-
101 alimentar
1. vt1) корми́тьа) пита́тьб) добыва́ть пропита́ние для когов) быть исто́чником пита́ния для кого; дава́ть пи́щу, пропита́ние, проко́рм кому2) algo con; de algo поставля́ть, дава́ть чему (сырьё; энергию и т п); снабжа́ть, обеспе́чивать что чем2. vi(mucho; poco) быть (о́чень) пита́тельным, малопита́тельным -
102 aprovisionar
vt a uno, algo (con, de algo)1) чаще воен, мор снабди́ть, обеспе́чить кого; что (чем)2) запра́вить, тж дозапра́вить что (топливом) -
103 atestar
vt ↑ algo (con, de algo) -
104 ceñir
vt1) окружа́ть; опоя́сывать; охва́тывать3) a uno; algo con; de algo; algo a uno; a algo наде́ть, возложи́ть (нечто облегающее) на кого; что; кому; оде́ть, обле́чь, охвати́ть, опоя́сать кого; что чемle ciñó los brazos a la cintura — он о́бнял её за та́лию
4) сде́лать у́же, плотне́е, су́зить; обу́зить ( предмет одежды); затяну́тьella se ciñó más la bata — она плотне́е запахну́ла хала́т
-
105 complicar
vt -
106 documentar
vt -
107 encubrir
vt2) скрыть; укры́ть; утаи́ть3) покры́ть (кого; преступление); сокры́ть -
108 engalanar
vt a uno, algo (con algo)укра́сить, убра́ть кого; что, расцвети́ть, разукра́сить что (чем) -
109 esmaltar
-
110 espetar
-
111 indemnizar
vt a uno(de; por algo; con algo); algo a uno возмеща́ть убы́тки кому (за что), компенси́ровать кому что ( чем)fue indemnizado de la rotura de los cristales; la rotura de los cristales le fue indemnizada — ему́ | заплати́ли | возмести́ли убы́тки | за разби́тые стёкла
-
112 llenar
vt1) напо́лнить, запо́лнить, тж наполня́ть, заполня́ть (собой) что2) algo con; de algo напо́лнить, запо́лнить: завали́ть, заби́ть, засы́пать, зали́ть, закида́ть и т п что чем3) запо́лнить ( документ)4) перен накорми́ть до отва́ла когоllenar de consejos — надава́ть (ма́ссу) сове́тов кому
llenar de favores — облагоде́тельствовать кого
8) удовлетворя́ть ( чьё-л желание); выполня́ть ( к-л условие); соотве́тствовать, удовлетворя́ть ( к-л условию)9) разг нра́виться, подходи́ть кому -
113 manifestar
1. vtmanifestar su apoyo a uno — заяви́ть о подде́ржке, вы́ступить в подде́ржку кого
2) проявля́ть (к-л качество, тж отношение к кому; чему-л)no manifiesta la edad que tiene — он вы́глядит моло́же свои́х лет
3) + inf; que... заявля́ть о чём; о том; что...2. vi= manifestarse 4) -
114 marcar
vt1) algo (con algo) ме́тить, клейми́ть, маркирова́ть что (чем)marcar la ropa — пришива́ть ме́тку к оде́жде
2) проставля́ть це́ну на ( товаре)3) algo en uno; algo оста́вить на ком; чём следы́ чего4) ( о приборе) пока́зыватьel reloj marca las dos y media — на часа́х полови́на тре́тьего
7) размеча́ть; ста́вить ме́тки на чём9) слегка́ зави́ть ( волосы) -
115 ocultar
vt1) a uno; algo (a; de uno; en un sitio) пря́тать, укрыва́ть кого; что (от кого; где)2) algo (con algo) укрыва́ть, прикрыва́ть что (чем) -
116 proteger
vt1) a uno; algo (con algo; contra; de algo) защища́ть, укрыва́ть, прикрыва́ть кого; что (чем), охраня́ть, предохраня́ть кого; что (от чего)2) опека́ть; ока́зывать покрови́тельство, покрови́тельствовать кому; чему; ока́зывать проте́кцию, протежи́ровать [разг] кому -
117 recargar
-
118 remendar
-
119 señalar
vt1) быть при́знаком чего; (об)означа́ть; знаменова́ть2) ме́тить; помеча́ть; де́лать поме́тку на чём4) упомина́ть кого ( в разговоре)5) устана́вливать, назнача́ть (дату; цену; место) -
120 solapar
1. vt 2. v recíprнакла́дываться друг на дру́га; перекрыва́ть друг дру́га3. vi( об одежде) запа́хиваться
См. также в других словарях:
Что чем питается, тем и отзывается. — Что чем питается, тем и отзывается. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что чем питается, то тем и отзывается — Что чѣмъ питается, то тѣмъ и отзывается. Ср. Та бочка... настоялась такъ... виномъ, Что винный духъ пошелъ отъ ней во всемъ... Хозяинъ бился съ ней близъ году: То выпаритъ, то ей провѣтриться даетъ; Но чѣмъ ту бочку ни нальетъ, А винный духъ все… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
что чем питается, то тем и отзывается — Ср. Та бочка... настоялась так... вином, Что винный дух пошел от ней во всем... Хозяин бился с ней близ году: То выпарит, то ей проветриться дает; Но чем ту бочку ни нальет, А винный дух все вон нейдет. Крылов. Бочка. Ср. The Child is father of… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что такое искусство? — Жанр: эссе Автор: Лев Толстой Язык оригинала: русский Год написания: 1897 Публикация: 1897 1898 … Википедия
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
ЧЕМ ЧЁРТ НЕ ШУТИТ — Всё возможно, чего только не бывает, всякое может случиться, произойти. Имеется в виду возможность, допустимость какого л. маловероятного, редкого, неожиданного факта, события и т. п. неформ. ✦ Чем чёрт не шутит. неизм. В роли самостоят. высказ.… … Фразеологический словарь русского языка
чем хуже — тем лучше! — Ср. Я верю лишь в то, что чем хуже, тем лучше... теперь это очень многие говорят, про себя, а иные так и вслух... Чем хуже, тем лучше... но ведь это только для других, для всех, а самому то мне пусть будет как можно лучше ... Достоевский. Дневник … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
чем согрешил, тем и накажешься — Ср. Они в заблуждении служили бессловесным пресмыкающимся и презренным чудовищам. Ты в наказание наслал на них множество бессловесных животных, чтобы они познали, что чем кто согрешает, тем и наказывается. Прем. Солом. 11, 16 17. Ср. Римл. 1, 21… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона