-
1 чужеродный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чужеродный
-
2 unrelated carrier
-
3 foreign atom
-
4 alien species
-
5 alien species
-
6 foreign material
-
7 unrelated carrier
чужеродный [неродственный] носитель -
8 extraneous
чужеродный, посторонний
-
9 unrelated carrier
d.c.-noise of magnetic carrier — шум намагниченного носителя
The English-Russian dictionary general scientific > unrelated carrier
-
10 allogenic
геол. аллогенный;
чужеродный( об обломочных породах)(геология) аллогенный;
чужеродный (об обломочных породах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > allogenic
-
11 non-indigenous organism
-
12 ego-dystonic
aэго-дистонический; эго-чужеродный, исходящий извне, разрушающий "Я"; неприемлемый, недопустимый для "Я" (желания, побуждения).* * *прил.эго-дистонический; эго-чужеродный, исходящий извне, разрушающий "Я"; неприемлемый, недопустимый для "Я" (желания, побуждения). -
13 allogenic
[ˌælə'dʒenɪk]1) Общая лексика: аллогенный, чужеродный (об обломочных породах)2) Геология: чужеродный (об обломочных породах, составные части которых принёсены извне)3) Биология: аллогенный (1. вызванный внешними факторами 2. происходящий извне)4) Медицина: аллогеннный5) Химия: первоначальный -
14 alien
-
15 amplicon vector
Ампликон-вектор, амплифицирующий в. — специально сконструированный экспрессирующийся вектор клонирования, который содержит все элементы, необходимые для экспрессии, включая чужеродный и маркерный (селективный) гены. Вектор содержит также элемент, контролирующий амплификацию, который позволяет амплифицировать чужеродный ген в эукариотической клетке до 1000 копий.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > amplicon vector
-
16 amplification vector
Ампликон-вектор, амплифицирующий в. — специально сконструированный экспрессирующийся вектор клонирования, который содержит все элементы, необходимые для экспрессии, включая чужеродный и маркерный (селективный) гены. Вектор содержит также элемент, контролирующий амплификацию, который позволяет амплифицировать чужеродный ген в эукариотической клетке до 1000 копий.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > amplification vector
-
17 allogenic
-
18 foreign
ˈfɔrɪn прил.
1) иностранный;
заграничный, зарубежный (расположенный за пределами какого-л. места или страны) foreign nations ≈ иностранные государства Syn: abroad
2) иностранный, внешний (ведущий дела с другими странами, связанный с другими странами) Foreign Office ≈ министерство иностранных дел( в Англии) Foreign Secretary ≈ министр иностранных дел( в Англии) foreign service ≈ дипломатическая служба foreign policy ≈ внешняя политика foreign economic relations ≈ внешнеэкономические связи
3) иностранный, чужой, незнакомый a foreign language ≈ иностранный язык She spoke with a vague foreign accent. ≈ Она говорила с едва заметным акцентом.
4) а) несвойственный, чуждый foreign to his nature and disposition ≈ чуждый его натуре и склонностям Syn: dissimilar б) не относящийся к делу, несоответствующий a purpose foreign from his pursuits ≈ цель, не соответствующая его действиям Syn: irrelevant, inappropriate
5) мед.;
хим. инородный a foreign body in the eye ≈ инородное тело в глазе иностранный, чужеземный;
заграничный, зарубежный - * langauge иностранный язвк - * customs чужеземные обычаи - a person of * birth уроженец иностранного государства - goods of * make товары, произведенные за границей;
иностранные /чужеземные/ товары внешний, иностранный - * minister министр иностранных дел - * trade внешняя торговля - * news зарубежные новости;
сообщения из-за границы - * periodical зарубежное периодическое издание - outgoing * mail почта за границу незнакомый;
чужой - the name was * to me его имя было мне незнакомо (to) чуждый, несоответствующий - * to the purpose не отвечающий данной цели - the question is * to the matter in hand вопрос не относится к рассматриваемому делу - deceit is * to his nature обман несвойствен его натуре (специальное) чужеродный, инородный;
привнесенный, посторонний - * substance примесь > * attachment (юридическое) арест имущества иностранца (в обеспечение сделанных им в Англии долгов) > * letter-paper тонкая почтовая бумага foreign зарубежный ~ мед., хим. инородный ~ инородный ~ иностранный;
зарубежный;
foreign policy внешняя политика ~ иностранный ~ не относящийся к делу;
несоответствующий;
foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу ~ посторонний ~ чуждый;
lying is foreign to his nature ложь не в его характере ~ чужой, нездешний ~ economic relations внешнеэкономические связи;
foreign traffic международное сообщение ~ problems вопросы внешней политики;
the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) office: Foreign ~ министерство иностранных дел (Великобритания) ~ иностранный;
зарубежный;
foreign policy внешняя политика policy: foreign ~ внешняя политика foreign ~ международная политика ~ problems вопросы внешней политики;
the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии) ;
foreign service дипломатическая служба secretary: Foreign Secretary министр иностранных дел (Великобритания) Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии) ;
foreign service дипломатическая служба service: foreign ~ дипломатическая служба foreign ~ иностранная служба ~ не относящийся к делу;
несоответствующий;
foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу ~ economic relations внешнеэкономические связи;
foreign traffic международное сообщение ~ чуждый;
lying is foreign to his nature ложь не в его характере -
19 allogenic
-
20 foreign
[ʹfɒrın] a1. 1) иностранный, чужеземный; заграничный, зарубежныйgoods of foreign make - товары, произведённые за границей; иностранные /чужеземные/ товары
2) внешний, иностранныйforeign news - зарубежные новости; сообщения из-за границы
outgoing [incoming] foreign mail - почта за границу [из-за границы]
2. незнакомый; чужой3. (to) чуждый, несоответствующийthe question is foreign to the matter in hand - вопрос не относится к рассматриваемому делу
4. спец. чужеродный, инородный; привнесённый, посторонний
См. также в других словарях:
чужеродный — чужеродный … Орфографический словарь-справочник
чужеродный — 1. см. инородный. 2. см. посторонний 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЧУЖЕРОДНЫЙ — ЧУЖЕРОДНЫЙ, чужеродная, чужеродное (книжн.). То же, что инородный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧУЖЕРОДНЫЙ — ЧУЖЕРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна (книжн.). То же, что инородный. | сущ. чужеродность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чужеродный — ▲ не принадлежащий ↑ этот, вид < > чистый, родство чужой принадлежащий другому. инородный принадлежащий к другому роду; ненужный элемент (# тело). чужеродный. посторонний (# звук). сторонний. затесаться. примесь. ксении. к … Идеографический словарь русского языка
чужеродный вид — Организм, намеренно или случайно интродуцированный людьми в регионы, выходящие за пределы их естественного распространения. Syn.: экзотический вид; чужестранец … Словарь по географии
Чужеродный вид — Ондатра исконно североамериканский вид, интродуцированный на территории Евразии Интродуцированный, или чужеродный вид (от англ. Introduced species) в биологии организм, некоренной, несвойственный для данной территории, преднамеренно или… … Википедия
Чужеродный — прил. 1. устар. Обладающий совсем иными свойствами; посторонний, чуждый, инородный 1.. 2. перен. Не воспринимаемый, отвергаемый организмом; инородный 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чужеродный — чужеродный, чужеродная, чужеродное, чужеродные, чужеродного, чужеродной, чужеродного, чужеродных, чужеродному, чужеродной, чужеродному, чужеродным, чужеродный, чужеродную, чужеродное, чужеродные, чужеродного, чужеродную, чужеродное, чужеродных,… … Формы слов
чужеродный — родственный свой … Словарь антонимов
чужеродный — чужер одный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь