-
1 чужан
прич. от чужны; \чужан му родная земля, родина; \чужан год год рождения; \чужан лун день рождения -
2 чужанін
родина; родные места, место рождения; \чужанінö вовлыны навестить родные места; \чужанінö бертны вернуться на родину -
3 гöгрöс
юбилейныйгöгрöс чужан лун (П.Шах.), гöгрöс арлыд (А.Петр.) -
4 сёртысь
скульптор, ваятельнимавлiс чужан муным и сёртысьясöн (ВК) -
5 лун
1) в разн. знач. день || дневной; кымöра \лун пасмурный (облачный) день; мича \лун ясный день; шондіа \лун солнечный день; уджалан \лун рабочий день; чужан ( шогман) \лун день рождения; шоччисян \лун день отдыха; быд \лун каждый день; кынымкö \лун несколько дней; \лун югыт дневной свет; \луныс бертіс ( мöдорö бергöтчис) а) день пошёл на убыль; б) день начал прибывать (букв. день в обратную сторону повернулся); \лун лоас, сеян лоас погов. будет день - будет пища; соотв. утро вечера мудренее; \лунöн одзжык кöдзан, неделяöн одзжык вундан посл. на день раньше посеешь, на неделю раньше пожнёшь 2) юг || южный; \лун ладор южная сторона; \лун покат южный склон; лэбзьыны \лун вылö улететь на юг; пöльтö \лун тöв дует южный ветер. лунicь лунö со дня на день; бур \лун! добрый день!; мöдік лунö а) на днях; б) в другой раз □ иньв. вун -
6 му
1) земля || земной; му шар земной шар 2) земля, суша; му вылын и ва вылын на суше и на воде 3) земля, почва || земляной; вына му плодородная земля; небыт му рыхлая земля; му небзьöтны разрыхлить землю; \му груда земляная насыпь 4) земля, поле, пашня; гöрöм му вспаханное поле; рудзöг му ржаное поле; анькытш му зелёнöйсялiс гороховое поле зазеленело; му уджавны обрабатывать землю, заниматься земледелием; му бура уджалан, бур урожай дзимлялан посл. землю хорошо обработаешь, хороший урожай возьмёшь 5) земля, мир, свет; му кузя ветлöтны бродить по свету 6) земля, страна, край; чужан му родная земля, родной край. му вöрöм землетрясение; му джыдж стриж, береговая ласточка; му доз крынка; му кань крот; землеройка; мусянь тэчöм ( тальöм) плотный, крепко сбитый; коренастый (о человеке); му шыр полевая мышь, землерöйка. коккес му бердö оз павкалö летит, быстро идёт, у него ноги земли не касаются; Роч му уст. Россия
См. также в других словарях:
Чужан кыв — (Родной язык) научно методический журнал альманах. В издании рассматриваются вопросы школьного и дошкольного обучения детей коми и русским языку и литературе. Авторы сотрудники, педагоги Коми государственного педагогического института,… … Википедия
ЧУЖАНИН — (или чуженин), чужанина, мн. чужане, чужан, муж. (обл., нар. поэт.). Чужой человек. «Повстречался девкам чуж чужанин.» песня. «А выискался суженый, на горе чужанин!» Некрасов. «Бери поднос, гостей чужан с поклоном обноси.» Некрасов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
чужанин — чужанин, чужане, чужанина, чужан, чужанину, чужанам, чужанина, чужан, чужанином, чужанами, чужанине, чужанах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чужани́н — а, мн. жане, жан, м. народно поэт. и прост. То же, что чужак. С краями чары налили: Бери поднос, гостей чужан С поклоном обноси! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Правда, тятенька Патап Максимыч вступился в твое сиротство, но все же он тебе… … Малый академический словарь
Коми (язык) — Коми язык Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия … Википедия
чужанин — а; мн. жане, жан; м. Нар. поэт. = Чужак. * Бери поднос, гостей чужан С поклоном обноси! (Н. Некрасов) … Энциклопедический словарь
чара — ы, ж. Старинный сосуд для питья вина. ► С краями чары налили: Бери поднос, гостей чужан С поклоном обноси! // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо // ЧАРКА … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
чужанин — а, м. (народно поэт., прост.). Нездешний, пришлый человек, чужак. ► С краями чары налили: Бери поднос, гостей чужан С поклоном обноси! // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
