-
1 что это?
conj.gener. ¿¿qué es esto? -
2 что это вам загорелось?
conj.colloq. ¿qué es lo que le apremia?Diccionario universal ruso-español > что это вам загорелось?
-
3 что это за тип?
conj.gener. ¿quién es este tipo?, ¿qué tipo es ese? -
4 что это за фрукт?
conj.gener. ¿qué tipo es éste? (о человеке) -
5 что это за штука?
conj.gener. ¿qué es esto? -
6 что это значит?
conj.gener. ¿qué quiere decir (qué significa) esto?, ¿qué significa (quiere decir) esto? -
7 что это на тебя нашло?
conj.gener. qué te pasa -
8 что это означает?
conj.gener. ¿qué quiere decir esto?, ¿qué significa esto? -
9 что это с вами?
conj.gener. ¿qué le pasa? -
10 что это такое?
conj.gener. ¿qué es esto (eso)?, ¿¿qué es esto? -
11 кроме того, что это сукно плохое, оно дорого
part.gener. tras de malo, ese paño es caroDiccionario universal ruso-español > кроме того, что это сукно плохое, оно дорого
-
12 на что это похоже?
prepos.gener. ¿a para qué vale esto?, ¿a qué es esto?, ¿a qué se parece esto? -
13 это
э́то1. с. р. к э́тот;2. сущ. (вещь или явление) tio ĉi, ĉi tio;\это хорошо́, tio ĉi estas bona;об \этом pri tio ĉi;что \это? kio estas?;3. частица: что \это с ва́ми? kio okazis al vi?* * *I мест. указ.(в знач. сущ. с.) esto, eso, ello; lo ( в качестве безударного прямого дополнения)э́то ви́дно — esto se ve
э́то я ви́жу — lo veo
я э́то понима́ю — me doy cuenta de ello
э́то хорошо́ — eso está bien
для э́того — para eso
II частица усил.из э́того вытека́ет — de ello se desprende
pues, luegoчто э́то с ва́ми? — ¿qué le pasa?
куда́ э́то он пошёл? — pues, ¿a dónde, se ha ido?
кто э́то там идёт? — ¿quién va por ahí?
* * *I мест. указ.(в знач. сущ. с.) esto, eso, ello; lo ( в качестве безударного прямого дополнения)э́то ви́дно — esto se ve
э́то я ви́жу — lo veo
я э́то понима́ю — me doy cuenta de ello
э́то хорошо́ — eso está bien
для э́того — para eso
II частица усил.из э́того вытека́ет — de ello se desprende
pues, luegoчто э́то с ва́ми? — ¿qué le pasa?
куда́ э́то он пошёл? — pues, ¿a dónde, se ha ido?
кто э́то там идёт? — ¿quién va por ahí?
* * *1. prepos.gener. (в знач. сущ.) ello, (в знач. сущ.) esto, (в знач. сущ.) lo (в качестве безударного прямого дополнения), luego, pues2. ngener. (в знач. сущ.) eso -
14 что нам мешает сделать это?
conj.gener. ¿qué nos impide hacer esto?Diccionario universal ruso-español > что нам мешает сделать это?
-
15 что я такого сделал, чтобы это заслужить?
conj.gener. (а) Que he hecho yo para merecer esto?Diccionario universal ruso-español > что я такого сделал, чтобы это заслужить?
-
16 это ни на что не похоже
prepos.Diccionario universal ruso-español > это ни на что не похоже
-
17 это черт знает что
ngener. es un coñazo -
18 это что за птица?
prepos.gener. ¿y éste quién es? -
19 это что-нибудь да значит
prepos.Diccionario universal ruso-español > это что-нибудь да значит
-
20 это-то, что надо
ncolloq. está en su punto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Что это — глупость или измена? — Из речи (1 ноября 1916 г.) председателя Государственной думы Павла Николаевича Милюкова (1859 1943), который говорил о том, что правительство находится во власти «темных сил», не способно управлять страною, и требовал отставки председателя Совета … Словарь крылатых слов и выражений
Что это за месяц? Когда светит, а когда нет. — Что это за месяц? Когда светит, а когда нет. См. ВСЕЛЕННАЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧТО ЭТО ЗА ТУРОК ? — кто это такой? Ныне общепринятое на территории бывшего СССР выражение родилось ровно двести лет назад в Одессе, на Пересыпи, где обитали, в основном, казаки, строившие город. Однажды они увидели возле своих домов явного представителя турецкой… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Что это за невидаль! — Эко диво! Эка невидаль! Что это за невидаль! См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не говори ей, что это я (фильм) — Не говори ей, что это я Don t Tell Her It s Me Жанр комедия Режиссёр Малколм Маубрай Продюсер Джордж Браунстайн Рон Хемеди … Википедия
Не говори ей, что это я — Don t Tell Her It s Me … Википедия
допустим, что это так — нареч, кол во синонимов: 2 • примем, что это так (2) • согласимся, что это так (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
примем, что это так — нареч, кол во синонимов: 2 • допустим, что это так (2) • согласимся, что это так (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш … Словарь синонимов
согласимся, что это так — нареч, кол во синонимов: 2 • допустим, что это так (2) • примем, что это так (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
на что это похоже! — ПОХОЖИЙ, ая, ее; ож. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
На что это похоже? — Разг. Экспрес. Выражение возмущения, негодования по поводу чего либо. [Городничий:] А, Степан Ильич! Скажите ради бога, куда вы запропастились? На что это похоже? (Гоголь. Ревизор) … Фразеологический словарь русского литературного языка