что

• всё, что возникает (в природе), и всё, что создаётся (человеком) - omnia quae fiunt quaeque aguntur;

• возникли более важные вопросы - in majore discrimine res vertebatur;

• какая мысль возникает теперь у тебя? - Quae nunc animo sentential surgit?

• чтобы не возникло в твоей душе справедливое отвращение - ne subeant animo taedia justa tuo; возникший - tractus (ab isto initio);

• оплатить свои долги, расплатиться с долгами - expedire nomina sua;

• наделать долгов - incidere in aes alienum;

• давать в долг без процентов - alicui sine fenore pecunias expensas ferre;

• быть в долгу - reliquari alicui; in aere alieno esse;

• быть по уши в долгах - animam debere;

• я думаю, что он по уши в долгу - non puto illum capillos liberos habere;

• получить что-л. в долг под соответствующий залог - aliquid satis dato debere;

• считаю это своим долгом по отношению к их предкам - majoribus eorum tribuendum puto;

• последний долг - officium triste;

• он счёл своим долгом выразить своё мнение о диссертации - officii sui esse existimavit, ferre de illa dissertatione judicium;

• оставаться верным своему долгу - in officio (per)manere;

• Цезарь запретил легатам отлучаться с места работы - ab opere legatos Caesar discedere vetuerat;

• что запрещает, смеясь говорить правду? - ridentem dicere verum quid vetat?

• всякий закон или повелевает, или запрещает - lex omnis aut jubet aut vetat;

• мы делаем уже сделанное, что запрещает нам старая поговорка - acta agimus, quod vetamur vetere proverbio;

• кляться, что никаких займой не получено - abjurare creditum;

• клянусь жизнью, что... - ita salvus sim, ut...

• кляться небом и землею - per mare, per terras, per caeli numina jurare; terram, mare, sidera jurare; numina testari; deos testes adhibere; tangere aras mediosque ignes et numina testari;

• проливать за что-л. кровь - impendere sanguinem in aliquid; sanguinem fundere / effundere;

• он жалуется, что мало пролито крови - queritur facti sanguinis esse parum;

• кровь убитых - caesus sanguis;

• кровь, приливающая к сердцу - sanguis cordi suffusus;

• налитые кровью глаза - suffusi cruore oculi;

• с глазами, налитыми кровью - oculos suffectus sanguine;

• кровь испорченная - sanguis vitiosus;

• кровь запекшаяся - sanguis conglobatus;

• пустить кровь кому-л. - sanguinem alicui mittere / extrahere / detrahere;

• остановить кровь - sanguinem supprimere / sistere / cohibere;

• терять / проливать кровь - sanguinem fundere / effundere;

• насильно навязать кому-либо что-либо - obtrudere;

• насильно заставить что-либо сделать - aliquem ad rem faciendam / ut faciat cogere / compellere;

• что-л. никому ни во что не обошлось - aliquid nemini ne minimo quidem fuit sumptui;

• чуть тлеющий огонь - ignis sopitus;

• скрытый под пеплом огонь - ignis suppositus cineri;

• варить что-л. на огне - aliquid flamma vincere;

• всё охвачено огнём - nihil igne vacuum;

• подвергать что-л. действию огня - aliquid igni tractare;

• зажечь сигнальный огонь на высоте - tollere ignem e specula;

• огонь разводится под стенками котла - flamma suggeritur costis aeni;

• развести огонь под чем-л. - ignem alicui rei subjicere;

• основание города - conditio urbis;

• правовое основание - titulus (titulo donationis accipere);

• лишённый основания - arbitrarius; non fundatus;

• без всяких оснований - sine ulla ratione;

• на основании - secundum;

• на каком основании? - Quo argumento?

• не без основания - non immerito;

• с полным основанем - optimo jure;

• что-л. лишено основания - alicui rei ratio non subest;

• не может долго существовать то, что не имеет разумного основания - nihil potest esse diuturnum, cui non subest ratio; (начало существования, момент возникновения) - fundatio; conditus,a,um;

• погибнуть до основания - ab stirpe interire, exstingui;

• было очевидно, что дело приняло оборот к лучшему - fieri quaedam ad meliorem spem inclinatio visa est;

• сделать что-л. очевидным - aliquid oculis subjicere;

• я неточно помнил дорогу - viam non diligenter tenebam;

• помните, что боги не забывают ни добрых дел, ни беззаконий - sperate deos memores fandi atque nefandi;

• я буду это всегда помнить - alicujus rei memoria in me vigebit; res aliqua apud me nunquam intermoritura est;

• помни свои обещание - promissa tua memoria teneto;

• кто не помнит благодеяний, тот их недостоин - immemor beneficiorum iis indignus est;

• помнить чьи-либо заслугиуслуги - alicujus meritameritorum in nos recordari;

• я помню, вы когда-то говорили - memini te hoc aliquando dixisse;

• помнится мне, что я читал - memini me legisse;

• я предполагал, что книга моя тебе понравится - placiturum tibi esse librum meum suspicabar;

• мы не знали, что предположить - non sciebamus, quo mitteremus suspiciones nostras;

• я решился - mihi decretum est;

• я твёрдо решился что-л. сделать - certum est mihi (consilium), certa est mihi res aliquid facere;

• решившийся идти - certus eundi;

• решившийся умереть - certus relinquendae vitae;

• есть люди, которые не решаются высказать то, что думают - sunt, qui, quod sentiunt, non audent dicere;

• случилось иначе - id aliter venit;

• если с ним что-нибудь случится - si quid eo factum esset;

• по неведению случилось то, что... - per ignorantiam stetit, ut...;

• не уметь - nescire; non posse; nequire;

• тот, кто неумеет хранить доверенные ему тайны - commissa tacere qui nequit;

• уметь использовать что-л. - aliqua re uti scire;

• уметь играть на струнных инструментах - scire fidibus;

• знать и уметь что-л. - aliquid notum et tractatum habere;

• Алкивиад стал утверждать, что он заставит Лисандра или сражаться или просить мира - Alcibiades agere coepit se coacturum Lysandrum aut dimicare aut pacem petere;

• Платон утверждает, что бог бестелесен - Plato deum sine corpore esse vult;

• одни это утверждают, другие же отрицают - sunt qui tradiderint, sunt qui abnuant;

• не хотеть - nolle;

• я хочу выйти из города прежде, чем рассветает - exire ex urbe, priusquam luciscat, volo;

• желаю, чтобы всё было как ты хочешь - cupio omnia quae vis;

• хотел бы я этого - factum volo;

• отец хотел, чтобы сын был с ним - pater filium secum volebat esse;

• я хочу, чтобы свет потушили - lumen exstinctum esse volo;

• что ты хочешь, чтобы я сделал? - Quid vis faciam? Quid me veils fecisse?

• хочешь, рассмотрим сначала это? - visne hoc primum videamus?

• ты хочешь ввести меня в заблуждение этими словами? - Me ducere istis dictis postulas?

• это я и хотел сказать - haec habui dicere;

• этого-то я и хочу - ita volo, ut fiat;

• хочешь, я позову его к тебе? - Vin' vocem hunc ad te?

• ты хочешь ещё чего-нибудь? - num quid vis (aliud)?

• хотеть поехать куда-л. - aliquo velle (proficisci; in Graeciam);

• хочу сказать тебе несколько слов - paucis (verbis) te volo;

• ты хочешь со мной поговорить? - Mene vis?

• я хотел бы знать, что ты сделал - scire studeo, quid egeris;

• при ясной погоде (sub) caelo sereno;

• становиться ясным - clarere; clarescere;

• ясно, что всё (остальное) он отодвинул на задний план - omnia postponere videtur;

• ясно, что начала вещей находятся в земле - esse videlicet in terries primordial rerum;

• дело совершенно ясно - res oculis et minibus tenetur;

• в альпийском поясе всего Кавказа in regione alpina totius Caucasi

• все растение покрыто войлочным опушением tota planta tomentosa

• в течение всего года totum per annum

• весь год integer, solidus, totus, plenus annus

• растение, распространенное по всей Сибири planta per totam Sibiriam distributa

• во всей Италии, за исключением Галлии in Italiā, praeter Galliam, totā

• вся моя вина в том, что…summa criminis est, quod…

• но это еще не все nequaquam in isto sunt omnia

• все это возьми себе integrum sibi reserves

• от всего сердца toto pectore

• всей душой totus et mente et animo

• всей душой и телом totā mente atque omnibus artubus

• весь свет universitas, universus mundus

• во всем свете известный toto notus in orbe

• это я говорю обо всех вообще haec loquor de universis

• всю ночь totā nocte

• я там проспал всю ночь ibi quievi noctem perpetem

• весь дом сгорел aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt

• весь хлеб морозом побило fruges prorsus frigore perierunt

• человек, весь сотканный из лжи и обмана homo totus ex fraude et mendacio factus

• все время totis horis

• всеми силами totis viribus

• мне все равно nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo

• вот все, что осталось от денег hoc tantum pecuniae relictum est

• все кончено finita res est; consummatum est

• вот и все haec summa est

• У меня все благополучно, все идет хорошо salva res est; in portu navigo

• сколько ни лей в дырявую бочку, все не наполнишь pertusum quidquid infunditur dolium, perit

• все вместе omnes universi

• больше всего, лучше всего super omnia

• сделать все возможное omnia summa facere

• отложив все другие дела omissis omnibus aliis negotiis

• в самом деле nam; vero; re vera

• на самом деле revera; vero; reapse; re ipsa

• дело заходит слишком далеко longe res abiit

• дело в исходе войны, а не в ее причине quaeritur belli exitus, non causa

• заниматься бесполезным делом sulcos in pulvere ducere

• заниматься своим делом suum negotium, suam rem agere

• заниматься посторонними делами aliud, alias res agere

• заниматься бесполезным делом actam rem agere; actum agere

• затевать бесполезное дело nudo vestimenta detrahere

• мне нет никакого дела до кого-л. nihil mihi est cum aliquo

• это не имеет отношения к делу hoc nihil ad rem

• расстроенные дела affectae res; defessae res

• маловажное дело causa paucorum calculorum

• взяться за дело умеючи dextram partem operis administrare

• в чем тут дело? quae haec est fabula?

• дело не в доходах non agitur de vectigalibus

• так как дела шли лучше, чем ожидалось rebus supra vota fluentibus

• какое тебе дело до этого? Quid tibi hanc rem [hujus rei] curatio est?

• дело касается тебя tua res agitur

• творить великие дела res egregias agere

• ничегонеделание учит людей дурным делам nihil agendo homines male agere discunt

• когда дело сделано actā re

• как дела? Quid agitur?

• дело было в начале года principium anni tum agebatur

• дело разбирается у претора res agitur apud praetorem

• вести чье-л. дело causam alicujus agree, tractare

• сводить что-л. не к обстоятельствам дела, а к воле лиц aliquid non ad causam, sed ad voluntatem personasque dirigere

• на него возложено это дело super ea causa missus est

• клонить дело в пользу плебса inclinare rem in causam plebis

• защищать дело оптиматов optimatium causam agere

• все дело не в порядке tota res claudicat

• все дело в том (что, чтобы) totum in eo est (ut)

• плохо у нас дело с комедией in comoedia claudicamus

• говорить дело rem loqui