-
101 творить чудеса
vgener. accomplir des prodiges, faire des merveilles, opérer des miracles -
102 это чудеса какие-то
ngener. cela tient de la sorcellerie -
103 это чудеса какие-то!
nDictionnaire russe-français universel > это чудеса какие-то!
-
104 делать чудеса
vgener. fare meraviglie -
105 рассказывать чудеса о
vgener. dire meraviglie di (q.c.) (чём-л.)Universale dizionario russo-italiano > рассказывать чудеса о
-
106 творить чудеса
vgener. far miracoli, operare portenti -
107 вера в чудеса
ngener. wondergeloof -
108 делать чудеса
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать чудеса
-
109 творить чудеса
-
110 Время делает творит чудеса.
фраз. Time works wonders.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Время делает творит чудеса.
-
111 творить чудеса
идиом. do wonderДополнительный универсальный русско-английский словарь > творить чудеса
-
112 в чудеса
• v zázraky -
113 делать чудеса
• čarovat -
114 творить чудеса
• dělat zázraky -
115 совершать чудеса исцеления
Русско-английский словарь религиозной лексики > совершать чудеса исцеления
-
116 сотворить чудеса
Русско-английский словарь по общей лексике > сотворить чудеса
-
117 творить чудеса
-
118 сотворить чудеса
-
119 творящий чудеса
-
120 Ч-200
ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ coll NP pl only often used as exclamation fixed WOan astonishing, highly unusual thing, occurrence, phenomenon etcno less than a miraclea real wonder (will) wonders never cease truly amazing.Несколько зная язык, он писал статью начерно, оставляя пробелы, вкрапливая русские фразы и требуя от Фёдора Константиновича дословного перевода своих передовичных словец:...чудеса в решете... пришла беда - растворяй ворота... (Набоков 1). Having a smattering of the language, he wrote his article out in rough, with gaps and Russian phrases interspersed, and demanded from Fyodor a literal translation of the usual phrases found in leaders:...wonders never cease...troubles never come singly... (1a).
См. также в других словарях:
чудеса — см. Чудо … Энциклопедический словарь
чудеса — надо же, ну и ну, чудеса в решете, вот тебе на, вот так клюква, подумать только, батюшки светы, вот так так, чудеса да и только, вот тебе и раз, вот тебе и на, вот тебе раз, смотри пожалуйста, да что ты, диковинка, интересное кино!, что за диво,… … Словарь синонимов
чудеса — ЧУДЕСА, чудес. мн. к чудо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чудеса — Чудо объективное значение понятия чудо, определяется общим философским миросозерцанием, по преимуществу теорией причинности. Всякого рода необычайные и необъяснимые явления сами по себе не представляют чудес и получают характер чудесного лишь… … Википедия
чудеса — делать чудеса • действие начались чудеса • действие, субъект, начало проявлять чудеса • действие творить настоящие чудеса • действие творить чудеса • действие чудеса делать • действие чудеса творить • действие чудеса творятся • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Чудеса — Чудесами в Библии называются необычайные, необъяснимые для человеческого ума деяния, совершаемые силой Божией. В Евангелиях описаны различные чудеса Иисуса от исцеления физических недугов и изгнания бесов до успокоения бури и возвращения мертвых… … Подробный словарь библейских имен
Чудеса — (ст.слав. – племена «чудь») – свершение каких либо дел, которые не могут быть сделаны ни силою, ни искусством человека, а лишь всемогуществом и силою Божией. Это то, что совершалось вопреки очевидным условиям, причинам, вопреки данным науки. О… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
чудеса — • великие чудеса • настоящее чудеса … Словарь русской идиоматики
Чудеса — ♦ (ENG wonders) термин, обозначающий удивительные вещи, вызывающие изумление. Современное движение Знаки и чудеса , присутствующее внутри различных евангелических организаций, подчеркивает неожиданность и необычность промысла Божьего в жизни… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Чудеса на виражах — TaleSpin Логотип мультсериала … Википедия
Чудеса на виражах (мультфильм) — Чудеса на виражах TaleSpin (англ.) Tale Spin (англ.) Käpt n Balu und seine tollkühne Crew (нем.) Los Aventureros Del Aire (исп.) Luften Hjaltar (швед.) Super Baloo (фр.) Letohrátky (чешск.) Esquadrilha Parafuso (порт.) … Википедия