Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

что+от+чего

  • 81 betteln

    гл.
    общ. выпрашивать, попрошайничать, просить милостыню, просить подаяние, молить (о чем-л.), назойливо просить (что-л., чего-л., о чём-л.), неотступно просить (что-л., чего-л., о чём-л.), (um A) просить (что-л., чего-л., о чем-л.), (um A) клянчить, нищенствовать

    Универсальный немецко-русский словарь > betteln

  • 82 apvīt

    гл.
    общ. увивать (что чем), увить (что чем), (ko ap ko, ko ar ko, ko kam apkārt) обвивать (что вокруг чего, что чем), (ko ap ko, ko ar ko, ko kam apkārt) обвить (что вокруг чего, что чем)

    Latviešu-krievu vārdnīca > apvīt

  • 83 kārs

    гл.
    разг. лакомый (до чего, на что), падкий (до чего, на что), (uz ko) жадный (к чему, на что, до чего)

    Latviešu-krievu vārdnīca > kārs

  • 84 sakaut

    гл.
    общ. (ko)(panākt sakāvi) нанести поражение (кому), (ko)(panākt sakāvi) наносить поражение (кому), (ko)(zināmā daudzumā - lopus, putnus) набить (что, кого-чего), (ko) побивать (кого), (ko) побить (кого), (ko) разбивать (кого), (ko) разбить (кого), (ko) нарезать (что, кого-чего), (ko)(cūkas) наколоть (что, кого-чего)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sakaut

  • 85 аркылу

    неперех.
    1) поли́ться (ли́ться, поте́чь, течь), перелива́ться/перели́ться, идти́/пойти́ че́рез ( что), поверх ( чего) (о жидкостях); хлестну́ть (хлеста́ть, перехлёстывать) через ( что) (поверх чего)

    су буа өстеннән аркылды — вода́ пошла́ че́рез плоти́ну (поверх плоти́ны)

    2) посы́паться (сы́паться, поте́чь, течь, пойти́, идти́) че́рез ( что) (поверх чего) (о сыпучих предметах)
    3) проника́ть/прони́кнуть (о лучах, свете)
    •

    Татарско-русский словарь > аркылу

  • 86 imperdibile

    прил.
    общ. (что-л.), чего нельзя пропустить (cfr. ingl.: not to be missed), (что-л.), чего нельзя упускать, (что-л.), чего нельзя упустить, беспроигрышный, вечный, нетленный

    Итальяно-русский универсальный словарь > imperdibile

  • 87 despojar

    vt a uno, algo de algo
    1) лиши́ть кого; что чего
    а) отня́ть, отобра́ть что у кого
    б) снять, совле́чь, сорва́ть (одежду; покров; убранство) с кого; чего пр и перен
    2) освободи́ть, очи́стить что от чего

    despojaron el piso de muebles — они вы́везли из кварти́ры всю ме́бель

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > despojar

  • 88 limitar

    1. vt
    1) ограни́чить
    а) установи́ть грани́цы чего
    б) установи́ть преде́лы, ра́мки чего; (чётко) определи́ть, очерти́ть
    2) algo (a algo) уме́ньшить что (до чего); ограни́чить что (чем); свести́ что к чему
    2. vi con algo (por algo)
    име́ть грани́цу, грани́чить с чем (где)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > limitar

  • 89 layiq

    прил. достойный:
    1. заслуживающий, стоящий чего-л. Hörmətə layiq adam человек, достойный уважения, diqqətə layiq достойный внимания, tərifə layiq достойный похвалы, təqdirə layiq достойный подражания, mükafata layiq достойный награды, cəzaya layiq достойный наказания, başçılıq etməyə layiq nəyə достойный возглавлять что
    2. вполне соответствующий кому-л., чему-л., обладающий требуемыми достоинствами. Müəlliminə layiq şagird ученик, достойный своего учителя, atasına layiq oğul сын, достойный своего отца, dövrümüzə layiq достойный нашей эпохи (нашего времени), tutduğu vəzifəyə layiq adam человек, достойный занимаемой должности (занимаемого поста), adına layiq kimin достойный имени (звания) кого, чьего, xatirəsinə layiq kimin, nəyin достойный памяти чьей, layiq bilmək kimi, nəyi kimə, nəyə считать достойным кого, что кого, чего, layiq olmaq kimə, nəyə быть достойным кого, чего, sevilməyə layiq olmaq быть достойным любви, bir-birinə layiq olmaq быть достойными друг друга, layiq görmək см. layiq bilmək, layiq görülmək удостаиваться, быть удостоенным. Fəxri ada layiq görülmək быть удостоенным почётного звания, dövlət mükafatına layiq görülmək быть удостоенным государственной премии, adına-sanına layiq kimin достойный имени кого, чьего, adınasanına layiq deyil не достойно имени кого, чьего; layiq deyil kimə не к лицу кому, не подобает кому, şəninə (özünə) layiq bilməmək nəyi считать ниже своего достоинства что, özünə layiq подходящий, соответствующий кому-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > layiq

  • 90 kārs

    īp.v. жадный  (к чему, на что, до чего); падкий  (до чего, на что); лакомый разг.  (до чего, на что); алчный
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ģeol.
    ru кар
    LU95
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. alkains; alkans; alkatīgs; alks; kārīgs; našķīgs; našķs
    kārs uz tiesāšanos īp.v.  -   1) ķildīgs  2) ķildīgs; pierādāms tiesas ceļā; strīdīgs
    2. rijīgs
    II. lietv. nesātīgs cilvēks
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kārs

  • 91 separar

    vt
    1) A de B отдели́ть кого; что от кого; чего
    2) algo de algo передви́нуть, перенести́ пода́льше, отодви́нуть, оттащи́ть, откати́ть и т п что от чего
    3) раздели́ть, разъедини́ть (множество кого; чего-л)
    4) отдели́ть, вы́делить ( при анализе)
    5) a uno de algo отстрани́ть кого от ( должности); вы́вести кого из ( к-л коллегии), из соста́ва чего

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > separar

  • 92 PRIVATIO

    privation - лишенность; обусловленная неспособность; отсутствие в субъекте того, что по природе свойственно ему тогда, там и при определенных условиях, как например слепота у человека; противопоставляется отрицанию; отсутствие у субъекта того, чего он не способен получить, как например отсутствие зрения у камней. Один из трех принципов природного соединения; форма и материя являются двумя другими принципами. Согласно Аристотелю (Met. IX, c. 1, 1046a32-36): "А о лишенности говорится в различных значениях. А именно: она означает, во-первых, что нечто чего-то не имеет; во-вторых, что хотя чему-то свойственно иметь что-то от природы, однако оно не имеет его - или вообще, или тогда, когда ему свойственно иметь его, при этом либо определенным образом, например полностью, либо каким-нибудь [другим] образом. В некоторых же случаях мы говорим о лишении тогда, когда то, что от природы свойственно иметь, отнимается насильно". Сравн. OPPOSITIO.

    Латинские философские термины > PRIVATIO

  • 93 عرض

    I
    II
    عَرَضَ
    п. I
    и عَرْضٌ
    1) случаться, приключаться (с кем ل) ; له عارض عرض перед ним возникло препятствие; له عارض من الحمّى عرض с ним случился приступ лихорадки
    2) представлять, вносить (куда-على напр. законопроект) ; докладывать (кому على) ; предлагать (кому على)
    3) выставлять, экспонировать (что-л. где بـ) ; демонстрировать, показывать (кому على - кинофильм)
    4) затрагивать (что), касаться (чего ل)
    5) воен. производить осмотр
    6) страд. сойти с ума
    7) приходить в голову (кому ل) ; (له فكر (خاطر عرض ему в голову пришла мысль
    8) положить (что-л. поперёк чего على)
    عَرُضَ
    п. I
    у عِرَضٌ عَرَاضَةٌ
    быть широким
    IV
    عَرَضٌ
    мн. أَعْرَاضٌ
    1) случайное явление; филос. акциденция; ـا عرض случайно, мимоходом
    2) мед. симптом
    V
    عَرْضٌ
    1 мн. عُرُوضٌ
    1) эк. предложение; مضادّ عرض контрпредложение; وطلب عرض спрос и предложение
    2) товар
    3) демонстрация, показ (кинофильма) ; обзор (напр. источников) ; عسكرىّْ عرض воен. смотр, военный парад; جوّىّ عرض воздушный парад
    4) представление, ревю
    5) изложение; или прошение; в ходе его речи; * عرض يوم ال рел. день страшного суда, день воскресения
    VI
    عَرْضٌ
    2 мн. عُرُوضٌ
    1) ширина
    2) геогр. широта; عرض خطّ ال паралель; * عرض بال поперек; طولا و عرض ـا вдоль и поперёк; везде
    عُرْضٌ
    мн. عِرَاضٌ
    1) сторона,бок. فى عرض البحر в открытом море; فى عرض الافق далеко на горизонте; عرض عن искоса رمى (ضرب) به عرض الحائط образн. отбрасывать что-л. не обращать внимания на что-л
    2) главная (большая) часть, гуща; масса
    عِرْضٌ
    мн. أَعْرَاضٌ
    честь, репутация; !... انا فى عرض ـك يا пощади меня... !; смилуйся надо мной!... ; خاض فى عرض امرأة злословить о чести женщины; عرض هتك ال обесчестить; هاتك الاعراض насильник; تجارة الاعراض а) тж. عرض بيع ال проституция; б) продажность
    * * *

    ааа
    1) случаться, приключаться

    2) приходить на ум
    3) представлять, предлагать
    4) показывать, демонстрировать
    5) излагать
    عرض
    а-=
    1) ширина

    2) геогр. широта
    عرض
    а-=
    1. мсд.

    2.
    1) предложение

    2) парад, смотр
    3) обзор
    عرض
    и-=

    хорошая репутация, доброе имя; честь
    عرض
    у-=
    pl. = عراض

    1) сторона
    2) середина

    Арабско-Русский словарь > عرض

  • 94 кочкаш

    1) есть что-л.; поесть что-л., чего-л.; кушать что-л.; покушать что-л., чего-л.; питаться чем-л.;
    2) есть, разъесть, разъедать что-л.;
    3) есть, щипать, вызывать ощущение боли или жжения;
    Идиоматические выражения:
    - кочкаш йӧршӧ
    - кочкаш йӧрдымӧ

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кочкаш

  • 95 pay

    1
    I
    сущ.
    1. доля:
    1) пай (то, что вносится в общее дело отдельным его участником, или то, что приходится на каждого участника при разделе). Payına düşmək приходиться на пай, payını almaq получить свою долю, payını vermək kimin дать долю; kooperativ payı кооперативный пай, payıma az düşdü на мою долю досталось мало
    2) участь, удел, судьба. Bizim payımıza da bu düşüb а на нашу долю выпало это
    3) известная часть, право кого-л. на обладание чем-л. Mirasda payı olmaq иметь долю в наследстве
    2. подарок, дар, гостинец. Pay vermək вручить, дать подарок, pay almaq получить гостинец, pay gətirmək приносить подарок
    3. взнос (внесение денег за что-л., на что-л.). Mən payımı verdim я внёс свой взнос
    4. разг. раз (в сочет. с числит. выражает усилит. значение). Min pay yaxşıdır kim, nə kimdən, nədən в тысячу раз лучше кто, что кого, чего
    II
    прил.
    1. паевой. экон. Pay haqqı паевой взнос, pay kitabçası паевая книжка, pay müqaviləsi паевой договор
    2. надельный. Pay torpağı экон. надельная земля
    3. хим., физ. парциальный (частичный, составляющий часть чего-л.). Pay təzyiqi парциальное давление
    ◊ payına düşmək kimin выпадать на долю чью; payına çıxmaq доставаться, перепадать на долю чью, кого; payını almaq получить по заслугам; получить по шее; payı artıq olmaq, payı artıq düşmək переесть, перепить, хватить лишнего; payını vermək давать, дать сдачи, давать, дать по заслугам; öz payını götürmək сделать вывод для себя; payın(-ız) çox olsun! благодарю за подарок!
    2
    сущ. устар. нога. Payinə düşmək припасть к ногам

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pay

  • 96 мом-гынат

    мом-гынат
    межд. неопр. что-либо, что-нибудь; чего-либо, чего-нибудь

    Мом-гынат каласаш сказать что-нибудь;

    мом-гынат кондаш принести что-либо.

    Николай Григорьевич умылыш: мом-гынат ышташ кӱлеш, шкетын ажгыныше калыкым садыгак сеҥаш ок лий. М.-Азмекей. Николай Григорьевич понял: надо что-нибудь сделать, одному всё равно не осилить взбесившийся народ.

    Марийско-русский словарь > мом-гынат

  • 97 мом-гынат

    мест. неопр. что-либо, что-нибудь; чего-либо, чего-нибудь. Мом-гынат каласаш сказать что-нибудь; мом-гынат кондаш принести что-либо.
    □ Николай Григорьевич умылыш: мом-гынат ышташ кӱ леш, шкетын ажгыныше калыкым садыгак сеҥаш ок лий. М.-Азмекей. Николай Григорьевич понял: надо что-нибудь сделать, одному всё равно не осилить взбесившийся народ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мом-гынат

  • 98 atņemt

    гл.
    1) общ. (atskaitīt) вычесть, (atskaitīt) вычитать, отнимать, отнять
    2) матем. (ņemt nost) (ko) отнимать (что), (ņemt nost) (ko) отнять (что), лишать (чего), лишить (чего), отбирать (что), отобрать (что)

    Latviešu-krievu vārdnīca > atņemt

  • 99 sadzīt I

    гл.
    разг. (ko)(iekšā) загнать (кого-что), (ko)(iekšā) загонять (кого-что), (ko)(lielā daudzumā) нагнать (что, кого-чего), (ko)(lielā daudzumā) нагонять (что, кого-чего)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sadzīt I

  • 100 salaist

    гл.
    общ. (ko) напускать (что, кого-чего), (ko) напустить (что, кого-чего), (ko)(baļķu galus) стыковать, (ko)(ielaist) впускать (кого-что), (ko)(ielaist) впустить (кого-что), (ko)(piem., dēļus) сплачивать (напр., доски), (ko)(piem., dēļus) сплотить (напр., доски)

    Latviešu-krievu vārdnīca > salaist

Страницы

См. также в других словарях:

  • Бог лучше знает, что дать, чего не дать. — Бог лучше знает, что дать, чего не дать. См. БОГ ВЕРА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Глухой, что шальной: чего не дослышит, то соврет. — Глухой, что шальной: чего не дослышит, то соврет. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Все хорошо, что есть; чего нет, то худо. — Все хорошо, что есть; чего нет, то худо. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н …   Толковый словарь Ожегова

  • что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… …   Энциклопедический словарь

  • ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… …   Толковый словарь Даля

  • Чего хочет девушка — What a Girl Wants Жанр …   Википедия

  • что-то — 1. ЧТО ТО, чего то, чему то, что то, чем то, о чём то; местоим. сущ. Некий предмет, некое явление и т.п.; нечто. Что то звякнуло и упало. Он хотел сказать что то важное. В лице её что то приятное. В супе чего то не хватает. Что то продолговатое… …   Энциклопедический словарь

  • что-либо — чего либо, чему либо, чем либо, о чём либо; местоим. сущ. = Что нибудь. Скажи что либо, что ты молчишь? Что либо нужно придумать, чтобы выехать пораньше. Не могу сообщить чего либо утешительного …   Энциклопедический словарь

  • ЧЕГО-ТО — [во], нареч. (прост.). То же, что что то2. Чего то мне поесть снова захотелось. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • что изволите? — чего изволите? Словарь русских синонимов. что изволите? нареч, кол во синонимов: 1 • чего изволите? (4) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»