-
1 чудный
wonderfull, marvellous, splendid. -
2 wonderful
-
3 darling
ˈdɑ:lɪŋ
1. сущ.
1) любимый;
любимая
2) а) фаворит, баловень, любимец darling of fortune Syn: favourite б) любимая безделушка/вещь Syn: pet
2. прил.
1) любимый, дорогой;
излюбленный Syn: favorite
2) милый, очаровательный, прелестный Your little son was simply darling. ≈ Ваш маленький сын был совершенно очарователен. Syn: lovely, charming, sweet дорогой, милый, родной, любимый или дорогая, милая, родная, любимая - my * дорогой мой любимец, баловень - the * of the people всеобщий любимец - the * оf fortune баловень судьбы замечательный человек - hi is а реrfect * он такой чудный;
он просто прелесть дорогой, горячо любимый - one's * child любимое дитя горячий, страстный, заветный - my * hоре was to see him я лелеял надежду увидеть его прелестный, чудный - а * living room прелестная комната - what а * little dog! чудесная собачка! darling горячий, заветный (о желании) ~ любимец, баловень;
the darling of fortune баловень судьбы ~ любимый;
милый;
дорогой ~ любимый;
любимая;
my darling! мой дорогой!, голубчик! ~ прелестный ~ любимец, баловень;
the darling of fortune баловень судьбы ~ любимый;
любимая;
my darling! мой дорогой!, голубчик! -
4 frabjous
ˈfræbjəs прил.;
разг. (слово, придуманное Льюисом Кэроллом, изначально предполагавшее значения) веселый, радостный, чудесный;
(в настоящее время имеет широкий спектр значений, выражающих любую положительную или отрицательную оценку;
переводится в зависимости от контекста) Oh, frabjous day! ≈ Чудный день! I'm frabjously late. ≈ Я ужасно опаздываю. замечательный, чудный;
необыкновенный, чудной frabjous разг. великолепный ~ разг. радостныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frabjous
-
5 splendid
ˈsplendɪd прил.
1) великолепный;
роскошный;
блестящий Syn: shining, bright
2) разг. отличный, превосходный, чудный блестящий, отличный - * achievement блестящее достижение - * talent первоклассный /блестящий/ талант( редкое) блестящий, сверкающий, яркий роскошный, богатый, пышный;
величественный - * blossom пышное цветение( деревьев) - * palace роскошный дворец - * gift щедрый дар - * procession пышная процессия - * sight величественное зрелище( разговорное) великолепный, прекраснейший, чудный - * chance for escape прекрасный случай скрыться - * idea великолепная мысль - to do smth. for * motives делать что-л. из самых лучших побуждений - to have a * time прекрасно провести время - he is a * person for the task он как раз то, что надо для этого дела - that's * ! чудесно!, очень хорошо! - how * of you! как это прекрасно с вашей стороны! (велико) светский;
высокопоставленный - to live in a * fashion жить широко, вести светский образ жизни барственный, надменный - * contempt for female intellect снисходительное презрение к женскому уму splendid великолепный;
роскошный;
блестящий ~ разг. отличный, превосходныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > splendid
-
6 marvellous
1. adjectiveизумительный, удивительный2. noun(the marvellous) чудесное; непостижимое* * *(a) замечательный* * *изумительный, удивительный* * *[mar·vel·lous || 'mɑrvləs /'mɑːv-] adj. изумительный, удивительный, чудесный, замечательный, необыкновенный, дивный, чудный n. чудесное, непостижимое, удивительное* * *великолепенвеликолепныйвосхитителенвосхитительныйдивендивныйдиковинныйзамечателензамечательныйпревосходенпревосходныйудивительныйчуденчудесенчудесныйчуднойчудныйчудовищенчудовищный* * *1. прил. 1) изумительный 2) связанный со сверхъестественным (о темах в поэзии) 2. сущ. (the marvellous) чудесное -
7 wonderful
adjectiveудивительный, замечательный* * *(a) прекрасный; удивительный; чудесный* * *замечательный, изумительный, поразительный* * *[won·der·ful || 'wʌndə(r)fʊl] adj. удивительный, замечательный, чудесный, чудный* * *великолепенвеликолепныйвосхитителенвосхитительныйдивендивныйдиковинныйзамечателензамечательныйизумителенизумительныйпревосходенпревосходныйпрекрасенпрекрасныйстраненстранныйудивителенудивительныйчуденчудесенчудесныйчуднойчудныйчудовищенчудовищный* * *замечательный -
8 Darling
1. n геогр. р. Дарлинг2. n дорогой, милый, родной, любимый или дорогая, милая, родная, любимаяmy precious darling — мой любимый, мой драгоценный, мой ненаглядный
3. n любимец, баловень4. n замечательный человекhe is a perfect darling — он такой чудный; он просто прелесть
5. a дорогой, горячо любимый6. a горячий, страстный, заветный7. a прелестный, чудныйСинонимический ряд:1. adorable (adj.) adorable; charming; cute; sweet2. delightful (adj.) ambrosial; delectable; delicious; delightful; heavenly; luscious; lush; scrumptious; yummy3. favorite (adj.) adored; beloved; blue-eyed; cherished; dear; dearest; fair-haired; favorite; favoured; favourite; loved; pet; precious; white-haired; white-headed4. favorite (noun) favorite; favourite; minion; pet5. sweetheart (noun) beloved; dear; dear one; flame; friend; heartthrob; honey; love; loveling; sweet; sweetheart; sweetling; truelove; turtledove6. term of endearment (noun) dear heart; dearest; honeybunch; lover; precious; sugar; sweetie; term of endearmentАнтонимический ряд:despised; repulsive -
9 perfect
̘. ̈a.ˈpə:fɪkt
1. прил.
1) а) совершенный, безупречный;
безукоризненный (без изъяна) Syn: consummate, flawless, ideal Ant: deficient, imperfect, flawed б) идеальный, истинный, настоящий (соответствующий некоему абсолютному стандарту, эталону) a perfect gentleman ≈ истинный джентльмен в) точный, правильный (отвечающий всем требованиям) Syn: accurate
2) опытный, искусный, гениальный (в какой-либо сфере) Syn: expert
2., proficient
1.
3) а) законченный, цельный Syn: complete б) абсолютный, совершенный perfect happiness ≈ совершеннейшее счастье Syn: absolute, unequivocal, unmitigated
4) точный;
абсолютный, полный perfect competition perfect square Syn: pure, total
2.
5) а) хорошо подготовленный;
достигший совершенства б) уст. зрелый Syn: mature
6) грам. перфектный
2. сущ.;
грам. перфект а) одна из граммем категории времени б) какой-либо глагол в этой грамматической форме future perfect past perfect present perfect
3. гл.
1) а) совершенствовать;
развивать, улучшать Syn: improve, polish up б) доводить до совершенства Syn: refine
2) выполнять, завершать, заканчивать, кончать, оканчивать Syn: finish, conclude совершенный, безупречный, идеальный, прекрасный - * beauty совершенная красота - * actress замечательная актриса - * person идеальный человек - * specimen прекрасный образчик - a * place for our picnic идеальное место для нашего пикника - to be * in everything быть во всем безупречным /совершенным/ - it's *! (разговорное) это изумительно! полный - he is a * stranger to me я его совершенно не знаю - * silence полная тишина - * cleavage (минералогия) совершенная спайность - * combustion( техническое) полное сгорание - * fourth( музыкальное) чистая кварта - * cadence( музыкальное) совершенный каданс точный - * reproduction точное воспроизведение - * copy точная копия чистый, без примесей - * yellow чистый желтый цвет законченный, полный, абсолютный - * bliss полное /абсолютное/ блаженство хорошо подготовленный, достигший совершенства ( в какой-л. области) - to have a * knowledge of smth. знать что-л. в совершенстве - to have one's lessons * прекрасно выучить урок - * mastery высшее мастерство( разговорное) приятный, чудесный - a * day! чудный день!;
прекрасно проведенный день! (эмоционально-усилительно) совершенный, настоящий - in * sincerity совершенно откровенно, с полной откровенностью - * idiot /fool/ форменный дурак - * nonsense абсолютная чепуха - she is a * fright она настоящая уродина (полиграфия) бесшвейный (о переплете) - * binding бесшвейное скрепление( листов) совершенствовать, улучшать - to * an invention улучшать изобретение совершенствоваться - to * oneself in some art совершенствоваться в каком-л. искусстве завершать, заканчивать, выполнять - the plan was *ed in April план был закончен в апреле (полиграфия) печатать на оборотной стороне листа (грамматика) перфект (грамматика) перфектный - * form перфектная форма in ~ sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью;
perfect competition эк. свободная конкуренция perfect абсолютный ~ безупречный, совершенный ~ безупречный ~ выполнять ~ достигший совершенства ~ завершать, заканчивать, окончательно оформить ~ завершать, заканчивать, выполнять ~ завершать ~ заканчивать ~ законченный, цельный ~ законченный, завершенный ~ законченный ~ идеальный ~ имеющий исковую силу ~ настоящий, истинный ~ грам. перфект ~ грам. перфектный ~ полный ~ приятный ~ совершенный, идеальный, безупречный;
безукоризненный ~ совершенный ~ совершенствовать;
улучшать ~ совершенствовать ~ точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек ~ точный ~ хорошо подготовленный;
достигший совершенства ~ хорошо подготовленный ~ точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек ~ точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек ~ точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек -
10 slashing
ˈslaʃɪŋ
1. сущ.
1) рубка саблей;
сеча
2) декоративная вставка на одежде (цвет которой отличается от основной ткани)
3) амер. а) вырубка просеки (в лесу) б) просека в лесу, усыпанная щепками (после рубки леса) в) щепки (после рубки леса)
4) текст. обработка нитей с помощью шлихтовальной машины
2. прил.
1) сильный, быстрый, стремительный;
резкий slashing horse ≈ резвая лошадь They all went off at a slashing pace. ≈ И все они удалились быстрым стремительным шагом. Syn: impetuous, violent, dashing
2) резко критикующий, содержащий суровую критику Syn: critical
3) режущий, рубящий с плеча (об ударе;
тж. перен. о человеке;
предназначенный для рубки, сечи (об оружии)
4) разг.;
преим. австрал. классный, превосходный, чудный, обалденный She bought a slashing $700 wardrobe. ≈ Она обновила свой гардероб на $700, накупив роскошной одежды. Syn: splendid нанесение раны завал( в лесу) отпиливание верхушек и сучьев, обрубка( дерева) суровый;
беспощадный;
резкий - * criticism беспощадная критика - to make a * criticism of smb., smth. подвергать резкой критике кого-либо, что-либо - a attack at smb., smth. резкие нападки на кого-либо, что-либо - * review разгромная рецензия стремительный;
сокрушительный - * attack яростная атака - * drive( военное) стремительное наступление лихой, отчаянный - * fellow удалец;
сорвиголова( разговорное) классный;
хоть куда - * dinner отличный обед - * success сногсшибательный успех( эмоционально-усилительно) очень, необыкновенно;
хоть куда - a * fine film фильм что надо slashing pres. p. от slash ~ разг. отличный, великолепный;
slashing dinner очень сытный обед ~ рубка саблей;
сеча ~ сокрушительный, резкий;
slashing criticism беспощадная критика ~ стремительный, сильный;
slashing rain хлещущий дождь ~ сокрушительный, резкий;
slashing criticism беспощадная критика ~ разг. отличный, великолепный;
slashing dinner очень сытный обед ~ стремительный, сильный;
slashing rain хлещущий дождьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slashing
-
11 wonderful
ˈwʌndəful прил. замечательный, изумительный, поразительный, удивительный It was wonderful to visit our national parks. ≈ Прогулки по национальным паркам были просто замечательными. It was wonderful that we could see each other. ≈ Как хорошо, что мы встретились. Syn: remarkable, outstanding удивительный, изумительный, поразительный - there is a * likeness сходство поразительное - the instrument is * for its accuracy прибор отличается удивительной точностью (разговорное) замечательный, чудесный, чудный, дивный - you've got a * memory у вас замечательная память - we had * weather погода была чудесная /чудная, дивная/ - how *! замечательно!, чудесно! wonderful удивительный, замечательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wonderful
-
12 frabjous
[ʹfræbdʒəs] a шутл.1) замечательный, чудный2) необыкновенный, чудной -
13 perfect
I1. [ʹpɜ:fıkt] a1. 1) совершенный, безупречный, идеальный, прекрасныйto be perfect in everything - быть во всём безупречным /совершенным/
it's perfect! - разг. это изумительно!
2) полныйperfect cleavage - мин. совершенная спайность
perfect combustion - тех. полное сгорание
perfect fourth [fifth, octave] - муз. чистая кварта [квинта, октава]
perfect cadence - муз. совершенный каданс
2. 1) точныйperfect reproduction [imitation] - точное воспроизведение [подражание]
2) чистый, без примесей3. законченный, полный, абсолютныйperfect bliss - полное /абсолютное/ блаженство
4. хорошо подготовленный, достигший совершенства (в какой-л. области)to have a perfect knowledge of smth. - знать что-л. в совершенстве
5. разг. приятный, чудесныйa perfect day! - а) чудный день!; б) прекрасно проведённый день!
6. эмоц.-усил. совершенный, настоящийin perfect sincerity - совершенно откровенно, с полной откровенностью
perfect idiot /fool/ - форменный дурак
7. полигр. бесшвейный ( о переплёте)2. [pəʹfekt] v1. 1) совершенствовать, улучшатьto perfect an invention [plan] - улучшать изобретение [план]
2) совершенствоватьсяto perfect oneself in some art - совершенствоваться в каком-л. искусстве
2. завершать, заканчивать, выполнять3. полигр. печатать на оборотной стороне листаII1. [ʹpɜ:fıkt] n грам.2. [ʹpɜ:fıkt] a грам.перфектный -
14 splendid
[ʹsplendıd] a1. 1) блестящий, отличныйsplendid achievement [result, victory] - блестящее достижение [-ий результат, -ая победа]
splendid talent - первоклассный /блестящий/ талант
2) редк. блестящий, сверкающий, яркий2. роскошный, богатый, пышный; величественныйsplendid palace [temple] - роскошный дворец [храм]
splendid gift [present] - щедрый дар [подарок]
splendid procession [show] - пышная процессия [-ое представление]
3. разг. великолепный, прекраснейший, чудныйsplendid idea [opportunity] - великолепная мысль [возможность]
to do smth. for splendid motives - делать что-л. из самых лучших побуждений
to have a splendid time [holiday] - прекрасно провести время [отпуск]
he is a splendid person for the task - он как раз то, что надо для этого дела
that's splendid! - чудесно!, очень хорошо!
how splendid of you! - как это прекрасно с вашей стороны!
4. 1) (велико)светский; высокопоставленныйto live in a splendid fashion - жить широко, вести светский образ жизни
2) барственный, надменныйsplendid contempt for female intellect - снисходительное презрение к женскому уму
-
15 wonderful
[ʹwʌndəf(ə)l] a1. удивительный, изумительный, поразительныйthe instrument is wonderful for its accuracy - прибор отличается удивительной точностью
2. разг. замечательный, чудесный, чудный, дивныйwe had wonderful weather - погода была чудесная /чудная, дивная/
how wonderful! - замечательно!, чудесно!
-
16 a perfect day!
Общая лексика: прекрасно проведённый день!, чудный день! -
17 frabjous
['fræbdʒəs]Общая лексика: замечательный, необыкновенный, чудной, чудный -
18 he is a perfect darling
Общая лексика: он просто прелесть, он такой чудныйУниверсальный англо-русский словарь > he is a perfect darling
-
19 hi is a perfect darling
Общая лексика: он просто прелесть, он такой чудныйУниверсальный англо-русский словарь > hi is a perfect darling
-
20 lovely
['lʌvlɪ]1) Общая лексика: восхитительный, замечательно!, красивый, любезный, миленький, миловидный, отлично!, очаровательный, прекрасный, прелестный, привлекательный, приятный, славный, чудный, прекрасный (духовно), благостный2) Разговорное выражение: красотка (на журнальной обложке), очень приятно3) Американизм: милый4) Сленг: очаровательная женщина, привлекательная женщина5) Табуированная лексика: любовница, сексапильная молодая женщина
См. также в других словарях:
чудный — Чудесный, чудовый, дивный, удивительный, волшебный, обворожительный, очаровательный, чарующий, непонятный, непостижимый, странный, редкий, редкостный. Чудо чудное, диво дивное: от черной коровки да белое молочко (погов.). Ср … Словарь синонимов
ЧУДНЫЙ — ЧУДНЫЙ, чудная, чудное; чуден, чудна, чудно. 1. только полн. Дивный, вызывающий удивление; фантастический (устар.). «Меня устрашили чудные рассказы про колдуна.» Гоголь. «Начнутся рассказы про Киев, про турку, про чудных зверей.» Некрасов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ЧУДНЫЙ — ЧУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Прелестный, очаровательный. Чудные звуки. Чудное видение. 2. полн. Очень хороший, великолепный (разг.). Ч. обед. Ч. характер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чудный — чудный, кратк. ф. чуден, чудна, чудно, чудны; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чудный — ая, ое; чу/ден, чу/дна, чу/дны 1) Поражающий своей красотой, прелестью, вызывающий восторг, восхищение. Чудный интерьер. Чудные розы. Взгляни, как ширь небес прозрачна и бледна, как тянутся лучи в саду полураздетом... О, что за чудный час меж… … Популярный словарь русского языка
Чудный — (Экю) руч. , пп р. Бол. Эмак в Зейском р не; ЧУДНЫЙ Мал. – руч. , пп р. Джилинки (бассейн р. Бысса) в Селемджинском р не. Название русское от слова чудный, означающее, что ручей «дивный, удивительный, изумительный, необычайный»; «непонятный,… … Топонимический словарь Амурской области
ЧУДНЫЙ — великолепный. Чудный вечер, небо звездное, воздух наполнен озоном. Чего вам еще, кроме костылей не хватает, чтобы посчитать этот день удачным? ■ Эрик чудный мальчик. Но скоро он научится говорить … Большой полутолковый словарь одесского языка
чудный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. θαυμάσιоς) удивительный, чудесный. Радуйся, чудный… … Словарь церковнославянского языка
чудный — открывается чудный вид • субъект, начало, демонстрация помнить чудное мгновенье • знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Чудный характер — Жанр музыкальная комедия Режиссёр Константин Воинов … Википедия
ЧУДНЫЙ ХАРАКТЕР — «ЧУДНЫЙ ХАРАКТЕР», СССР, МОСФИЛЬМ, 1970, ч/б, 92 мин. Музыкальная трагикомедия. Сибирячка Надежда Казакова приезжает в приморский южный городок на фестиваль молодежной песни. Но на первой же репетиции с оркестром Надя проваливается, после чего… … Энциклопедия кино