец, поступивший на военную службу по найму, добровольно поступать на военную службу, поступивший на военную службу по найму5) Сельское хозяйство: растение-самосев, самосевный7) Юридический термин: вести чужие дела без поручения, добровольно взять на себя (что-л.), лицо, ведущее чужие дела без поручения, лицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи его без встречного удовлетворения, лицо, действующее по доброй воле, поступать добровольцем на военную службу, добровольно взять на себя что-либо, стать волонтёром (e.g.: he volunteered as an ambulance driver on the Italian front), быть волонтёром, пойти добровольцем8) Дипломатический термин: сделать по своей инициативе, человек, безвозмездно выполняющий ( какую-л.) работу (общественную, благотворительную)9) Лесоводство: лесной дичок10) Психология: человек добровольно согласившийся стать испытуемым11) Деловая лексика: делать по своей инициативе, предлагать помощь -
86 interlope
[ˏɪntə(:)`ləʊp]вторгаться в чужую область; вмешиваться в чужие делапосягать на чужие правазаниматься контрабандойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interlope
-
87 pragmatic
[præg`mætɪk]связанный с делами государства или общества; общественныйдеятельный, активный; навязчивый, назойливый; вмешивающийся в чужие деладогматичный; диктаторский; категорический, не допускающий возраженийпрактичный; практическийпрагматическийдекрет, указпрактичный человек; прагматикнадоедливый, назойливый человек; человек, сующий нос в чужие делаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pragmatic
-
88 volunteer
[ˏvɔlən`tɪə]волонтер, доброволецчеловек, безвозмездно выполняющий какую-либо работучеловек, ведущий чужие дела без поручениялицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи его без встречного удовлетворениясамосевное растениедобровольный, добровольческийрастущий самопроизвольно, самосевныйпредлагать; вызваться добровольно; добровольно взять на себя что-либопоступить добровольцем на военную службувести чужие дела без порученияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > volunteer
-
89 peddle papers
-
90 poke nose into other people's business
Универсальный англо-русский словарь > poke nose into other people's business
-
91 guest gallfly
насекомое, откладывающее яйца в чужие галлы* * *насекомое, откладывающее яйца в чужие галлы -
92 defalcate
verb1) обмануть доверие2) нарушить долг3) произвести растрату; присвоить чужие деньги* * *(v) растрачивать; расхищать* * *уменьшить(ся), ослабить интенсивность* * *v. произвести растрату, присвоить чужие деньги, нарушить долг, обмануть доверие* * *1) уменьшить(ся), ослабить интенсивность 2) а) ввести в растраты, ввести в большие траты б) произвести растрату; присвоить чужую собственность -
93 embezzle
verbприсваивать, растрачивать (чужие деньги)Syn:rob* * *(v) присваивать; присваивать незаконным путем; присвоить; растратить; растрачивать* * *1) проматывать, растрачивать 2) присваивать* * *[em·bez·zle || ɪm'bezl] v. присваивать, растрачивать* * ** * *1) проматывать, растрачивать (деньги, состояние) 2) присваивать (обманным путем чужие деньги) -
94 encroach
verb1) вторгаться (upon)2) покушаться на чужие права, посягать (on, upon);encroach upon smb.'s time отнимать время у кого-л.Syn:infringe, intrude, invade, acdd.htm>trespass, violateAnt:desist, observe, respect, withdraw* * *(v) вторгаться; вторгнуться; выйти за пределы; выходить за пределы; захватить; захватывать; посягать; посягнуть* * ** * *[en·croach || ɪn'krəʊtʃ] v. вторгаться, посягать, покушаться на чужие права* * *вторгатьсяпосягатьпосягнуть* * *1) вторгаться 2) покушаться, посягать -
95 intruder
noun1) навязчивый, назойливый человек; незваный гость2) leg. человек, незаконно присваивающий чужое владение или чужие права; самозванец3) aeron. самолет вторжения, самолет-нарушитель (тж. intruder aircraft)* * *1 (0) 'злоумышленник'; незаконно присваивающий себе чужую собственность человек2 (n) навязчивый человек; назойливый человек; незваный гость; самозванец; самолет вторжения; самолет-нарушитель воздушного пространства* * *навязчивый, назойливый человек* * *[in'trud·er || ɪn'truːdə(r)] n. незваный гость, навязчивый человек; самозванец* * *навязчивыйсамозванецсамолет-нарушитель* * *1) а) навязчивый, назойливый человек б) незваный гость в) авиац. самолет вторжения, самолет-нарушитель (тж. intruder aircraft) 2) юр. человек, незаконно присваивающий чужое владение или чужие права -
96 kibitz
amer.verb collocationвмешиваться не в свое дело; давать непрошенные советы* * *(v) вмешиваться в чужие дела; давать непрошенные советы* * *следить за игрой, мешая играющим, давая советы* * *[kib·itz || 'kɪbɪts] v. вмешиваться в чужие дела, давать непрошеные советы* * *амер.; разг. следить за игрой, мешая играющим, давая советы; вмешиваться не в свое дело; давать непрошенные советы -
97 percipient
1. adjectiveвоспринимающий, способный воспринимать2. noun1) человек, способный легко воспринимать2) перципиент (в телепатии)* * *1 (a) воспринимающий; проницательный; сообразительный2 (n) перципиент3 (v) способный воспринимать; способный воспринимать чужие мысли человек; способный осознавать* * *воспринимающий, способный воспринимать* * *[per'cip·i·ent || pər'sɪpɪənt /pə'-] adj. воспринимающий, способный воспринимать* * *1. прил. воспринимающий, способный воспринимать 2. сущ. 1) человек, способный легко воспринимать 2) перципиент (в телепатии); человек, воспринимающий чужие мысли -
98 pragmatic
adjective1) philos. прагматический2) практичный, практический3) догматичный* * *(a) прагматический* * ** * *[prag·mat·ic || præg'mætɪk] adj. прагматический, практичный* * *догматичныйпрагматическийпрактическийпрактичный* * *1. прил. 1) ист. связанный с делами государства или общества 2) деятельный, активный; навязчивый, назойливый; вмешивающийся в чужие дела 3) догматичный; диктаторский; категорический, не допускающий возражений 2. сущ. 1) ист. декрет, указ (изданный главой государства) 2) практичный человек 3) надоедливый, назойливый человек; человек, сующий нос в чужие дела -
99 pry
I1. noun1) любопытный (шутл. тж. Paul Pry)2) любопытство2. verb1) подглядывать, подсматривать (часто pry about, pry into)2) осматривать с излишним любопытством; любопытствовать3) совать нос (в чужие дела; обыкн. pry into)pry outII1. nounрычаг2. verb1) поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага2) извлекать с трудом* * *1 (n) любопытство; рычаг2 (v) подглядывать* * ** * *[ praɪ] v. подглядывать, любопытствовать; поднимать посредством рычага; взламывать посредством рычага; извлекать с трудом, вырывать* * *вмешиватьвыведыватьдотошендотошныйиспытующийлюбознателенлюбознательныйлюбопытныйлюбопытстволюбопытствоватьпередвигатьподглядыватьподниматьподсматриватьпытливпытливыйрычаг* * *I 1. сущ. 1) любопытный человек (шутл. тж. Paul Pry) 2) а) любопытство б) высматривающий, любопытный взгляд 2. гл. 1) а) вглядываться б) подглядывать 2) вмешивать, совать нос в чужие дела 3) выведывать II 1. сущ. 1) рычаг 2) а) действие рычага б) система действия сил на рычаге 2. гл. 1) поднимать, передвигать; вскрывать, взламывать при помощи рычага 2) а) извлекать с трудом б) перен. выведывать -
100 stepmother
См. также в других словарях:
Чужие — Чужие: Чужие (альбом) альбом кавер версий группы Billy’s Band (2007). Чужие (вымышленная раса) фантастический инопланетный вид из фильма «Чужой» и его продолжений. Чужие (фильм, 1986) (англ. Aliens) второй из серии… … Википедия
чужие — повторять чужие слова • повтор, вербализация читать чужие мысли • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Чужие (фильм — Чужие (фильм, 1986) У этого термина существуют и другие значения, см. Чужие. Чужие Aliens … Википедия
Чужие сны — Жанр альтернативный рок Годы 2003 по сей день Страна … Википедия
Чужие на районе — Attack the Block Жанр … Википедия
Чужие против Хищника: Реквием — Aliens vs. Predator: Requiem … Википедия
Чужие против Хищника — Чужие против Хищника: Реквием Aliens vs. Predator: Requiem Жанр Фантастика триллер Режиссёр Грег Штраус Колин Штраус. Продюсер … Википедия
Чужие против Хищника 2 — Чужие против Хищника: Реквием Aliens vs. Predator: Requiem Жанр Фантастика триллер Режиссёр Грег Штраус Колин Штраус. Продюсер … Википедия
Чужие против Хищника: Реквием (фильм) — Чужие против Хищника: Реквием Aliens vs. Predator: Requiem Жанр Фантастика триллер Режиссёр Грег Штраус Колин Штраус. Продюсер … Википедия
Чужие против Хищника 2 (фильм) — Чужие против Хищника: Реквием Aliens vs. Predator: Requiem Жанр Фантастика триллер Режиссёр Грег Штраус Колин Штраус. Продюсер … Википедия
Чужие против Хищника (фильм) — Чужие против Хищника: Реквием Aliens vs. Predator: Requiem Жанр Фантастика триллер Режиссёр Грег Штраус Колин Штраус. Продюсер … Википедия