-
1 что только
• že pouze -
2 что только что предотвратили преступление
• že před chvílí zabránili zločinuРусско-чешский словарь > что только что предотвратили преступление
-
3 что только можно себе представить
conj.gener. alles nur DenkbareУниверсальный русско-немецкий словарь > что только можно себе представить
-
4 что только не предложит
• cokoliv navrhne -
5 Что только не случается
I casi son tanti.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Что только не случается
-
6 лишь (= что только)
лишь (= что только)}רַק; בִּלבַד; גרֵידָא -
7 сделать все, что только было можно, для
Сделать все, что только было можно, для-- The authors made every effort to explain the steps in their analyses in logical order and considerable detail.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сделать все, что только было можно, для
-
8 всё, что только можно
1) General subject: everything but the kitchen sink2) Colloquial: the worksУниверсальный русско-английский словарь > всё, что только можно
-
9 все что только можно было
Универсальный русско-английский словарь > все что только можно было
-
10 все, что только возможно
Makarov: the whole bag of tricks, whole bag of tricksУниверсальный русско-английский словарь > все, что только возможно
-
11 все, что только можно
1) General subject: everything but the kitchen sink2) Colloquial: the worksУниверсальный русско-английский словарь > все, что только можно
-
12 выжимать все, что только можно, из
Phraseological unit: beat the bag out ofУниверсальный русско-английский словарь > выжимать все, что только можно, из
-
13 драться так, что только пух и перья летят
Makarov: fight like Kilkenny catsУниверсальный русско-английский словарь > драться так, что только пух и перья летят
-
14 иметь все, что только можно пожелать
General subject: have everything one can wish forУниверсальный русско-английский словарь > иметь все, что только можно пожелать
-
15 на что только не пойдёшь, чтобы привлечь к себе внимание
General subject: the things you do for attentionУниверсальный русско-английский словарь > на что только не пойдёшь, чтобы привлечь к себе внимание
-
16 на что только не приходится идти, чтобы
General subject: the lengths you have to go to, the things you have to do toУниверсальный русско-английский словарь > на что только не приходится идти, чтобы
-
17 они так похожи друг на друга, что только мать может различить их
Универсальный русско-английский словарь > они так похожи друг на друга, что только мать может различить их
-
18 тот, кто утверждает, что только балуется наркотиками
Jargon: joy popper ( rider)Универсальный русско-английский словарь > тот, кто утверждает, что только балуется наркотиками
-
19 брать все, что только возможно
vcolloq. (от кого-л.) tüchtig melkenУниверсальный русско-немецкий словарь > брать все, что только возможно
-
20 бежит так, что только пятки сверкают
vgener. skrien ka zib vienРусско-латышский словарь > бежит так, что только пятки сверкают
См. также в других словарях:
Такой дурак, что только уши пришить. — Такой дурак, что только уши пришить. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такая рожа, что только сама на себя и похожа. — (и дружки не подберешь). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
настолько изменившийся, что только с трудом можно — прил., кол во синонимов: 1 • неузнаваемый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
ТОЛЬКО — 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.). 2. частица. Выражает ограничение … Толковый словарь Ожегова
"ЧТО ДЕЛАТЬ?" — Наболевшие вопросы нашего движения книга В. И. Ленина. Написана осенью 1901 февр. 1902. Впервые напечатана в Штутгарте в марте 1902. Посвящена анализу и обобщению тех тактических и организац. принципов, к рые были выработаны газ. Искра в 1901 02… … Философская энциклопедия
«ЧТО ТАКОЕ ДРУЗЬЯ НАРОДА И КАК ОНИ ВОЮЮТ ПРОТИВ СОЦИАЛДЕМОКРАТОВ» — (Ответ на статьи „Русского богатства против марксистов)», произведение В. И. Ленина, в котором осуществлён окончат. идейный разгром народничества и разработаны важнейшие проблемы марксистской теории в условиях перехода рус. революц.… … Философская энциклопедия
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
только — 1. частица. 1) а) Не более как, всего лишь. Вещь стоит то/лько рубль. Ей то/лько пять лет. Ходит то/лько в кино. Это то/лько начало. Танцевала то/лько два танца. Всег … Словарь многих выражений
Только ноги к земле не пристают — [у кого]. Пск. То же, что только ноги говорят. СПП 2001, 56 … Большой словарь русских поговорок