-
61 чувствительный
-
62 чувствительный
-
63 чувствительный
sensibile; suscettibile -
64 чувствительный
empfindlich, sensitivРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > чувствительный
-
65 чувствительный
прил. -
66 чувствительный
-
67 чувствительный
-
68 чувствительный
adjgener. jutīgs, jūtelīgs, jūtīgs, sensibls, vārīgs (jutīgs)* * *jutīgs; jūtīgs; sentimentāls; sajūtams, jūtams, manāms -
69 чувствительный
-
70 чувствительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. sensitive(adj.) حساس، نفوذ پذیر، دارای حساسیت............................................................2. sentimental(adj.) احساساتی، حساس، عاطفه ای، ناشی از احساسات یا عاطفه، برانگیزنده احساسات............................................................3. appreciable(adj.) قابل تحسین، قابل ارزیابی، محسوس -
71 чувствительный
gevoelig, sentimenteel -
72 чувствительный
ömtålig, kännbar -
73 чувствительный
прил.1) (восприимчивый; тж. о приборах) sensible, sensitivoчувстви́тельное ме́сто — punto sensible
чувстви́тельный прибо́р — aparato (instrumento) sensible
чувстви́тельная плёнка — película sensible
2) (нежный, сентиментальный) sentimental3) (ощутимый, заметный) sensible, perceptible, palpable, patenteчувстви́тельная ра́зница — diferencia sensible (palpable)
* * *прил.1) (восприимчивый; тж. о приборах) sensible, sensitivoчувстви́тельное ме́сто — punto sensible
чувстви́тельный прибо́р — aparato (instrumento) sensible
чувстви́тельная плёнка — película sensible
2) (нежный, сентиментальный) sentimental3) (ощутимый, заметный) sensible, perceptible, palpable, patenteчувстви́тельная ра́зница — diferencia sensible (palpable)
* * *adjgener. afectable, impresionable, palpable, pasible, patente, perceptible, sensitivo, sentimental, susceptible, susceptivo, tierno, quejoso, sensible, sentido, vidrioso -
74 чувствительный
adjgener. hell, (к чему-л.) tundeline, tundlik, tunduv -
75 чувствительный
sensible; sentimental ( сентиментальный)чувстви́тельные не́рвы — nerfs [nɛr] sensitifs
чувстви́тельный прибо́р уст. — appareil m sensible
чувстви́тельный расход — dépense f sensible
чувстви́тельная деви́ца — jeune fille f sensible
* * *adj1) gener. sentimental, susceptible, tendre, chatouilleux (к чему-л.), sensible2) med. sensoriel3) liter. accessible, névralgique4) eng. senseur5) anat. sensitif (о нервных волокнах)6) movie. impressionnable -
76 чувствительный к
-
77 чувствительный
adj1) gener. ontvankelijk (ontvankelijk voor - ÷óâñòâèòåôüíûé ê, syn. receptief, susceptibel), zijig, gevoelig, gevoelig (о приборах), sensitief, teder, teer, teergevoelig, teerhartig, voelbaar, week, wekelijk, fijnbesnaard, fijngevoelig, gevoelvol, kittelorig, (повышенно) kleinzerig, receptief, sensibel, smelterig, weekhartig2) liter. kittelachtig -
78 чувствительный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > чувствительный
-
79 чувствительный
-
80 чувствительный
empfindlich, feinfühlig
См. также в других словарях:
чувствительный — чувствительный … Орфографический словарь-справочник
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ — ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, чувствительная, чувствительное; чувствителен, чувствительна, чувствительно. 1. Способный живо чувствовать, воспринимать, обладающий развитыми чувствами, впечатлительный. «Он был добр и чувствителен, но холоден и несколько надменен … Толковый словарь Ушакова
чувствительный — Чуткий, восприимчивый, впечатлитель ный, отзывчивый, тонкий, щепетильный; осязательный, ощутительный, значительный, обидчивый. Ср. благодарный, добрый, порядочный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. по … Словарь синонимов
чувствительный — ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Шутл. Отличный, качественный. Чувствительные места здесь. Чувствительный купальник. Чувствительные чебуреки … Словарь русского арго
чувствительный — ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, душещипательный, мелодраматический, сентиментальный, слезливый, трогательный, разг. душераздирающий, ирон. сердцещипательный, эмоциональный ЧУВСТВИТЕЛЬНО, сентиментально … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ — ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Обладающий повышенной восприимчивостью к внешним воздействиям, раздражениям. Чувствительное место тела. 2. перен. Способный улавливать, отражать внешние воздействия, изменения. Ч. прибор. Ч. элемент датчика.… … Толковый словарь Ожегова
чувствительный — легко реагирующий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы легко реагирующий EN responsive … Справочник технического переводчика
чувствительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: чувствителен, чувствительна, чувствительно, чувствительны; чувствительнее; нар. чувствительно 1. В теле человека чувствительным называется то, что обладает способностью воспринимать внешние, физические… … Толковый словарь Дмитриева
чувствительный — • жутко чувствительный • на редкость чувствительный • чрезмерно чувствительный … Словарь русской идиоматики
чувствительный — [уств], ая, ое; лен, льна, льны 1) Живо чувствующий, воспринимающий окружающее, способный легко растрогаться, расчувствоваться. Чувствительная натура. Он был чувствителен и даже слезлив (Л. Толстой). Синонимы: восприи/мчивый, впечатли/тельный,… … Популярный словарь русского языка
чувствительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Способный воспринимать внешние, физические раздражения. Ч. нерв. Ч ые клетки. Ч ые нервные окончания. // Обладающий повышенной способностью воспринимать физические раздражения. Ч ая кожа. Кто л. чувствителен к боли.… … Энциклопедический словарь