-
1 megérzik
чувствоваться/почувствоваться;\megérzik rajta az ital v. hogy ivott — чувствуется что он выпил\megérzik rajta — чувствуется в ном;
-
2 érezhető
* * *[\érezhetőt, \érezhetőbb] ощущается, чувствуется, ощутимый, чувствительный, заметный; (érzékelhető) ощутительный; (kézzelfogható) осязаемый, осязательный;hűvösség \érezhető — чувствуется свежесть; magatartásában egy kis önteltség \érezhető — в его манерах сквозит некоторая самонадеянность; \érezhetővé válik — ощущаться/ощутиться, чувствоваться/почувствоваться; a munkaerőhiány kezd \érezhetővé válni — недостаток рабочей силы начинает ощущаться; e politika eredményei most kezdenek \érezhetővé válni — результаты этой политики становятся теперь ощутимыми; \érezhetővé tesz — делать чувствительнымez a hiányosság itt még jobban \érezhető — этот недостаток здесь ещё более чувствителен;
-
3 kiérzik
1. чувствоваться;a süteményből nagyon \kiérzik a vanília — в этом печеньи очень чувствуется ваниль;
2. átv. сквозить, замечаться; -
4 érződni
- ikчувствоваться
См. также в других словарях:
чувствоваться — См … Словарь синонимов
ЧУВСТВОВАТЬСЯ — ЧУВСТВОВАТЬСЯ, чувствуюсь, чувствуешься, несовер. 1. страд. к чувствовать. 2. (совер. почувствоваться) только 3 л. и безл., с союзом что . Быть заметным, доступным наблюдению, восприятию. В вопросах ребенка чувствуется любознательность.… … Толковый словарь Ушакова
ЧУВСТВОВАТЬСЯ — ( твуюсь, твуешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), твуется; несовер. Быть заметным, проявляться. Во всём чувствуется порядок. Чувствуется (безл.), что скоро весна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чувствоваться — несов. неперех. 1. Обладать чувствованием [чувствование II 1.], восприниматься органами чувств; ощущаться. 2. Становиться заметным. 3. Предугадываться интуитивно. 4. Сказываться, проявляться. 5. страд. к гл. чувствовать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чувствоваться — чувствоваться, чувствуюсь, чувствуемся, чувствуешься, чувствуетесь, чувствуется, чувствуются, чувствуясь, чувствовался, чувствовалась, чувствовалось, чувствовались, чувствуйся, чувствуйтесь, чувствующийся, чувствующаяся, чувствующееся,… … Формы слов
чувствоваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно чувствуется, они чувствуются, чувствовался, чувствовалась, чувствовалось, чувствовались, чувствующийся, чувствовавшийся; св. почувствоваться 1. Если боль чувствуется, то это означает, что… … Толковый словарь Дмитриева
чувствоваться — ч увствоваться, твуется … Русский орфографический словарь
чувствоваться — (I), чу/вствую(сь), вуешь(ся), вуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
чувствоваться — ствуется; нсв. (св. почувствоваться). 1. Становиться заметным, ощутимым для кого л. Боль уже не чувствовалась. Чувствовалась ломота во всём теле. Чувствуется медовый запах цветов. Начинала ч. прохлада. В лесу чувствуется осень. По всем приметам… … Энциклопедический словарь
чувствоваться — чувствуется влияние • субъект, знание, понимание чувствуется дух • существование / создание, субъект, восприятие чувствуется напряжение • существование / создание, субъект, восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
чувствоваться — чувство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
