-
1 чувство радости
Makarov: a feeling of joy, a sentiment of joy, sentiment of joy -
2 разделять чувство радости
Politics: share the feeling of joyУниверсальный русско-английский словарь > разделять чувство радости
-
3 разделять чувство радости
(official formulae in common use) share the feeling of joy -
4 разделять чувство радости
share the feeling of joyРусско-английский справочник переводчика-международника > разделять чувство радости
-
5 испытывать двойное чувство
1) General subject: have mixed feelings (радости и сожаления и т. п.)2) Makarov: have mixed feelings (радости и сожаления и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > испытывать двойное чувство
-
6 испытывать смешанное чувство
1) General subject: have mixed feelings (радости и сожаления и т. п.)2) Makarov: have mixed feelings (радости и сожаления и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > испытывать смешанное чувство
-
7 сильное чувство
-
8 светлый
1) ( наполненный светом) light; brightсве́тлая ко́мната — light room
све́тлый день — bright day
све́тлое вре́мя су́ток — daytime
2) ( не тёмного цвета) light(-coloured)све́тлое пла́тье — light-coloured dress
све́тлые кра́ски — light colours
све́тлые во́лосы — fair hair
3) (вызывающий чувство радости, просветлённости) joyous, heartwarming; inspiringсве́тлое воспомина́ние — warm / happy memory
он све́тлая ли́чность — he is an inspiring personality; ( о духовно чистом человеке) he is a pure soul
••све́тлый шрифт полигр. — lightface
све́тлая голова́, све́тлый ум — lucid mind, bright intellect
све́тлое бу́дущее — bright / radiant future / tomorrow
све́тлой па́мяти — of blessed memory
-
9 алекситимия
Когнитивный стиль, а также аффективное нарушение, наблюдающееся обычно у пациентов с психосоматическими, аддиктивными и посттравматическими расстройствами. Типичной для алекситимии является плохая дифференциация и вербализация аффектов, утрачивающих свои сигнальные функции (неэффективность коммуникации). Например, психосоматические пациенты зачастую игнорируют сигналы о соматическом либо психическом неблагополучии, что внешне проявляется в стоицизме, иногда сопровождающемся застывшими позами и "деревянным" выражением лица. Аддиктивные больные особенно боятся соматических симптомов и стараются блокировать их с помощью химических веществ. Пациенты с посттравматическими нарушениями нередко не способны испытывать чувство радости (состояние, известное под названием ангедония).Лицам с проявлениями алекситимии свойственно в высшей степени конкретное мышление, и они могут казаться приспособленными к требованиям реальности. Однако во время психотерапии когнитивные нарушения становятся очевидными: пациенты монотонно и подробно излагают тривиальные, хронологически упорядоченные поступки, реакции, события обыденной жизни. В целом им недостает воображения, интуиции, эмпатии и направленной на удовлетворение влечений фантазии, в особенности соотносимой с объектом. Они ориентируются прежде всего на вещественный мир, а к себе относятся как к роботам. Указанные особенности являются серьезным препятствием для проведения психоаналитической психотерапии. Вместе с тем частые обострения психосоматического недуга или злоупотребления лекарственными веществами заставляет таких пациентов прибегать к психотерапии.Термин "алекситимия" введен Сифнеосом в 1967 году, а в дальнейшем уточнен и разработан им в 1970 году совместно с Немиа. В обширной литературе, где используется это понятие, иногда высказывается мнение, что речь идет о проявлении первичного нейроанатомического дефекта; другие, однако, указывают на различные психологические проблемы, как первичные, так и вторичные. Макдугалл и соавторы полагают, что с психоаналитической точки зрения феномен алекситимии следует рассматривать как группу защитных механизмов, возникающих при развитии и тесно связанных с отрицанием и расщеплением. Сходная группа защит, описанная в 1963 году Марти и его французскими соавторами, была ими названа "la pensee operatoir".\Лит.: [530, 594, 597, 634, 781, 836] -
10 смешанный
1. прич. см. смешиватьсмешанный лес — mixed forest / wood (ср. лес)
смешанное число мат. — mixed number
смешанная комиссия — mixed / joint commission
См. также в других словарях:
ЧУВСТВО ЭСТЕТИЧЕСКОЕ — не посредственное эмоциональное переживание человеком своего эстетического отношения к действительности, закрепляемое эстетической деятельностью во всех ее видах, включая худож. творчество, и сопутствующее им в качестве активного энергетического… … Эстетика: Словарь
чувство высшей радости — сущ., кол во синонимов: 1 • счастье (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чувство Бесчувствия — патопсихологическое нарушение. Субъективное впечатление о собственной внутренней пустоте, смерти чувств, чувство, что больше нет чувств. Больные жалуются на то, что они не чувствуют больше любовь к своим детям, супругам, нет радости от ранее… … Психологический словарь
Чувство глубокого удовлетворения — пропагандистское клише советского периода, означающее эмоции, которые якобы испытывают народные массы при ознакомлении с документами партии и советского правительства, при поступлении известий о новых трудовых свершениях, достижениях и прочих… … Википедия
чувство бесчувствия — Категория. Патопсихологическое нарушение. Специфика. Субъективное впечатление о собственной внутренней пустоте, смерти чувств, чувство, что больше нет чувств. Больные жалуются на то, что они не чувствуют больше любовь к своим детям, супругам, нет … Большая психологическая энциклопедия
ЧУВСТВО — ЧУВСТВО, а, ср. 1. Способность ощущать, испытывать, воспринимать внешние воздействия, а также само такое ощущение. Внешние чувства (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус). Органы чувств. Ч. боли. Шестое ч. (чутьё, интуиция). 2. (мн. в одном знач … Толковый словарь Ожегова
ЧУВСТВО — высший продукт развития эмоций человека, к рые возникают в онтогенезе как рез т конкретных ситуативных эмоций. Ч. отвечают высшим соц. потребностям и выражают отношение человека к обществ. явлениям, др. людям, самому себе (патриотич.,… … Российская социологическая энциклопедия
ЗЛОРАДСГВО — чувство радости, которое возникает у человека при несчастье и неблагополучии ближнего. Злорадству сопутствует неприязнь или ненависть. Предельным воплощением злорадства можно считать образ Мефистофеля («Фауст» Гете»), который ликует при виде… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Торжество — чувство радости, удовлетворения … Термины психологии
Удовольствие — чувство радости от приятных ощущений, переживаний, мыслей … Термины психологии
Эмоции — (от фр. emotion волнение, возбуждение) субъективные состояния человека и животных, связанные с оценкой значимости для индивида действующих на него внешних или внутренних раздражителей и выражающиеся, прежде всего, в форме непосредственных… … Википедия