-
1 чувствительная струнка
General subject: susceptibilitiesУниверсальный русско-английский словарь > чувствительная струнка
-
2 чувствительная струнка
adjgener. endroit faible, endroit sensibleDictionnaire russe-français universel > чувствительная струнка
-
3 струнка
ж. уменьш. от струна♢
вытягиваться в струнку — stand* at attentionзаставлять кого-л. ходить по струнке — reduce smb. to servile obedience
-
4 струнка
ж уменьш. к струна <> слабая (чувствительная) струнка то же, что слабая струна (см. струна); в струнку (вытянуться, стоять) най барин рост истодан; ходить по стрункеу кого-л. нақораи дасти касе будан
См. также в других словарях:
струна — ы/; мн. стру/ны; ж. см. тж. струнка, струночка, струнный 1) Упругая нить (металлическая, жильная и т.п.), натягиваемая в музыкальных инструментах, при воздействии на неё издающая звук. Натянуть струну … Словарь многих выражений