-
1 чувствоваться
-
2 adivinarse
угадываться, чувствоваться, ощущаться; вырисовываться, проступать -
3 picar
1. vt2) ранить пикой ( быка в корриде)6) клюнуть, попасться на удочку8) ( тж vi) отщипывать, щипать, пощипывать (гроздь винограда; вообще еду)9) пришпоривать ( лошадь)10) тренировать ( лошадь - о пикадоре)11) пробивать дырки (на бумаге, ткани и т.п.); прокалывать12) восстанавливать шероховатость ( поверхности мельничного жернова); придавать шероховатость ( поверхности бетона)13) ( тж vi) подзадоривать, подстрекатьpicar la curiosidad — возбуждать любопытство14) злить, раздражать15) воен. преследовать ( врага)16) тех. корродировать18) мор. работать насосом19) жив. наносить последние мазки20) муз. взять ноту пиччикато2. vi1) жечь, печь ( о солнце)4) (en) граничить ( с чем-либо); быть (находиться) на грани ( чего-либо), доходить ( до чего-либо)6) жечь, щипать8) Ам. напиваться9) Бол. стучать в дверь10) П.-Р. играть в рулетку11) П.-Р. начинать какую-либо игру12) П.-Р. (употр. чаще с отриц.) вмешиваться ( во что-либо)13) Экв. ворковать ( о влюблённых)14) ав. пикировать••picar de soleta — броситься бежатьpicar el bagre Арг. — иметь аппетитpicar más (muy) alto — метить высокоno picar con otra persona П.-Р. — не переносить( не выносить) кого-либо -
4 sentirse
непр.2) ощущаться, чувствоваться ( о боли)3) чувствовать себя (больным и т.п.)4) (de) чувствовать (испытывать) боль (в какой-либо части тела); болеть ( чем-либо)5) считать себя (обязанным и т.п.)6) трескаться, давать трещину, лопаться7) гнить, портиться -
5 traslucirse
1) просвечивать, быть полупрозрачным2) виднеться; проступать4) выдавать себя, выдавать свои мысли ( чувства) -
6 percibirse
-
7 resentirse
сущ.общ. ощущаться, раскалываться, чувствоваться, возмутить (от оскорбления, обиды), возмущать (от оскорбления, обиды), давать себя знать, трескаться, расшатываться (о здоровье и т.п.), (contra) досадовать, (de, en) чувствовать боль -
8 sentirse
1. прил.1) общ. угадываться, чувствоваться, ощущаться2) разг. заслышаться, чуяться2. гл.общ. портиться (о фруктах и т.п.), гнить, чувствовать себя, трескаться (о посуде и т. п.) -
9 adivinarse
угадываться, чувствоваться, ощущаться; вырисовываться, проступать -
10 picar
1. vt1) колоть, укалывать, протыкать (иглой и т.п.)2) ранить пикой ( быка в корриде)4) мелко рубить ( мясо на фарш); толочь ( чеснок); дробить, крошить ( камень)6) клюнуть, попасться на удочку7) (тж vi) жечь, зудеть, печь; щипать, жечь (о перце и т.п.)8) (тж vi) отщипывать, щипать, пощипывать (гроздь винограда; вообще еду)9) пришпоривать ( лошадь)10) тренировать ( лошадь - о пикадоре)11) пробивать дырки (на бумаге, ткани и т.п.); прокалывать12) восстанавливать шероховатость ( поверхности мельничного жернова); придавать шероховатость ( поверхности бетона)13) (тж vi) подзадоривать, подстрекать14) злить, раздражать15) воен. преследовать ( врага)16) тех. корродировать17) горн. долбить; рубить; вынимать руду18) мор. работать насосом19) жив. наносить последние мазки20) муз. взять ноту пиччикато2. vi1) жечь, печь ( о солнце)2) чувствоваться, давать о себе знать4) (en) граничить ( с чем-либо); быть (находиться) на грани ( чего-либо), доходить ( до чего-либо)6) жечь, щипать7) Сал., П.-Р. скрываться, убегать8) Ам. напиваться9) Бол. стучать в дверь10) П.-Р. играть в рулетку11) П.-Р. начинать какую-либо игру13) Экв. ворковать ( о влюблённых)14) ав. пикировать••picar el bagre Арг. — иметь аппетит
-
11 sentirse
непр.1) жаловаться, стонать, роптать2) ощущаться, чувствоваться ( о боли)3) чувствовать себя (больным и т.п.)4) (de) чувствовать (испытывать) боль ( в какой-либо части тела); болеть ( чем-либо)5) считать себя (обязанным и т.п.)6) трескаться, давать трещину, лопаться7) гнить, портиться8) Куба, П.-Р. сердиться, злиться -
12 traslucirse
1) просвечивать, быть полупрозрачным2) виднеться; проступать4) выдавать себя, выдавать свои мысли (чувства)
См. также в других словарях:
чувствоваться — См … Словарь синонимов
ЧУВСТВОВАТЬСЯ — ЧУВСТВОВАТЬСЯ, чувствуюсь, чувствуешься, несовер. 1. страд. к чувствовать. 2. (совер. почувствоваться) только 3 л. и безл., с союзом что . Быть заметным, доступным наблюдению, восприятию. В вопросах ребенка чувствуется любознательность.… … Толковый словарь Ушакова
ЧУВСТВОВАТЬСЯ — ( твуюсь, твуешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), твуется; несовер. Быть заметным, проявляться. Во всём чувствуется порядок. Чувствуется (безл.), что скоро весна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чувствоваться — несов. неперех. 1. Обладать чувствованием [чувствование II 1.], восприниматься органами чувств; ощущаться. 2. Становиться заметным. 3. Предугадываться интуитивно. 4. Сказываться, проявляться. 5. страд. к гл. чувствовать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чувствоваться — чувствоваться, чувствуюсь, чувствуемся, чувствуешься, чувствуетесь, чувствуется, чувствуются, чувствуясь, чувствовался, чувствовалась, чувствовалось, чувствовались, чувствуйся, чувствуйтесь, чувствующийся, чувствующаяся, чувствующееся,… … Формы слов
чувствоваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно чувствуется, они чувствуются, чувствовался, чувствовалась, чувствовалось, чувствовались, чувствующийся, чувствовавшийся; св. почувствоваться 1. Если боль чувствуется, то это означает, что… … Толковый словарь Дмитриева
чувствоваться — ч увствоваться, твуется … Русский орфографический словарь
чувствоваться — (I), чу/вствую(сь), вуешь(ся), вуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
чувствоваться — ствуется; нсв. (св. почувствоваться). 1. Становиться заметным, ощутимым для кого л. Боль уже не чувствовалась. Чувствовалась ломота во всём теле. Чувствуется медовый запах цветов. Начинала ч. прохлада. В лесу чувствуется осень. По всем приметам… … Энциклопедический словарь
чувствоваться — чувствуется влияние • субъект, знание, понимание чувствуется дух • существование / создание, субъект, восприятие чувствуется напряжение • существование / создание, субъект, восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
чувствоваться — чувство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи