-
1 чудесный
1) miraculeux2) ( прекрасный) merveilleux, admirable; exquis ( превосходный); charmant ( прелестный)у него чудесный вид — il a très bonne mine -
2 pêche miraculeuse
чудесный (обильный) улов (библ.) -
3 miraculeux
adj ( fém - miraculeuse)1) чудесный, чудотворный; чудодейственный -
4 admirable
1. adj1) восхитительный, чудесный, дивный, великолепный, замечательный (также ирон.)2) уст. удивительный, странный2. m -
5 délicieux
adj ( fém - délicieuse)восхитительный, дивный, прелестный; превосходный, отменный, чудесный -
6 deus ex machina
m1) "бог из машины"; театр искусственная развязка2) перен. неожиданное появление кого-либо; случайность (благоприятно влияющая на исход события); чудесный избавитель -
7 divin
-
8 éblouissant
-
9 exquis
1. adj ( fém - exquise)1) вкусный; отменный2) чудесный, очаровательный3) изысканный2. mотменное; изысканное -
10 merveilleux
1. adj ( fém - merveilleuse)1) чудесный, удивительный2) чудный, дивный, великолепный2. m1) сказочное, сверхъестественное; нечто чудесное, удивительноеle merveilleux de l'affaire est que... — самое удивительное в этом деле, что...3) m (f - merveilleuse) щёголь [щеголиха] ( в эпоху Директории) -
11 mirobolant
adj разг. ( fém - mirobolante)изумительный, чудесный, невероятный -
12 pêche
I f1) рыболовство; рыбная ловляpêche à la ligne, pêche à l'hameçon — ловля рыбы удочкойpêche au chalut, grande pêche — морское рыболовствоpetite pêche, pêche côtière — прибрежное рыболовствоpêche à la baleine — китобойный промысел••la pêche miraculeuse библ. — чудесный (обильный) уловaller à la pêche à la ligne — уклоняться от выборов2) уловII f1) персикflanquer une pêche à qn — стукнуть кого-либо3) разг. лицо••4) разг.avoir la pêche — 1) быть энергичным, в форме 2) быть везучим -
13 prestigieux
-
14 prodigieux
1. adj ( fém - prodigieuse)1) чудесный, необычайный, изумительный2) чрезвычайный; громадный, величайший, колоссальный, чрезмерный2. m -
15 providentiel
adj ( fém - providentielle)1) ниспосланный провидением; предопределённый -
16 rêve
m1) сновидение, сонfaire un rêve — видеть во сне2) мечта, грёзаfaire des rêves — мечтать, предаваться мечтаниямla femme de ses rêves — женщина его мечты, о которой он мечтал -
17 изумительный
admirable, étonnant, ravissant, surprenant; stupéfiant; épatant (fam); merveilleux ( чудесный)изумительная память — mémoire surprenante -
18 невиданный
extraordinaire ( необычайный); merveilleux ( чудесный); inouï, sans précédent ( неслыханный)невиданный урожай — récolte f sans précédentневиданный успех — succès m extraordinaire ( или inouï) -
19 удивительный
1) étonnant, surprenant; épatant (fam); frappant ( поразительный)удивительное совпадение — coïncidence étonnanteэто удивительно — c'est étonnant, c'est surprenant; c'est épatant (fam)2) (чудесный, замечательный) admirable, merveilleuxудивительный мастер — maître m merveilleux ( или admirable) -
20 чудный
см. чудесный 2)
См. также в других словарях:
чудесный — См. удивительный … Словарь синонимов
ЧУДЕСНЫЙ — ЧУДЕСНЫЙ, чудесная, чудесное; чудесен, чудесна, чудесно. 1. только полн. Являющийся чудом, заключающий в себе чудо, волшебный. «Смотрит долго в ту сторонку, где чудесный гость исчез.» А.Майков. «Кипел чудесной силою.» Некрасов. «Страдалец мыслит… … Толковый словарь Ушакова
ЧУДЕСНЫЙ — ЧУДЕСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. Являющийся чудом, совершенно небывалый, необычный. Чудесное спасение. 2. Чудный, очень хороший. Ч. день. | сущ. чудесность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чудесный — ая, ое; сен, сна, сны 1) Являющийся чудом, заключающий в себе чудо. Чудесное исцеление. Чудесное превращение. Чудесное видение. Родник почитают все чудесным, и поверье гласит, что в воде его кроется чудотворная сила (Лесков). Синонимы: волше/бный … Популярный словарь русского языка
чудесный — прил., употр. часто Морфология: чудесен, чудесна, чудесно, чудесны; чудеснее; нар. чудесно 1. Чудесным называют сказочный предмет, который обладает каким либо сверхъестественным свойством (например, может сделать человека невидимым, победить всех … Толковый словарь Дмитриева
чудесный — открывается чудесный вид • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Чудесный волшебник страны Оз — The Wonderful Wizard of Oz Жанр фантастика Режиссёр Отис Тёрнер Продюсер Уильям Николас Селиг … Википедия
Чудесный город — Wonderful Town Запись первоначальной версии мюзикла 1953 года (выпущена в 2001 году). Музыка … Википедия
Чудесный колокольчик — Тип мультфильма рисованный Жанр сказка Режиссёр … Википедия
Чудесный нож (роман) — Чудесный нож The Subtle Knife Автор: Филип Пулман Жанр: фантастика … Википедия
Чудесный лес (мультфильм) — Чудесный лес Čudesna Šuma (хорв.), The Elm Chanted Forest (англ.) Жанры семейный, драма, фэнтези …2 3 4 → … Википедия