-
1 чувствовать себя разбитым
Makarov: feel slackУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать себя разбитым
-
2 чувствовать себя разбитым
Универсальный русско-немецкий словарь > чувствовать себя разбитым
-
3 чувствовать себя разбитым
justies kā salauztam -
4 чувствовать себя разбитым
vgener. estar baldado, estar reventado, tener los pies molidos (от ходьбы)Diccionario universal ruso-español > чувствовать себя разбитым
-
5 чувствовать себя разбитым
vliter. sentirsi scassatoUniversale dizionario russo-italiano > чувствовать себя разбитым
-
6 чувствовать себя разбитым из-за болезни
Makarov: be frustrated by diseaseУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать себя разбитым из-за болезни
-
7 чувствовать себя разбитым из-за плохой погоды
1) General subject: to be frustrated by bad weather2) Makarov: be frustrated by bad weatherУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать себя разбитым из-за плохой погоды
-
8 быть усталым, чувствовать себя разбитым
vliter. estar hecho polvoDiccionario universal ruso-español > быть усталым, чувствовать себя разбитым
-
9 чувствовать себя опустошённым, измученным, разбитым; быть как выжатый лимон
General subject: feel drainedУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать себя опустошённым, измученным, разбитым; быть как выжатый лимон
-
10 чувствовать себя совершенно разбитым
vgener. sich (wie) gerädert fühlenУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствовать себя совершенно разбитым
-
11 чувствовать себя совсем разбитым
vgener. sentirsi tutto pestoUniversale dizionario russo-italiano > чувствовать себя совсем разбитым
-
12 разбитый
1) ( расколотый на куски) frantumato, rotto, spezzato••2) ( с трещиной) fessurato, incrinato3) ( расшибленный в кровь) sanguinante4) ( потерпевший поражение) sconfitto, sbaragliato5) (разрушенный, погибший) rovinato, infranto6) ( повреждённый) danneggiato, rovinato, rotto, distrutto7) (обессиленный, больной) sfinito, spossato, distrutto••разбитый параличом — paralizzato, colpito da una paralisi
* * *прич. прил.1) rotto, spezzato, frantumato, schiacciatoразби́тый нос — naso rotto / saguinante
2) ( повреждённый) rovinato, guasto, guastato; reso inservibileдороги разби́ты — le strade sono guaste
3) ( побеждённый) sconfitto; sbaragliato; battuto4) перен. ( разрушенный) distrutto, rovinatoразби́тая жизнь — una vita rovinata / distrutta
разби́тое сердце — cuore infranto
разби́тые мечты — illusioni perdute / vanificate
5) ( обессиленный) sfinito, spossato, distruttoчувствовать себя разби́тым — sentirsi tutto pesto
разби́тый параличом — (essere) paralizzato
••оказаться у разби́того корыта — (ri)trovarsi con un pugno di mosche; rimanere scornato; restare con niente in mano
* * *adjgener. battuto, cionco, ritratto, rotto (усталостью), sfondato, pesto, affranto, arrembato, franto, infranto, rotto, sconfitto, spaccato -
13 разбитый
1. прич. см. разбивать2. прил. разг. jadedчувствовать себя разбитым — feel* jaded
♢
очутиться у разбитого корыта — be no better off than before, be back where one started, be back to square one -
14 разбитый
1)2)3)4)5)6)7) -
15 разбитый
-
16 разбитый
патрушчаны; разбіты; разьбіты* * *в разн. знач. разбітыразбитая жизнь перен.
— разбітае жыццёсад, разбитый на склоне горы
— сад, разбіты на схіле гары -
17 rädern
колесовать (im)pf.; sich wie gerädert fühlen чувствовать себя разбитым -
18 (μεταφ.) хитрый человек,
[цакизо] ρ. (μτβ.) ломать, разламывать, разбивать, бить, лупить, (αμτβ.) чувствовать себя разбитым,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (μεταφ.) хитрый человек,
-
19 τσακίζω
[цакизо] ρ. (μτβ.) ломать, разламывать, разбивать, бить, лупить, (αμτβ.) чувствовать себя разбитым,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > τσακίζω
-
20 разбитый
прил.1. къутагъэ, убэтагъэразбитая тарелка лэгъэ къутагъ2. перен. (усталый) къарыунчъэ, пшъыгъэ, уцогъэчувствовать себя разбитым къарыунчъэу зыпшIошIыжьын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чувствовать себя — чувствовать/почувствовать себя 1. Испытывать те или иные физические ощущения (о состоянии здоровья). С сущ. со знач. лица: больной, раненый, отец… чувствует себя как? хорошо, превосходно, здоровым, больным, разбитым… Чувствую себя неважно, только … Учебный фразеологический словарь
почувствовать себя — чувствовать/почувствовать себя 1. Испытывать те или иные физические ощущения (о состоянии здоровья). С сущ. со знач. лица: больной, раненый, отец… чувствует себя как? хорошо, превосходно, здоровым, больным, разбитым… Чувствую себя неважно, только … Учебный фразеологический словарь
очень устать — ▲ устать ↑ очень изнеможение. изнемочь. изнеможенный (# вид). устать до смерти. прост: устать как собака [как черт]. как выжатый лимон. кровавый пот. выбиваться [выбиться] из сил. язык на плече [на плечо]. заездить. уходить. руки отваливаются.… … Идеографический словарь русского языка
разбитый — ая, ое. 1. Расколотый на куски или с трещиной (трещинами), с отбитым краем и т.п. Р ое стекло. Р ая чашка. 2. Испорченный, повреждённый (ездой, ходьбой, ноской и т.п.). Р ая дорога. Р. вагон. Р ая телега. 3. Надтреснутый, дребезжащий (о звуках,… … Энциклопедический словарь
РАЗБИТЫЙ — РАЗБИТЫЙ, разбитая, разбитое; разбит, разбита, разбито. 1. прич. страд. прош. вр. от разбить. Чашка, разбитая по неосторожности. Разбитый параличом старик. Сердце, разбитое горем. Разбитый наголову враг бежал. Разбитые надежды. 2. перен. Усталый … Толковый словарь Ушакова
разбитость — РАЗБИТЫЙ, ая, ое; ит (разг.). Утративший бодрость, утомленный, обессиленный. Чувствовать себя разбитым. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗБИТЫЙ — РАЗБИТЫЙ, ая, ое; ит (разг.). Утративший бодрость, утомленный, обессиленный. Чувствовать себя разбитым. | сущ. разбитость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбитый — ая, ое 1) Расколотый на куски или с трещинами, с отбитым краем и т. п. Разбитая тарелка. Мы черпали кипучую воду ковшиком из коры или дном разбитой бутылки (Пушкин). Синонимы: би/тый, раздро/бленный, сло/манный Антонимы … Популярный словарь русского языка
разбитый — ая, ое. см. тж. разбитость 1) Расколотый на куски или с трещиной (трещинами), с отбитым краем и т.п. Р ое стекло. Р ая чашка. 2) Испорченный, повреждённый (ездой, ходьбой, ноской и т.п.) Р ая дорога. Разби/тый вагон … Словарь многих выражений
H2O: Просто добавь воды. Список серий телесериала — Содержание 1 Эпизоды 2 Обзор сезонов 3 Список серий 3.1 … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия