Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

чудом+спастись+от+смерти

  • 1 γλυτώνω

    1. μετ. спасать, избавлять, освобождать;
    2. αμετ. 1) спасаться, избавляться, освобождаться; ο άρρωστος τή[ν] γλύτωσε для больного опасность миновала;

    δεν γλυτώνει — ему не спастись;

    2) кончать, заканчивать;

    γλυτώνω (από) το γράψιμο μου — кончать писать;

    κάμε να γλυτώσεις γρήγορα — кончай скорее;

    έλα, γλύτωνε να φεύγουμε давай, заканчивай и пошли;
    § τή[ν] γλύτωσα я спасся, избежал опасности; φτηνά τή[ν] γλύτωσα я дёшево отделался;

    από τρίχα γλυτώ — с трудом избегать опасности;

    από τρίχα γλύτωσα чуть не погиб, чудом спасся;

    γλυτώνω από τού χάρου τα δόντια — ускользнуть из лап смерти

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > γλυτώνω

См. также в других словарях:

  • спастись — спасусь, спасёшься; спасся, лась, лось; св. 1. Избежать смерти, гибели, опасности. С. от гибели. Чудом спасся от смерти. С. бегством. // Найти защиту, избавиться (от кого , чего л. неприятного, мешающего и т.п.). С. от жары. С. от мух. 2. В… …   Энциклопедический словарь

  • спастись — спасу/сь, спасёшься; спа/сся, ла/сь, ло/сь; св. см. тж. спасаться, спасение, спасенье 1) а) Избежать смерти, гибели, опасности. Спасти/сь от гибели …   Словарь многих выражений

  • Обитель зла 4: Жизнь после смерти — У этого термина существуют и другие значения, см. Обитель зла (значения). Обитель зла 4: Жизнь после смерти Resident Evil: Afterlife …   Википедия

  • Колодец и маятник — У этого термина существуют и другие значения, см. Колодец и маятник (значения). Колодец и маятник The Pit and the Pendulum …   Википедия

  • Людовик II (граф Фландрии) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Людовик II. Людовик II фр. Louis de Male Людовик II …   Википедия

  • В джазе только девушки — Some Like It Hot Жанр …   Википедия

  • Ходячие мертвецы (комикс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ходячие мертвецы. Ходячие мертвецы The Walking Dead Обложка «The Walking Dead» №56 Художник: Тони Мур История …   Википедия

  • Анна Андерсон — Anastasia Manahan (Chaikovskay) Анна Андерсон, 19 …   Википедия

  • Андерсон, Анна — Анастасия Чайковская Anastasia Manahan, Анна Андерсон Дата рождения: прибл. 22 декабря, 1896 Место рождения …   Википедия

  • Список выпусков телепередач «Криминальная Россия» и «Криминальные хроники» — В данном списке представлены серии телепередачи «Криминальная Россия». Цикл выходил с 1995 по 2007 год на телеканалах НТВ и Первый канал, впоследствии переименован в «Криминальные хроники», который выходил в 2009 2010 годах на «Первом канале».… …   Википедия

  • Романовы, «спасшиеся от расстрела», и их потомки — Семья Николая II в 1913 году (слева направо: Мария, Татьяна, Ольга, Александра Фёдоровна, Николай Александрович, Алексей, Анастасия) Романовы, «спасшиеся от расстрела», и их потомки  обширная категория самозванцев, начавших …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»