Перевод: с финского на русский

с русского на финский

чувство

  • 61 tuntemus


    yks.nom. tuntemus; yks.gen. tuntemuksen; yks.part. tuntemusta; yks.ill. tuntemukseen; mon.gen. tuntemusten tuntemuksien; mon.part. tuntemuksia; mon.ill. tuntemuksiintuntemus знание, знакомство, осведомленность tuntemus чувство, ощущение

    чувство, ощущение ~ знание, знакомство, осведомленность

    Финско-русский словарь > tuntemus

  • 62 tunto


    yks.nom. tunto; yks.gen. tunnon; yks.part. tuntoa; yks.ill. tuntoon; mon.gen. tuntojen; mon.part. tuntoja; mon.ill. tuntoihintunto осязание tunto чувство, сознание

    осязание ~ чувство, сознание ~ совесть

    Финско-русский словарь > tunto

  • 63 tuntu


    yks.nom. tuntu; yks.gen. tunnun; yks.part. tuntua; yks.ill. tuntuun; mon.gen. tuntujen; mon.part. tuntuja; mon.ill. tuntuihintuntu чувство, ощущение

    чувство, ощущение

    Финско-русский словарь > tuntu

  • 64 vapaudentunne


    vapaudentunne чувство свободы

    чувство свободы

    Финско-русский словарь > vapaudentunne

  • 65 varmuudentunne


    varmuudentunne чувство уверенности

    чувство уверенности

    Финско-русский словарь > varmuudentunne

  • 66 vastuuntunne


    yks.nom. vastuuntunne; yks.gen. vastuuntunteen; yks.part. vastuuntunnetta; yks.ill. vastuuntunteeseen; mon.gen. vastuuntunteiden vastuuntunteitten; mon.part. vastuuntunteita; mon.ill. vastuuntunteisiin vastuuntunteihinvastuuntunne чувство ответственности, ответственность

    чувство ответственности, ответственность

    Финско-русский словарь > vastuuntunne

  • 67 virvoitella


    yks.nom. virvoitella; yks.gen. virvoittelen; yks.part. virvoitteli; yks.ill. virvoittelisi; mon.gen. virvoitelkoon; mon.part. virvoitellut; mon.ill. virvoiteltiinvirvoitella приводить в чувство, привести в чувство

    Финско-русский словарь > virvoitella

  • 68 virvoittelu


    virvoittelu приведение в чувство

    приведение в чувство

    Финско-русский словарь > virvoittelu

  • 69 väriaisti


    yks.nom. väriaisti; yks.gen. väriaistin; yks.part. väriaistia; yks.ill. väriaistiin; mon.gen. väriaistien; mon.part. väriaisteja; mon.ill. väriaisteihinväriaisti чувство цвета, цветоощущение

    чувство цвета, цветоощущение

    Финско-русский словарь > väriaisti

  • 70 yhteistunne

    yhteistunne, yhteistunto чувство единства

    yhteistunne, yhteistunto чувство единства

    Финско-русский словарь > yhteistunne

  • 71 ylemmyydentunne


    yks.nom. ylemmyydentunne; yks.gen. ylemmyydentunteen; yks.part. ylemmyydentunnetta; yks.ill. ylemmyydentunteeseen; mon.gen. ylemmyydentunteiden ylemmyydentunteitten; mon.part. ylemmyydentunteita; mon.ill. ylemmyydentunteisiin ylemmyydentunteihinylemmyydentunne, paremmuuden tunne чувство превосходства

    ylemmyydentunne, paremmuuden tunne чувство превосходства

    Финско-русский словарь > ylemmyydentunne

  • 72 kauneusaisti

    эстетическое чувство, чувство красот

    Suomi-venäjä sanakirja > kauneusaisti

  • 73 sukupuolitunne

    половое чувство, сексуальное чувство

    Suomi-venäjä sanakirja > sukupuolitunne

  • 74 säälin

    1) сострадание, чувство сострадания

    Suomi-venäjä sanakirja > säälin

  • 75 virvoitella

    приводить в чувство, привести в чувство

    Suomi-venäjä sanakirja > virvoitella

  • 76 ajantaju


    ajantaju чувство времени

    Финско-русский словарь > ajantaju

  • 77 ala-arvoisuus


    yks.nom. ala-arvoisuus; yks.gen. ala-arvoisuuden; yks.part. ala-arvoisuutta; yks.ill. ala-arvoisuuteen; mon.gen. ala-arvoisuuksien; mon.part. ala-arvoisuuksia; mon.ill. ala-arvoisuuksiinala-arvoisuus недоброкачественность, неполноценность, низкопробность

    недоброкачественность, неполнценность, низкопробность ala-arvoisuuden tunne чувство неполноценности

    Финско-русский словарь > ala-arvoisuus

  • 78 korva (anat.)


    ухо (анат.) ~ слух, музыкальный слух, чувство ритма ~ ручка, ухо, ушко ~ у, возле, подле, около (чего-л.)

    Финско-русский словарь > korva (anat.)

  • 79 mielentila

    yks.nom. mielentila; yks.gen. mielentilan; yks.part. mielentilaa; yks.ill. mielentilaan; mon.gen. mielentilojen mielentilain; mon.part. mielentiloja; mon.ill. mielentiloihinmielentila настроение mielentila, mieliala настроение, расположение духа pää: pää, mielentila настроение, расположение духа

    mielentila, mieliala настроение, расположение духа mieliala: mieliala настроение mieliala настроение, чувство mieliala, mieluisa ala любимая отрасль, любимая сфера деятельности tuuli: tuuli, mieliala настроение, расположение духа

    настроение

    Финско-русский словарь > mielentila

  • 80 mieli, henkinen olemus

    душа herkkä ~ чуткая душа ~, luonne характер tasainen ~ ровный характер ~, tunne-elämä настроение, чувство ~ on painuksissa настроение упало ~, halu желание vastoin mieltä против желания mielensä mukaan по своему желанию, по-своему ~, ajatukset (pl.) мысли (мн.ч.), ум ~ kiersi muualla мысли витали вдалеке ~, aikomus намерение muuttaa mieltään передумать ~, ~pide мнение olen sitä mieltä, että я считаю, что ~, järki рассудок, ум ~, muisti память jäädä mieleen запомниться unohtua mielestä забыться ~, huomio внимание teroittaa ~in заострить внимание ~, tarkoitus цель tehdä (jssak) mielessä делать с целью ~, merkitys значение sanan varsinaisessa mielessä в обычном смысле слова hänen tekee ~ kotiin ему хочется домой hillitä mielensä сдерживать себя purkaa mieltään давать волю чувствам rohkaista mielensä собраться с духом ~n määrin вдоволь, сколько душе угодно olla ~n kielin лебезить, подлизываться panna mieleensä запомнить

    Финско-русский словарь > mieli, henkinen olemus

См. также в других словарях:

  • чувство — Чувство …   Словарь синонимов русского языка

  • ЧУВСТВО — чувства, ср. 1. Способность живого существа воспринимать внешние впечатления, ощущать, испытывать что н. Чувство зрения, слуха, обоняния, осязания, вкуса. Органы чувств. «Материя есть то, что, действуя на наши органы чувств, производит ощущение…» …   Толковый словарь Ушакова

  • чувство — Чувствование, ощущение, впечатление, вкус, смак. Пять чувств: вкус, зрение, обоняние, осязание, слух... излить чувства, потерять чувство меры, потерять чувство стыда, присесть без чувств на месте... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… …   Словарь синонимов

  • ЧУВСТВО — в психологии непосредственное переживание сущности сменяющихся состояний Я (радость, печаль, взволнованность, отвращение) в нас самих и в других. Чувства являются особым видом гешталъткачеств и относятся к группе свойств сущности (сущностных… …   Философская энциклопедия

  • Чувство —  Чувство  ♦ Sentiment    То, что мы чувствуем, то есть осознание того, что происходит в нашем теле, изменяющее, как учит Спиноза, нашу способность существовать и действовать, в частности то, что заставляет нас радоваться или печалиться. Если эти… …   Философский словарь Спонвиля

  • чувство — беспокойное (Авсеенко); блаженное (Даль); бодрое (Ропшин); вдохновенное (Пушкин); возвышенное (Козлов, Пушкин); восторженное (Л.Толстой); всепожирающее (Орлов); горькое (Немир. Данченко); горячее (Лермонтов, Надсон); жуткое (Андреев);… …   Словарь эпитетов

  • чувство —     ЧУВСТВО, душа, настроение, ощущение, переживание, эмоция, устар. чувствование     ЧУВСТВОВАТЬ/ПОЧУВСТВОВАТЬ, ведать/ изведать, испытывать/испытать, осязать, ощущать/ощутить, сов. прочувствовать, сов. услышать, высок.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • чувство — одна из основных форм переживания своего отношения к предметам и явлениям действительности, эмоциональные переживания, в коих отражается устойчивое отношение индивида к определенным предметам или процессам внешнего мира. В отличие от ситуативных… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ЧУВСТВО — ЧУВСТВО, а, ср. 1. Способность ощущать, испытывать, воспринимать внешние воздействия, а также само такое ощущение. Внешние чувства (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус). Органы чувств. Ч. боли. Шестое ч. (чутьё, интуиция). 2. (мн. в одном знач …   Толковый словарь Ожегова

  • чувство — чувство, мн. чувства (неправильно чувства), род. чувств, дат. чувствам. Произносится [чуство] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • чувство — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? чувства, чему? чувству, (вижу) что? чувство, чем? чувством, о чём? о чувстве; мн. что? чувства, (нет) чего? чувств, чему? чувствам, (вижу) что? чувства, чем? чувствами, о чём? о чувствах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»